H9450UD(EN).qx33 03.1.22 7:19 PM Page 41

PREPARACION DE RELOJ

VCR

1Seleccione el menú principal presionando MENU.

¡Si el reloj no está ajustado, aparece priemero el menú CLOCK SET. En este caso, siga el paso (3).

2Seleccione “CLOCK SET” presionando K o L. Luego presione B.

3Ajuste el reloj.

1)Ajuste el mes

Presione oo prepetidamente.

Luego presione B.

2) Ajuste el día

Presione oo prepetidamente.

Luego presione B.

3) Ajuste el año

Presione oo prepetidamente. Luego presione B.

El día de la semana aparecerá automáticamente.

4) Ajuste la hora

Presione oo prepetidamente.

Luego presione B.

5) Ajuste el minuto

Presione oo prepetidamente.

Luego presione B.

6) Ajuste el AM o PMAJUSTE DE RELOJ

Presione oo prepetidamente.

03

/ 17 LUN

2003

 

MES

DIA

AÑO

 

HORA

MINUTO

AM/PM

 

05

: 40

PM AM

 

 

 

PM

¡Para retroceder un paso, presione {.

4Ponga en marcha el reloj presionando CLEAR/C.RESET o B.

REPRODUCCIÓN DE UN DISCO

REPRODUCCIÓN BÁSICA

DVD CD

Para empezar

¡Conecte la alimentación del TV, amplificador y cualquier otro componente que se encuentre conectado al DVD/VCR.

¡Asegúrese que el TV y el receptor de audio (de venta en los comercios) están en el canal correcto.

¡Seleccione el modo DVD presionando DVD en el control remoto o la salida en el panel delantero.

1Presione y/I.

¡Aparecerá “Load” brevemente en el visualizador. ¡Asegúrese que la luz DVD OUTPUT está

encendida. Si no lo está, presione el botón DVD en el control remoto para cambiar al modo DVD.

2Presione OPEN CLOSE para abrir la bandeja de carga del disco.

3Ponga el disco elegido en la bandeja, con la etiqueta hacia arriba.

4Presione PLAY.

¡La bandeja se cerrará automáticamente y la reproducción empezará luego desde el primer capítulo o pista del disco. Si la reproduccón no comienza automáticamente, presione PLAY.

5Presione STOP para detener la reproducción.

Notas

Puede aparecer un “icono de prohibición” O en la parte superior derecha de la pantalla de TV durante el funcionamiento, para avisar que hubo una operación prohibida en el DVD/VCR o el disco.

¡Con los DVD que utilicen títulos para las señales de programa de reproducción, la reproducción puede empezar del segundo título o puede saltar estos títulos.

¡Durante la reproducción de un disco de dos capas, las imágenes pueden detenerse un momento. Esto sucede cuando la primera capa cambia a la segunda capa. Esto no es una avería.

¡Si un disco estás sucio o tiene rayas, las imágenes pueden aparecer distorsionadas y la reproducción puede detenerse. En estos casos, limpie el disco y desenchufe el cable de corriente y enchufe nuevamente antes de continuar con la reproducción.

Español

– 41 –

SP

1L25