Hitachi WR 16SA (S) 2

11

3

26

37

8

2

3

4

5

9 5

4

M16 ⋅ 55 (F10T)

(kg-m) 40

A

30

0

5

D

21

5mm

C20

10

00

2

4

6

8

10 (s)

B

12mm

E

1

Contents

Page Page Page Symbols Symbole Symboles Simboli WARNING GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS PRECAUTIONS ON USING IMPACT WRENCH SPECIFICATIONS STANDARD ACCESSORIES OPTIONAL ACCESSORIES (sold separately) PRIOR TO OPERATION APPLICATIONS HOW TO USE OPERATIONAL CAUTIONS MAINTENANCE AND INSPECTION GUARANTEE ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE FÜR ELEKTROGERÄTE VORSICHTSMASSNAHMEN BEI VERWENDUNG DES SCHLAGSCHRAUBERS TECHNISCHE DATEN STANDARDZUBEHÖR SONDERZUBEHÖR (separat zu beziehen) ANWENDUNGSGEBIETE VOR INBETRIEBNAHME GEBRAUCHSANWEISUNG WARTUNG UND INDPEKTION GARANTIE AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ GÉNÉRAUX CONCERNANT LES OUTILS ÉLECTRIQUES PRECAUTIONS POUR L’UTILISATION DE LA CLÉ À CHOC ACCESSOIRES STANDARD ACCESSOIRES EN OPTION (vendus séparément) AVANT LA MISE EN MARCHE UTILISATION PRECAUTIONS POUR L’UTILISATION ENTRETIEN ET CONTROLE AVVERTIMENTI GENERALI DI SICUREZZA SUGLI UTENSILI ELETTRICI PRECAUZIONI PER L’USO DELL’AVVITATORE AD IMPULSO CARATTERISTICHE ACCESSORI STANDARD ACCESSORI DISPONIBILI A RICHIESTA (venduti separatamente) APPLICAZIONI PRIMA DI INIZIARE LE OPERAZIONI OPERAZIONE PRECAUZIONI PER L’USO MANUTENZIONE E CONTROLLI GARANZIA ALGEMENE VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN VOOR ELEKTRISCH GEREEDSCHAP VOORZORGSMAATREGELEN BIJ HET GEBRUIK VAN DE SLAGMOERAANZETTER TECHNISCHE GEGEVENS STANDAARD TOEBEHOREN EXTRA TOEBEHOREN (los te verkrijgen) TOEPASSINGEN VOOR HET GEBRUIK GEBRUIK OPMERKINGEN BETREFFENDE HET GEBRUIK ONDERHOUD EN INSPECTIE ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GENERAL DE LA HERRAMIENTA ELÉCTRICA PRECAUCIONES AL UTILIZAR LA LLAVE DE IMPACTO ESPECIFICACIONES ACCESORIOS NORMALES ACCESORIOS FACULTATIVOS (de venta por separado) APLICACION ANTES DE LA PUESTA EN MARCHA COMO SE USA PRECAUCIONES DURANTE LA OPERACION MANTENIMIENTO E INSPECCION GARANTÍA AVISOS GERAIS DE SEGURANÇA PARA A FERRAMENTA ELÉCTRICA PRECAUÇÕES NO USO DA CHAVE DE IMPACTO ESPECIFICAÇÕES ACESSÓRIOS-PADRÃO ANTES DA OPERAÇÃO APLICAÇÕES MODO DE USAR PRECAUÇÕES DURANTE A OPERAÇÃO MANUTENÇÃO E INSPEÇÃO GARANTIA Page GUARANTEE CERTIFICATE GARANTIEBEWIJS GARANTIESCHEIN CERTIFICADO DE GARANTIA CERTIFICAT DE GARANTIE Page Hitachi Power Tools Europe GmbH Hitachi Power Tools Netherlands B Hitachi Power Tools (U. K.) Ltd Hitachi Power Tools France S. A. S Hitachi Power Tools Belgium N.V. / S.A Hitachi Koki Europe Ltd Hitachi Koki Co., Ltd