Hitachi Koki USA DH 22PB

910

14 15

17 18

Contents

Main DH 22PB Page Page Page Page GENERAL SAFETY RULES OPTIONAL ACCESSORIES (sold separately) SPECIFICATIONS STANDARD ACCESSORIES PRECAUTIONS ON USING ROTARY HAMMER ( ) Page Page APPLICATIONS PRIOR TO OPERATION HOW TO USE HOW TO USE THE CORE BIT (FOR LIGHT LOAD) LUBRICATION MAINTENANCE AND INSPECTION ALLGEMEINE SICHERHEITSMASSNAHMEN TECHNISCHE DATEN STANDARDZUBEHR SONDERZUBEHR (separat zu beziehen) Viele Unflle mit Elektrowerkzeugen sind auf schlechte Wartung zurckzufhren. Der bestimmungswidrige Einsatz von Elektrowerkzeugen kann zu gefhrlichen Situationen fhren. ( ) ( ) Page ANWENDUNGEN VOR INBETRIEBNAHME GEBRAUCHSANWEISUNG BENUTZUNG DER BOHRKRONE (FR GERINGE BELASTUNG) SCHMIERUNG WARTUNG UND INSPEKTION CONSIGNES DE SCURIT GNRALES SPECIFICACIONS ACCESSOIRES EN OPTION (vendus sparment) ACCESSOIRES STANDARD Cela garantira le maintien de la scurit de l'outil lectrique. PRECAUTIONS POUR LUTILISATION DE LA PERCEUSE A PERCUSSION ( ) () Page APPLICATIONS AVANT LA MISE EN MARCHE UTILISATION COMMENT UTILISER LA COURONNE (POUR UNE CHARGE LEGERE) GRAISSAGE ENTRETIEN ET VERIFICATION NORME DI SICUREZZA GENERALI CARATTERISTICHE ACCESSORI STANDARD ACCESSORI DISPONIBILI A RICHIESTA (venduti separatamente) Ci garantir il mantenimento della sicurezza dell'elettroutensile. PRECAUZIONI PER LUSO DEL TRAPANO A PERCUSSIONE ( ) ( ) Page OPERAZIONE APPLICAZIONI PRIMA DI INIZIARE LE OPERAZIONI USO DELLA CORONA (PER CARICHI LIMITATI) LUBRIFICAZIONE MANUTENZIONE ED ISPEZIONE ALGEMENE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN TECHNISCHE GEGEVENS STANDAARD TOEBEHOREN Hierdoor kunt u erop aan dat de veiligheid van het elektrisch gereedschap behouden blijft. VOORZORGSMAATREGELEN BETREFFENDE HET GEBRUIK VAN DE BOORHAMER EXTRA TOEBEHOREN (los te verkrijen) ( ) Page TOEPASSINGEN VOOR HET GEBRUIK GEBRUIK GEBRUIK VAN HET KERNSTUK (VOOR LICHTE BELASTING) SMEREN ONDERHOUD EN INSPECTIE NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD ESPECIFICACIONES ACCESORIOS ESTANDAR ACCESORIOS FACULTATIVOS (de venta por separado) Esto garantizar el mantenimiento de la seguridad de la herramienta elctrica. PRECAUCIONES AL USAR EL MARTILLO PERFORADOR Page Page Page APPLICACION ANTES DE LA PUESTA EN MARCHA COMO SE USA MODO DE USAR LA BARRENA TUBULAR (PARA CARGAS LIGERAS) LUBRICACION MANTENIMENTO E INSPECCION REGRAS DE SEGURANA GERAL ESPECIFICAES ACESSRIOS-PADRO ACESSRIOS OPCIONAIS (vendidos separadamente) Isto garantir que a segurana da ferramenta elctrica mantida. PRECAUES QUANTO AO USO DO MARTELO PERFURADOR ( ) ( ) APLICAES ANTES DA OPERAO MODO DE USAR MODO DE USAR A COROA (PARA CARGA LEVE) LUBRIFICAO MANUTENO E INSPEO KANONIKA EAPTHMATA POAIPETIKA EAPTHMATA ( ) ( ) ( ) Page ( ) Page Page Page Page Page Page Page Page Hitachi Koki Co., Ltd. Representative office in Europe Hitachi Power Tools Europe GmbH Siemensring 34, 47877 Willich 1, F. R. Germany Head office in Japan Hitachi Koki Co., Ltd.