Hitachi DH 40MRY manual

✄

Image 60

Contents

DH 40MRY Page 17 mm English Deutsch PolskiTool shank Werkzeugschaft Uchwyt narzędzia Kîëì General Safety Rules PrecautionEnglish Precautions on Using Rotary Hammer SpecificationsStandard Accessories Optional Accessories sold separately Applications Prior to Operation HOW to USE the Rotary Hammer Using Drill CHUCK, Chuck AdapterDrilling and DRIVING-IN Operations for Anchors HOW to Handle a Core BIT HOW to Replace GreaseMaintenance and Inspection Guarantee Service parts listReplacing carbon brushes Modifications Deutsch Allgemeine SicherheitsmassnahmenWarnung Lesen Sie sämtliche Hinweise durch Vorsichtsmassnahmen BEI Benutzung DES Bohrhammers Technische DatenStandardzubehör Sonderzubehör separat zu beziehen Anmerkung Anwendungsgebiete VOR InbetriebnahmeEinsatz DES Bohrhammers Achtung Bohren UND Eindrehen VON Ankern Verwendung DES Bohrfutters UND BohrfutteradaptersVerwendung Einer Bohrkrone Schmierfettwechsel Wartung UND InspektionGarantie Modifikationen ¶ƒ√√Ã∏ ¢È·‚¿ÛÙÂ ﬁÏÂ˜ ÙÈ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ¶ÚÔÛˆÈÎ‹ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ¢È·ÙËÚÂ›ÙÂ Ù· ÂÚÁ·ÏÂ›· ÎÔ‹˜ ÎÔÊÙÂÚ¿ Î·È Î·ı·Ú¿ Λεπίδα τρυπανι Κωνικ 11, 12,3, 12,7 Στελέ ∏ª∂πø∏ ¶ËÁ‹ ÚÂ‡Ì·ÙÔ˜ ¢È·ÎﬁÙË˜ ÚÂ‡Ì·ÙÔ˜·ÏÒ‰ÈÔ ÚÔ¤ÎÙ·ÛË˜ ¶Ò˜ Ó· ÂÁÎ·Ù·ÛÙ‹ÛÂÙÂ ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ∏ª∂πø∏ ∏ª∂πø∏ Στρέψετε τ ŸÙ·Ó ÂÏÂÎ›˙ÂÙÂ Î·È ıÚ˘ÌÌ·Ù›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÎÚÔ‡ÛË ¶ƒ√√Ã∏∆ÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÛÙﬁÂÚ ∂ÈÎ ∑¤ÛÙ·Ì· ∂ÈÎ ÙÂÚ¤ˆÛË ¶ƒ√√Ã∏ ¶ÂÚ›Ô‰Ô˜ ·ÓÙÈÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ÙÔ˘ ÁÚ¿ÛÔ˘∞Ó·Ï‹ÚˆÛË ÁÚ¿ÛÔ˘ ŒÏÂ¯Ô˜ ÙˆÓ ‚È‰ÒÓ ÛÙÂÚ¤ˆÛË˜ ∞ÓÙÈÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ Î·Ú‚Ô˘Ó·Î›ˆÓ §›ÛÙ· Û˘ÓÙ‹ÚËÛË˜ ÙˆÓ Ìâúòó ¶ƒ√√Ã∏∆ƒ√¶√¶√π∏∏ Ανάπτυ εδώ ανα πρ Polski Ogólne Wskazówki BezpieczeństwaOstrzeżenie Instrukcje Powinny BYĆ Zachowane NA Przyszłość Środki Ostrożności Przy Używaniu Młotowiertarki Dane TechniczneWyposażenie Standardowe MOŻLlWE Wyposażenie Dodatkowe sprzedawane oddzielnie Zastosowanie Uchwytu wiertłaUwaga Uchwyt koronki rdzeniowej Przed Użyciem JAK Używać MłotowiertarkiWskazówka Uwaga Wiercenie I Wbijanie Uchwytu Używanie Uchwytu Wiertarskiego , Adaptora UchwytuJAK