QuietCare_OM_Rev2.qxd 10/25/06 2:11 PM Page 27

Introducción

¿ C Ó M O F U N C I O N A E L H U M I D I F I C A D O R ?

SISTEMA DE VAPOR FRÍO MC :

El humidificador aspira el aire seco y el ventilador QuietCareMC dispersa en la habitación aire invisible y de humedad equilibrada. Los minerales y bacterias no deseadas del agua quedan retenidos en el filtro. El aparato no produce "bruma" que pueda verse ni olerse. Sabemos que el humidificador está dispersando humedad en el aire al ver bajar el nivel de agua del depósito en el transcurso del día.

P R O T E C C I Ó N

MC C O M P L E TA

Su nuevo humidificador QuietCareMC le proporciona doble protección ProtecMC gracias al cartucho antibacteriano PotecMC y al filtro tratado ProtecMC exclusivos.

Cartucho antibacteriano ProtecMC: Su humidificador está diseñado para ser usado con el cartucho antibacteriano ProtecMC, gracias al cual su humidificador se mantendrá limpio por más tiempo. Este cartucho único está dotado de un material perfeccionado patentado que impide continuamente el desarrollo de bacterias y hongos causantes de olores en el cartucho y la acumulación de depósitos minerales en el humidificador. Además, con el cartucho ProtecMC estará tranquilo, el vapor de su humidificador será fresco y limpio*.

Filtro tratado con ProtecMC antimicrobiano: El filtro viene tratado con ProtecMC, un producto antimicrobiano que impide la proliferación y la migración de moho, algas, hongos y bacterias causantes de olores, sobre el filtro, durante toda su duración, aproximadamente entre 1 y 3 meses**. No olvide que la calidad del agua influirá en la sedimentación de minerales, que pueden obstruir e incluso descolorir el filtro, influyendo en la duración de éste y en la de su humidificador.

Tecnología de purificación de aire: un sistema de purificación de aire único que “purifica el aire humidificándolo al mismo tiempo”. El prefiltro único, combinado a un ionizador, retiene el polvo, la suciedad y el polen a la vez que refresca el aire. (Modelos de las series HCM-631 y HCM-632 únicamente)

Partes del humidificador:

Cajetín del motor

Depósito

Soporte del cartucho

filtrante ProtecMC

Filtro Tapa de

llenado

Base

*El cartucho filtrante ProtecMC viene tratado con un producto antimicrobiano que impide la proliferación de moho, hongos, algas y bacterias causantes de olores sobre el cartucho únicamente. El cartucho no posee cualidades pesticidas para combatir el moho, hongos, algas y bacterias causantes de olores que se encuentran en el humidificador ni en el agua del mismo.

**El agente antimicrobiano del filtro está diseñado para prolongar la duración del filtro únicamente impidiendo el desarrollo de moho y algas y disminuyendo los olores causados por las bacterias. El filtro antimicrobiano no protege al usuario de las bacterias, virus, gérmenes ni demás agentes patógenos. Siga siempre las instrucciones del fabricante del humidificador referentes a la limpieza, mantenimiento y reparación del humidificador.

27

Page 26 Page 28
Page 27
Image 27
Honeywell HCM-630 Series owner manual Introducción, Sistema DE Vapor Frío MC, Mc C O M P L E Ta, Partes del humidificador
Page 26 Page 28

HCM-635 Series, HCM-630 Series specifications

Honeywell HCM-635 and HCM-630 Series humidifiers are notable additions to the lineup of Honeywell's innovative indoor climate management solutions. Designed to enhance air quality and comfort, these series of humidifiers offer a perfect blend of advanced technology, functionality, and user-friendly features.

The HCM-635 model stands out with its quiet operation, making it suitable for bedrooms and living spaces. This evaporative humidifier has a 3-gallon tank that can run for a full 24 hours on a single fill, ensuring continuous moisture release without frequent refills. The HCM-630 Series, while slightly less robust in tank capacity, maintains similar performance characteristics, focusing on energy efficiency and user convenience.

Both models employ a wick filter that absorbs water and allows it to evaporate into the surrounding air. This natural process not only humidifies the air but also prevents the growth of bacteria and mold, making it a healthier choice for households. The filters are easy to replace and can be purchased separately, ensuring that users maintain optimal humidification levels without hassle.

The HCM-635 and HCM-630 Series also come equipped with adjustable humidity settings, allowing users to customize their humidity levels based on personal preferences and room conditions. This feature is essential for maintaining a comfortable indoor environment, especially during dry winter months.

Additionally, both models incorporate advanced safety features, including an automatic shut-off mechanism that activates when the water tank is empty. This not only prevents damage to the unit but also provides peace of mind to users.

The compact design of these humidifiers ensures they fit seamlessly into any room layout, and their simple controls make them easy to operate for users of all ages. They also feature a built-in handle for effortless portability, allowing users to move the unit between rooms as needed.

In summary, the Honeywell HCM-635 and HCM-630 Series humidifiers are designed to provide effective humidity control while ensuring ease of use and maintenance. Their combination of advanced technology, energy efficiency, and user-friendly features makes them exceptional choices for anyone seeking to improve their indoor air quality and overall comfort.
Top Page Image Contents