MANTENIMIENTO (continuación)

Reemplazo de la lámpara

1. Apague el proyector, extraiga el cable de alimentación del tomacorriente y espere por lo menos 45 minutos hasta que la unidad se enfríe.

2. Prepare una lámpara nueva.

3. Tras comprobar que el proyector se ha enfriado lo suficiente, póngalo suavemente boca abajo.

4.Afloje los dos tornillos tal como se indica en la ilustración, y retire la cubierta de la lámpara.

5.Afloje un tornillo, y retire la lámpara con cuidado mientras sujeta

los retenedores. No toque el interior de la lámpara pues podrán producirse desigualdades en el color.

6. Instale la lámpara nueva y apriete firmemente el tornillo de ajuste de la lámpara. También empuje firmemente el lateral opuesto al tornillo de fijación de la lámpara dentro de la unidad.

7. Vuelva a instalar la cubierta de la lámpara en su lugar y apriete firmemente los dos tornillos.

8. Vuelva a poner el proyector en su posición original.

PRECAUCIÓN • Asegúrese de apretar los tornillos firmemente. La flojedad de los tornillos puede ser

causa de lesiones o accidentes.

•No utilice el proyector con la cubierta de la lámpara removida.un sitio seguro para futuras consultas.

Reinicialización del temporizador de la lámpara

Reinicialice el temporizador de la lámpara después de reemplazarla. Cuando aparezca el mensaje “CAMBIE LA LÁMPARA … ENERGÍA SE DESCONECT DESPURÉS DE 0 HORAS.”, finalice la siguiente operación antes que transcurran 10 minutos después de haber conectado la alimentación. La alimentación se desconectará automáticamente después de los 10 minutos.

1.Conecte la alimentación, y pulse el botón RESET durante aproximadamente tres segundos.. En la indicación del temporizador de lámpara en la parte inferior de la pantalla aparecerá el mensaje "LAMP xxx hr".

2.Pulse el botón MENU en el mando a distancia, o el botón RESET en el panel de mando mientras está visualizado el temporizador de lámpara. Entonces aparecerá el mensaje ‘LAMP xxxx → 0 ■ CANCEL’.

3.Pulse el botón y seleccione 0, y espere hasta que desaparezca la indicación del temporizador.

NOTA • No reinicialice el temporizador de lámpara si no ha reemplazado la lámpara. Asimismo, asegúrese de reinicializar el temporizador de lámpara cada vez que reemplace la lámpara. Las funciones de los mensajes no operarán correctamente si no se efectúa correctamente la reinicialización del temporizador de lámpara.

ESPAÑOL

ESPAÑOL - 17

Page 113 Page 115
Page 114
Image 114
Hitachi CP-S225W Mantenimiento continuación, Reemplazo de la lámpara, Reinicialización del temporizador de la lámpara
Page 113 Page 115

CP-S225W specifications

The Hitachi CP-X275W and CP-S225W are advanced projectors designed to meet the varied needs of educational institutions, corporate environments, and home theaters. Both models boast impressive features and cutting-edge technologies that enhance user experience and image quality.

The CP-X275W projector is particularly noteworthy for its WXGA resolution of 1280 x 800 pixels, which enables a clear and vibrant display suitable for detailed presentations and graphics. It has a brightness level of 3,200 ANSI lumens, ensuring that images remain sharp and visible even in well-lit rooms. The contrast ratio of 2,000:1 further enhances image clarity, providing deeper blacks and more vibrant colors.

One of the most significant features of the CP-X275W is its advanced lens shift and keystone correction capabilities. These technologies allow users to adjust the image projection without distorting the picture, making installation more flexible. Moreover, the projector supports various input options, including HDMI, VGA, and USB, providing versatility for different devices and technologies.

On the other hand, the CP-S225W is tailored for more budget-conscious users while still delivering impressive performance. With a resolution of XGA at 1024 x 768 pixels and a brightness of 2,600 ANSI lumens, this model is well-equipped for classroom settings or small conference rooms. The 1,600:1 contrast ratio ensures that presentations remain clear, with defined image quality that captures audience attention.

Both projectors incorporate Hitachi’s proprietary technologies for enhanced performance. The lamps are designed with long operational life, up to 5,000 hours in eco mode, reducing maintenance costs and downtime. Additionally, they feature Hitachi’s Image Care technology, which maintains optimal image quality and energy efficiency, adjusting brightness based on the content being displayed.

Another highlight of both models is their portability, with a compact design and a weight that enables easy transport. They also include built-in speakers, eliminating the need for external audio equipment in many scenarios.

In summary, the Hitachi CP-X275W and CP-S225W projectors stand out for their robust features, image quality, and user-friendly technologies. While the CP-X275W is suited for high-demand environments requiring superior clarity and detail, the CP-S225W provides an excellent value proposition for everyday use. Both projectors cater to diverse audience needs, making them excellent choices for various applications.
Top Page Image Contents