Używać Koronki Rdzeniowej JAK Zmienić Smar Konserwacja I Inspekcja GwarancjaModyfikacje Magyar Általános Biztonságtechnikai ElőírásokFigyelem Őrizze MEG AZ Utasításokat Fúrókalapács Használatára Vonatkozó Óvintézkedések Műszaki AdatokStandard Tartozékok Óvintézkedés Készítése Forgás + ütés Megjegyzés Alkalmazások AZ Üzembehelyezés Előtti TennivalókFúrókalapács Kezelése Vigyázat Fúró ÉS Behajtó Művelet Rögzítő Horgonybetétekhez Fúrótokmány ÉS TOKMÁNY-ADAPTER HasználataMagfúró Koronafej Alkalmazása Kenőzsír Lecserélése Ellenőrzés ÉS Karbantartás GaranciaMódosítások Čeština Všeobecné Bezpečnostní PředpisyUpozornění Dodržujte Tyto Pokyny Opatrnost PŘI Používání Vrtacího Kladiva ParametryStandardní Příslušenství Doplňkové Příslušenství Použití Před PoužitímPoznámka Zdroj napětí JAK Používat Vrtací Kladivo Vrtání a Zarážení HmoždinekPozor Používání Sklíčidla a Adaptéru Sklíčidla JAK Zacházet S VrtákemJAK Vyměnit Vazelínu Údržba a Kontrola Záruka Seznam servisních položekModifikace Informace o hluku a vibracích Türkçe Genel Güvenlik KurallariDókkat BU Talómatlari Saklayiniz Kirici Delócó Kullanilirken Alinacak ÖNLEMLER4 Teknók ÖzellóklerStandart Aksesuarlar Ósteåe Baåli Aksesuarlar ayrıca satılır Uygulamalar Aletó Kullanmadan ÖnceNot Kirici Delócónón Kullaniliíi Ankraj Óçón Delók Delme VE Yerleítórme ÓíleróEK Mandren VE Mandren Adaptörünün Kullanilmasi Buat UCU Nasil KULLANILIR? Gres Yaåi Nasil DEÅÓÍTÓRÓLÓR?Bakim VE Ónceleme Deåíóklókler Garantó PyccÍËÈ OÅôàE èPABàãA èO TEXHàKE ÅEÂOèACHOCTà TEXHàKA ÅEÂOèACHOCTà èPà ùKCèãìATAñàà èEPîOPATOPA TEXHàóECKàE XAPAKTEPàCTàKàCTAHÑAPTHõE AKCECCìAPõ HaÄop cÚaÌÀapÚÌêx aÍceccyapoÇ ÏoÊeÚ ÄêÚë ÄeÁ ÑOèOãHàTEãúHõE AKCECCìAPõ ÔpoÀaïÚcÓ oÚÀeÎëÌo ÈPàMEóAHàEÈpËÎaÖaeÏoe cÇepÎo ÔÎacÚËÌa ÅÚoÍ OÅãACTú èPàMEHEHàü ÈOÑÉOTOBKA K ùKCèãìATAñààÙKCèãìATAñàü èEPîOPATOPA CBEPãEHàE OTBEPCTàâ à ìCTAHOBKA AhkepobÙKCèãìATAñàü CBEPãàãúHOÉO èATPOHA à AÑAèTEPA K HEMì KAK èOãúÂOBATúCü èOãõMà ÅìPàãúHõMà KOPOHKAMà Âameha CMAÂKà TEXHàóECKOE OÅCãìÜàBAHàE à èPOBEPKA ÉAPAHTàü ÂAMEóAHàEÀÌÙopÏaáËÓ, ÍacaïçaÓcÓ coÁÀaÇaeÏoÖo åyÏa Ë ÇËÄpaáËË Page Tapping Screw W/FLANGE D5⋅20 Page Guarantee Certificate Garancia Bizonylat Garantieschein Záruční ListGarantó Sertófókasi ÉAPAHTàâHõâ CEPTàîàKATPage Page Hitachi Power Tools Europe GmbH 606