BAC14/19I04M1 P.qxd 11/29/04 08:18 Page 17
aan iemand die het apparaat tweedehands of voor commercieel of gemeenschappelijk gebruik heeft aangeschaft.
•Gerepareerde of vervangen apparaten blijven de resterende tijd van de garantie onder deze voorwaarden gegarandeerd.
DIT PRODUCT VOLDOET AAN DE E.E.G. RICHTLIJNEN 73/23/ EEG, 89/336/EEG. EN 98/37/EEG.
SVENSKA
LÄS OCH SPARA DESSA VIKTIGA INSTRUKTIONER
När elektriska apparater används ska grundläggande säkerhetsåtgärder alltid vidtas, inklusive följande:
•Använd fläkten enbart för de ändamål som anges i bruksanvisningen.
•För att undvika elektriska stötar får inte fläkten, sladden eller kontakten nedsänkas i vatten eller sprutas med vätskor.
•Ordentlig översyn krävs när apparater används av eller i närheten av barn.
•Dra ut kontakten ur vägguttaget när fläkten inte används, när den flyttas från en plats till en annan, innan delar monteras eller tas bort samt innan rengöring.
•Undvik kontakt med rörliga delar.
•Använd inte fläkten i närheten av explosiva och/eller antändbara ångor.
•Placera inte fläkten eller några delar i närheten av öppna lågor, köksmaskiner eller andra värmeapparater.
•Använd inte en apparat med en skadad sladd eller kontakt, efter det att ett fel uppstått eller apparaten har tappats/skadats på något sätt.
•Bruket av tillbehör som ej rekommenderats eller sålts av tillverkaren kan skapa faror.
•Låt inte sladden hänga över kanten på ett bord eller bänk, eller komma i kontakt med heta ytor.
•För att dra ut kontakten ur vägguttaget, håll i kontakten och dra ut den ur uttaget. Dra INTE i sladden.
•Använd alltid på en torr, plan yta.
•Använd inte fläkten utan att ha fläktgallren ordentligt monterade.
•Denna produkt är ENBART avsedd för användning i hemmet, inte för kommersiella eller industriella tillämpningar.
•Om bifogad sladd eller kontakt skadas måste den bytas ut av tillverkaren, dess auktoriserade reparatör eller en kvalificerad reparatör med
kännedom om hur arbetet utförs på ett säkert sätt.
•Om fläkten inte fungerar ska du först kontrollera säkringen i kontakten (enbart Storbritannien) eller överspänningsskyddet i förgreningslådan innan du kontaktar tillverkaren eller dess auktoriserade reparatör.
•Använd inte fläkten utomhus.
BRUKSANVISNING
1.Placera fläktens bas på en torr, plan yta.
2.Försäkra dig om att hastighetskontrollen befinner sig i läget Off (Av) innan du ansluter nätsladden.
Rulla ut nätsladden helt innan du ansluter enheten. Denna luftcirkulator av hög kvalitet har en hastighetsomkopplare för val av luftflöde, som gör att du kan välja den luftmängd och hastighet du önskar. Inställningarna för luftflöde är följande:
I = Låg II = Medium III = Hög 0 = Off (Av)
BIONAIRE® luftcirkulatorer kan användas fristående eller tillsammans med en luftkonditioneringsenhet för att cirkulera den avkylda luften till andra rum. Under sommarmånaderna kan de bärbara BIONAIRE® luftcirkulatorerna användas på golvhöjd för att lyfta den avkylda luften nära golvet och cirkulera den genom hela rummet.
Under vintermånaderna kan dina BIONAIRE® luftcirkulatorer användas för att förbättra spridningen av den uppvärmda luften i ditt hem.
RENGÖRING OCH UNDERHÅLL
•Dra alltid ut kontakten ur vägguttaget innan rengöring eller montering.
•Låt inte vatten droppa på eller in i fläktens motorhus.
FLÄKTENS FÖRVARING
Det är viktigt att fläkten förvaras på en säker, torr plats.
•Om den förvaras nedmonterad, rekommenderar vi att originalförpackningen (eller annan låda med liknande storlek) används.
•Om den förvaras monterad eller delvis monterad bör du komma ihåg att skydda fläkthuvudet från damm.
GARANTI
SPARA DETTA KVITTO DÅ DET BEHÖVS OM DU BEHÖVER ÅBEROPA GARANTIN.
•Denna produkt har en garantitid på 5 år.
•Om produkten mot förmodan skulle gå sönder, ska den returneras till inköpsstället tillsammans med inköpskvittot och ett exemplar av denna garantisedel.
•Rättigheterna och fördelarna under garantitiden
do użytku domowego a nie do zastosowań komercyjnych ani przemysłowych.
