| English | Deutsch | Français | |
1 | Chuck section | Bohrfutterteil | Section du mandrin | |
2 | Slide grip | Attache coulissante | ||
3 | Dust cup | Staubfang | Godet à poussière | |
4 | Selector lever | Wahlhebel | Sélecteur | |
5 | Drill chuck | Bohrfutter | Mandrin | |
6 | Chuck adapter | Bohrfutteradater | Raccord de mandrin | |
7 | Taper shank adapter | Kegelschaftadapter | Raccord de queue conique | |
8 | Cotter | Dorn | Clavette | |
9 | Rest | Auflage | Support | |
0 | Fitting hole | Paßloch | Orifice d’ajustage | |
A | Stopper | Anschlag | Quenouille | |
B | Handle holder | Griffhalter | Support de poignée | |
C | Side handle | Handgriff | Poignée latérale | |
D | Wear limit | Verschleißgrenze | Limite d’usure | |
E | No. of carbon brush | Nr. der Kohlebürste | No. de balai en carbone | |
|
|
|
| |
| Italiano | Nederlands | Español | |
1 | Gruppo del mandrino | Klemhuls | Sección del mandril | |
2 | Ganascia a slitta | Schuifgreep | Asidero corredizo | |
3 | Proteggipolvere | Stofkap | Tapa guardapolvo | |
4 | Leva di selezione | Keuzeschakelaar | Palanquita selectora | |
5 | Mandrino | Boorkop | Portabroca | |
6 | Adattatore per mandrino | Boorkopadaptor | Adaptador de portabroca | |
7 | Adattatore per gambo conico | Vernauwde schachtadaptor | Adaptador de la espiga ahusada | |
8 | Coppiglia | Cotter | Chaveta | |
9 | Appoggio | Steun | Apoyo | |
0 | Foro di attacco | Pasgat | Agujero de montaje | |
dell’impugnatura laterale | ||||
|
|
| ||
A | Bacchetta di arresto | Stopper | Tope | |
B | Attaco dell’impugnatura | Handgreephouder | Montura del mango | |
laterale | ||||
|
|
| ||
C | Impugnatura laterale | Zijgreep | Mango lateral | |
D | Limite di usura | Slijtagegrens | Límite de desgaste | |
E | N. della spazzola di carbone | Nr. van koolborstel | No. de escobilla de carbón |
3
