ITALIANO - 9
(continua alla pagina seguente)

OPERAZIONI (continuazione)

Operazioni base

Le operazioni base indicate nella Tabella 3 sono eseguite sul telecomando o sul pannello comandi del proiettore. Le opzioni contrassegnate da un (*) possono essere usate agendo sul pannello comandi.

Tabella 3. Operazioni base

Opzione

 

 

 

 

Descrizione

 

Selezione del segnale d'ingresso (*): Premere il tasto INPUT.

 

RGB VIDEO S-VIDEO COMPONENT (RGB )

INPUT

Selezione dell'ingresso RGB: Premere il tasto RGB.

SELECT

VIDEO/S-VIDEO/COMPONENT RGB

Selezione dell'ingresso VIDEO/S-VIDEO: Premere il tasto VIDEO.

(SELEZIONE

RGB VIDEO/S-VIDEO/COMPONENT

INGRESSI)

VIDEO S-VIDEO COMPONENT (VIDEO)

 

 

• Il nome del segnale selezionato è visualizzato per circa tre secondi, quando si

 

cambia il segnale d'ingresso.

 

 

 

 

 

 

 

 

Impostazione/Cancellazione della modalità di regolazione posizione:

 

Premere il tasto POSITION. In modalità POSIZIONE compare l'icona [ ].

 

Regolazione posizione immagine:

POSITION

Premere i tasti

, , e

in modalità regolazione posizione.

(POSIZIONE)

• Quando un video segnale è immesso, questa funzione è valida soltanto in modalità

 

INGRANDIMENTO (MAGNIFY).

 

• Dopo circa 10 secondi di inattività, l’icona [ ]scompare ed il modo POSITION

 

viene automaticamente annullato.

 

 

RESET (*)

Inizializzazione delle opni opzione: Selezionare un'opzione e premere il tasto RESET.

Inizializzazione della regolazione posizione: Premere il tasto RESET in modalità

(RESET)

POSIZIONE. Questa funzione è valida soltanto quando il segnale RGB è immesso.

 

• Abilitato tranne che per VOLUME, LINGUA, FASE H e SILENZIOSO.

 

 

 

Impostazione della modalità INGRANDIMENTO: Premere il tasto MAGNIFY .

 

Spostamento dell'area ingrandita:

 

Usare la regolazione della posizione in modalità INGRANDIMENTO.

MAGNIFY

Regolazione dell'ingrandimento:

Premere i tasti MAGNIFY

/

 

in modalità INGRANDIMENTO.

(INGRANDIMENTO)

 

 

MAGNIFY

ingrandisce l’immagine MAGNIFY

 

rimpicciolisce l’immagine.

 

 

Annullamento della modalità INGRANDIMENTO: Premere il tasto MAGNIFY OFF .

La modalità INGRANDIMENTO si annulla usando o impostando AUTO, LAG./ALT., INPUT SELECT o VIDEO, o modificando il segnale d'ingresso.

 

Impostazione/Cancellazione della modalità FERMO IMMAGINE: Premere il tasto FREEZE.

FREEZE

Con la modalità FERMO IMMAGINE, sullo schermo appare l'icona [II], e l'immagine si ferma.

(FERMO

• La modalità FERMO IMMAGINE si annulla usando o impostando le modalità POSITION ,

IMMAGINE)

VOLUME, MUTE , AUTO, BLANK ON/OFF , o MENU ON/OFF , oppure ancora modificando il

segnale d'ingresso.

 

• Non dimenticare di annullare le immagini statiche in situazione di fermo.

Impostazione/annullamento del modo KEYSTONE: Premere il tasto KEYSTONE .

KEYSTONE

Regolazione della distorsione trapezoidale:

(*)

Premere il tasto / nel modo KEYSTONE.

 

riduce le dimensioni del fondo dell’immagine riduce le dimensioni della cima

 

dell’immagine

NOTA • Usare il telecomando ad una distanza approssimativa di 3 m dal sensore situato sulla parte anteriore del proiettore ed entro una fascia sinistra-destra di 30°. Luci forti e ostacoli interferiscono con l'uso del telecomando.

ITALIANO

Page 82
Image 82
Hitachi CP-S225W user manual Operazioni continuazione, Tabella 3. Operazioni base, Opzione Descrizione

CP-S225W specifications

The Hitachi CP-X275W and CP-S225W are advanced projectors designed to meet the varied needs of educational institutions, corporate environments, and home theaters. Both models boast impressive features and cutting-edge technologies that enhance user experience and image quality.

The CP-X275W projector is particularly noteworthy for its WXGA resolution of 1280 x 800 pixels, which enables a clear and vibrant display suitable for detailed presentations and graphics. It has a brightness level of 3,200 ANSI lumens, ensuring that images remain sharp and visible even in well-lit rooms. The contrast ratio of 2,000:1 further enhances image clarity, providing deeper blacks and more vibrant colors.

One of the most significant features of the CP-X275W is its advanced lens shift and keystone correction capabilities. These technologies allow users to adjust the image projection without distorting the picture, making installation more flexible. Moreover, the projector supports various input options, including HDMI, VGA, and USB, providing versatility for different devices and technologies.

On the other hand, the CP-S225W is tailored for more budget-conscious users while still delivering impressive performance. With a resolution of XGA at 1024 x 768 pixels and a brightness of 2,600 ANSI lumens, this model is well-equipped for classroom settings or small conference rooms. The 1,600:1 contrast ratio ensures that presentations remain clear, with defined image quality that captures audience attention.

Both projectors incorporate Hitachi’s proprietary technologies for enhanced performance. The lamps are designed with long operational life, up to 5,000 hours in eco mode, reducing maintenance costs and downtime. Additionally, they feature Hitachi’s Image Care technology, which maintains optimal image quality and energy efficiency, adjusting brightness based on the content being displayed.

Another highlight of both models is their portability, with a compact design and a weight that enables easy transport. They also include built-in speakers, eliminating the need for external audio equipment in many scenarios.

In summary, the Hitachi CP-X275W and CP-S225W projectors stand out for their robust features, image quality, and user-friendly technologies. While the CP-X275W is suited for high-demand environments requiring superior clarity and detail, the CP-S225W provides an excellent value proposition for everyday use. Both projectors cater to diverse audience needs, making them excellent choices for various applications.