•Jeżeli urządzenie przestanie działać, przed skontaktowaniem się z producentem lub autoryzowanym punktem serwisowym, należy w pierwszej kolejności sprawdzić bezpiecznik we wtyczce (tylko w Zjednoczonym Królestwie) lub bezpiecznik/wyłącznik automatyczny na tablicy rozdzielczej.
•Ze względów bezpieczeństwa wymiany uszkodzonego przewodu lub wtyczki dokonywać może wyłącznie producent lub jego autoryzowany punkt serwisowy lub inna odpowiednio wykwalifikowana osoba.
•Urządzenie nie zawiera żadnych części możliwych do naprawienia przez użytkownika. W przypadku jego uszkodzenia lub awarii musi ono zostać zwrócone do producenta lub autoryzowanego punktu serwisowego.
•Zabrania się używania urządzenia na wolnym powietrzu.
INSTRUKCJA OBSŁUGI
1.Ustawić wentylator na równej i suchej powierzchni.
2.Przed włączeniem wtyczki kabla zasilającego do gniazda należy upewnić się, czy regulator prędkości znajduje się w położeniu wyłączonym (OFF).
Przed włączeniem wtyczki urządzenia do gniazda należy całkowicie rozwinąć kabel zasilający. Omawiany wysokiej jakości cyrkulator powietrza jest wyposażony w wielobiegowy przełącznik przepływu powietrza, który pozwala na wybór żądanej ilości i prędkości powietrza. Dostępne są następujące ustawienia przepływu powietrza:
I = Niski II = Średni
III = Wysoki 0 = Wyłączone
Cyrkulatory powietrza firmy BIONAIRE® mogą być używane samodzielnie, lub łącznie z klimatyzatorami w celu cyrkulacji schłodzonego powietrza, bądź w celu wymuszenia przepływu powietrza do innych pomieszczeń. W miesiącach letnich przenośne cyrkulatory powietrza firmy BIONAIRE® mogą być używane jako wentylatory podłogowe, zasysając chłodne powietrze tuż nad podłogą i rozprowadzając je po całym pomieszczeniu.
W miesiącach zimowych cyrkulatory powietrza firmy BIONAIRE® mogą być używane do wspomagania rozprowadzania ogrzanego powietrza w domu.
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
•Przed czyszczeniem wentylatora należy zawsze wyjąć jego wtyczkę z gniazda sieciowego.
•Nie dopuścić do dostania się wody na korpus silnika wentylatora ani do jego wnętrza.
PRZECHOWYWANIE WENTYLATORA
Po sezonie wentylator należy przechowywać w bezpiecznym i suchym miejscu. Ważne by zabezpieczyć wentylator przed kurzem.
ZALECANE JEST UŻYCIE ORYGINALNEGO PUDEŁKA, W KTÓRYM WENTYLATOR ZOSTAŁ ZAKUPIONY.
GWARANCJA
PROSIMY ZACHOWAĆ DOWÓD ZAKUPU, GDYŻ JEGO PRZEDSTAWIENIE JEST WYMAGANE W RAZIE JAKIEJKOLWIEK REKLAMACJI GWARANCYJNEJ.
•Niniejszy wyrób posiada
•W razie awarii, chociaż jest ona mało prawdopodobna, należy zwrócić produkt do miejsca zakupu i dołączyć do niego dowód zakupu i niniejszą gwarancję.
•Prawa i świadczenia z tytułu niniejszej gwarancji uzupełniają prawa określone w przepisach, na które niniejsza gwarancja nie ma wpływu.
•Firma Holmes Products Europe zobowiązuje się, że w podanym terminie nieodpłatnie naprawi lub wymieni dowolną część urządzenia, która zostanie uznana za wadliwą pod następującymi warunkami:
•Użytkownik poinformuje niezwłocznie o wystąpieniu wady.
•Urządzenie nie było w żaden sposób modyfikowane, nie używano go w niewłaściwy sposób ani też nie było naprawiane przez osobę nie posiadającą autoryzacji firmy Holmes Products Europe.
•Użytkownikowi kupującemu używane urządzenie lub użytkującemu je do celów zarobkowych lub publicznych nie przysługują żadne prawa na mocy niniejszej gwarancji.
•Na naprawione lub wymienione urządzenie zostanie udzielona gwarancja na takich samych warunkach co niniejsza gwarancja i będzie ona obowiązywać przez pozostały okres gwarancyjny.
PRODUKT SPEŁNIA WYMAGANIA DYREKTYW EUROPEJSKICH 73/23/EEC, 89/336/EEC, 98/37/EEC.
8
13
