Manuals / Honeywell / Household Appliance / Humidifier

Honeywell HCM-630 Series, HCM-635 Series Guide Dutilisation, Modèles, HCM-630Série HCM-635Série

Models: HCM-635 Series HCM-630 Series

1 36

Download 36 pages 34.26 Kb

Page 13

Image 13

QuietCare_OM_Rev2.qxd 10/25/06 2:11 PM Page 13

GUIDE D'UTILISATION

RENDEMENT DE 11,3 LITRES

(3 GALLONS US) PAR JOUR HUMIDIFICATEURS À VAPEUR FRAÎCHE

MODÈLES :

HCM-630 Série

HCM-635 Série

RENDEMENT DE 15,1 LITRES

(4 GALLONS US) PAR JOUR HUMIDIFICATEURS À VAPEUR FRAÎCHE

MODÈLES:

HCM-645

HCM-646

HCM-650

HCM-640BW

La marque de commerce Honeywell est utilisée par Kaz, Inc. avec l’autorisation de Honeywell Intellectual Properties, Inc.

Page 13

Image 13

Honeywell HCM-630 Series, HCM-635 Series Guide Dutilisation, Modèles, HCM-630Série HCM-635Série, RENDEMENT DE 15,1 LITRES

Contents

MODELS OUTPUT PER DAYHCM-630Series HCM-645IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS C O M P L E T E H O W D O E S I T W O R K ?Introduction COOL MOISTURE SYSTEMSet-Up Please see CLEANING INSTRUCTIONSFilling WALLO U T P U T / F A N S P E E D C O N T R O L P O W E RA D V A N C E D M I S T H U M I D I S TAT H O W T O S E T T H E H U M I D I S TATS T E P 3 S E T H U M I D I T Y S T E P 1 P O W E RP O W E R Digital EasySet Control Operation Model HCM-650 S T E P 3 T I M E R C O N T R O LP O W E R S T E P 1 P O W E RS T E P 4 : S E T H U M I D I T Y Protec Cleaning CartridgeDigital EasySet Control Operation Model HCM-650 SCALE REMOVAL CleaningDISINFECTING Consumer Relations End-of-SeasonCare and StorageElectrical Ratings Mail questions or comments toTroubleshooting In U.S.A 3 Year Limited WarrantyIn Canada MODÈLES GUIDE DUTILISATIONHCM-630Série HCM-635Série RENDEMENT DE 15,1 LITRES4.Éviter dutiliser lhumidificateur en plein air IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉSYSTÈME À VAPEUR FRAÎCHE MC P R O T E C T I O NIntroduction QuietCare OM Rev2.qxd 10/25/06 2 11 PM PageRemplissage InstallationR É G L A G E D E L A P R O D U C T I O N M I S E E N M A R C H ED ’ H U M I D I T É E T D E L A V I T E S S E D U V E N T I L AT E U RM I S E E N M A R C H E É TA P E 1 M I S E E N M A R C H EÉ TA P E 1 : M I S E E N M A R C H E M I S E E N M A R C H EDE BRANCHER L’HUMIDIFICATEUR, AU RISQUE DE RECEVOIR UN CHOC ÉLECTRIQUECartouche nettoyante ProtecMC DÉSINFECTION NettoyageEntretien de fin de saison et entreposage Service à la clientèleCaractéristiques électriques assignées Adresser questions et commentaires àDÉPANNAGE Aux États-Unis Garantie limitée de 3 ansAu Canada QuietCare_OM_Rev2.qxd 10/25/06 2:11 PM PageMODELOS MANUAL DEL USUARIOHCM-630Serie HCM-635Serie MODELOS4.No use el humidificador al aire libre INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADIntroducción P R O T E C C I Ó NSISTEMA DE VAPOR FRÍO MC QuietCare OM Rev2.qxd 10/25/06 2 11 PM PageLLENADO InstalaciónPARED D E L V E N T I L A D O R P U E S TA E N M A R C H Asola manera en la toma para conseguir rápidamente el grado deP U E S TA E N M A R C H A E TA PA 1 P U E S TA E N M A R C H AP U E S TA E N M A R C H A E TA PA 3 T E M P O R I Z A D O RE TA PA 1 P U E S TA E N M A R C H A QuietCare OM Rev2.qxd 10/25/06 2 11 PM Pagearriba o abajo Fig. Cartucho filtrante ProtecMC3 segundos ambienteQUITAR LAS INCRUSTACIONES LimpiezaDESINFECCIÓN Asistencia al cliente Cuidado al final de la temporada y almacenamientoCaracterísticas eléctricas nominales Envíe sus preguntas o comentarios aPROBLEMAS En los Estados Unidos Garantía limitada de 3 añosEn Canada QuietCare OM Rev2.qxd 10/25/06 2 11 PM Page