QuietCare_OM_Rev2.qxd 10/25/06 2:11 PM Page 28

Instalación

NOTA: Le recomendamos desinfectar el humidificador antes de usarlo por primera vez. Consulte las instrucciones de la sección LIMPIEZA.

Coloque el humidificador sobre una superficie firme, plana y nivelada, a al menos 15 cm. (6 pulgadas) de las paredes, para obtener una circulación de aire adecuada (Fig. 1). Coloque el humidificador sobre una superficie resistente al agua, pues el agua puede dañar los muebles y ciertos tipos de piso.

Kaz no se hace responsable de los daños originados por derrames de agua.

LLENADO

• Saque el depósito sujetando el asa y tirando hacia arriba y colóquelo a

Fig. 1

un lado. (Fig. 1).

 

• Levante el cajetín del motor. Colóquelo a un lado (Fig. 2). Saque el filtro de la base

 

antes de llenar el aparato con agua. Déjelo en remojo en un fregadero lleno de agua

 

fría para ayudar a reducir la acumulación de minerales y vuelva a colocarlo en la base

 

aún mojado. NO RETUERZA NI ESTRUJE EL FILTRO. Para que su filtro dure más,

 

repita esta operación cada vez que llene su humidificador.

 

• Voltee el depósito de forma que la tapa de llenado quede mirando hacia arriba.

 

Desenrosque la tapa de llenado girándola en dirección opuesta a las agujas del

Fig. 2

reloj

y déjela a un lado.

 

•Llene el depósito con agua FRÍA del grifo (Fig. 3). No necesita usar agua destilada, a menos que la dureza del agua donde viva lo requiera para evitar la acumulación de

minerales. NO USE AGUA CALIENTE, podría dañar el humidificador.

• Vuelva a colocar la tapa de llenado girándola en la dirección de las agujas del

 

reloj

. NO APRIETE DEMASIADO. Vuelva a invertir el depósito para colocarlo en la

 

posición correcta.

 

NOTA: Cuando mueva el depósito lleno de agua, sírvase del asa con una mano y

Fig. 3

coloque la otra bajo el depósito para sostenerlo mejor.

 

• Coloque el cajetín del motor sobre la base.

•Coloque el depósito en el humidificador y empuje para encajarlo en el aparato. Caerá un poco de agua en la base.

•Una vez lleno el depósito y colocado en el humidificador, no intente desplazar el

humidificador. Nunca debe mover el humidificador cuando esté lleno de agua, para evitar que se derrame.

NOTA: NO VIERTA AGUA POR LA REJILLA QUE SE ENCUENTRA SOBRE EL

HUMIDIFICADOR, PODRÍA DAÑARLO O CAUSAR LESIONES.

6"

PARED

28

Page 27 Page 29
Page 28
Image 28
Honeywell HCM-635 Series, HCM-630 Series owner manual Instalación, Pared, Reloj, Posición correcta
Page 27 Page 29

HCM-635 Series, HCM-630 Series specifications

Honeywell HCM-635 and HCM-630 Series humidifiers are notable additions to the lineup of Honeywell's innovative indoor climate management solutions. Designed to enhance air quality and comfort, these series of humidifiers offer a perfect blend of advanced technology, functionality, and user-friendly features.

The HCM-635 model stands out with its quiet operation, making it suitable for bedrooms and living spaces. This evaporative humidifier has a 3-gallon tank that can run for a full 24 hours on a single fill, ensuring continuous moisture release without frequent refills. The HCM-630 Series, while slightly less robust in tank capacity, maintains similar performance characteristics, focusing on energy efficiency and user convenience.

Both models employ a wick filter that absorbs water and allows it to evaporate into the surrounding air. This natural process not only humidifies the air but also prevents the growth of bacteria and mold, making it a healthier choice for households. The filters are easy to replace and can be purchased separately, ensuring that users maintain optimal humidification levels without hassle.

The HCM-635 and HCM-630 Series also come equipped with adjustable humidity settings, allowing users to customize their humidity levels based on personal preferences and room conditions. This feature is essential for maintaining a comfortable indoor environment, especially during dry winter months.

Additionally, both models incorporate advanced safety features, including an automatic shut-off mechanism that activates when the water tank is empty. This not only prevents damage to the unit but also provides peace of mind to users.

The compact design of these humidifiers ensures they fit seamlessly into any room layout, and their simple controls make them easy to operate for users of all ages. They also feature a built-in handle for effortless portability, allowing users to move the unit between rooms as needed.

In summary, the Honeywell HCM-635 and HCM-630 Series humidifiers are designed to provide effective humidity control while ensuring ease of use and maintenance. Their combination of advanced technology, energy efficiency, and user-friendly features makes them exceptional choices for anyone seeking to improve their indoor air quality and overall comfort.
Top Page Image Contents