120 | HP 10BT NightDIRER/100 manual

Part Number D3999-90001

Printed in

Paper not bleached with chlorine

120

Image 120

HP 10BT NightDIRER/100 manual 120

Contents

Léase esto primero Page Chapter Page Page Ii English Installing the HP LAN Card Hardware Warranty Regulatory Information Installing the HP LAN Card What’s in the Service Pack? This Installation Guide Installation Requirements Installation Requirements Overview of the Installation Procedure Pre-installationSetup Utility Post-installation Card Pre-installation Procedure Pre-installation on a Windows 95 SystemPre-installation on a Windows NT 4.0 System Click Next. a dialog box is displayed Pre-installation Procedure Installing the HP LAN Card Updating LAN-specific Fields in the HP PC Setup Utility Setup UtilityUsing the HP PC Setup Utility Restart the PC Post-installation Procedure Post-installation on a Windows 95 SystemPost-installation on a Windows NT 4.0 System Connecting to a Network Checking the InstallationPower On RPO Remote Wake Up Troubleshooting HP Support Services HP LAN Card Specifications Hardware FeaturesSoftware Features Bios Functions Technical Specifications of the HP LAN Card Flash Support External Start Connector Regulatory Information FCC for USA only Hardware Warranty Page Hinweis Änderungen vorbehalten Installieren der HP LAN-Karte Überblick über die Installationsprozedur Wichtige Hinweise und Bestimmungen Hardware-Gewährleistung Installieren der HP LAN-Karte Inhalt des Service-Pack Externe Startkabel Installationsanforderungen Unterstützte Plattformen NT-Service-Pack Software erneut installiert werdenWerden Datei wird vom Betriebssystem des PC festgelegt Überblick über die Installationsprozedur Vorbereiten der Installation Installieren der HP LAN-KarteAbschließen der Installation Vorbereiten der Installation Vorbereiten der Installation auf einem System mit Windows Vorbereiten der Installation Installieren der HP LAN-Karte Entfernen Sie die Steckplatzabdeckung Starten Sie den PC neu Drücken Sie Deutsch Abschließen der Installation Abschließen der Installation auf einem System mit WindowsKlicken Sie auf Beenden, um den Assistenten zu verlassen Funktionsfähigkeit der HP LAN-Karte zu gewährleisten Überprüfen der Installation Anschließen an ein NetzwerkRemote Wake Up RWU, entferntes Fehlerbehebung HP Unterstützungsdienste BIOS-Funktionen Spezifikationen der HP LAN-KartePhysischer Aufbau Hardware-Eigenschaften Technische Daten der HP LAN-Karte Starten LAN Leuchtdiode Wichtige Hinweise und Bestimmungen Hardware-Gewährleistung Page Avertissement Installation de la carte LAN HP Iv Français Installation de la carte LAN HP Que contient le Service Pack ? 10 câbles externes de démarrage Exigences requises pour l’installation Exigences requises pour l’installation Disquette HP LAN Setup Configuration par défaut Présentation de la procédure d’installation Pré-installation Procédure de pré-installation Pré-installation sur un système WindowsPré-installation sur un système Windows NT Procédure de pré-installation Installation de la carte LAN HP ’ordinateur HP Redémarrez l’ordinateurAppuyez sur Procédure de post-installation Post-installation sur un système WindowsPost-installation sur un système Windows NT La carte LAN HP est alors prête à être utilisée Vérification de l’installation Connexion à un réseauWake Up et RPO Dépannage Services d’assistance HP Fonctions Bios Spécifications de la carte LAN HPPrésentation physique Caractéristiques matérielles Spécifications techniques de la carte LAN HP Clignote pendant l’auto-négociation Informations réglementaires Garantie HP pour les accessoires matériels Page Page Aviso Cómo Instalar la Tarjeta LAN de HP Información Regulatoria Garantía del Hardware HP Cómo Instalar la Tarjeta LAN de HP ¿Qué Contiene el Paquete de Servicio? Requisitos para la Instalación Para NT Configuración por Omisión Descripción General del Proceso de Instalación Procedimiento Posterior a la Instalación Procedimiento Previo a la Instalación Físicamente la tarjeta LAN de HP en el PCUnidad de disquetes Haga clic en Inicio y, a continuación, en Ejecutar Procedimiento Previo a la Instalación Instalación de la Tarjeta LAN de HP HP Setup del PC La utilidad HP Setup del PCReinicie el PC Procedimiento Posterior a la Instalación La tarjeta LAN de HP funcione Cómo Conectarse a la Red Cómo Verificar la Instalación Resolución de Problemas La tarjeta LAN De HP no funciona Servicios de Soporte de HP Especificaciones de la Tarjeta LAN de HP Disposición FísicaCaracterísticas de Hardware Características de Software Especificaciones Técnicas de la Tarjeta LAN de HP Información Regulatoria Cómo Instalar la Tarjeta LAN de HP Información Regulatoria Notas Garantía del Hardware HP Page Avviso Installazione della scheda HP LAN Norme Garanzia hardware Installazione della scheda HP LAN Contenuto del Service Pack Requisiti per l’installazione 103 104 Descrizione della procedura di installazione PreinstallazionePostinstallazione Procedura di preinstallazione Preinstallazione su un sistema WindowsPreinstallazione su un sistema Windows NT 107 Installazione di una scheda HP LAN Aggiornamento di campi LAN in HP PC Setup Utilità HP PC SetupRiavvio del PC Premere Procedura di postinstallazione Postinstallazione su un sistema WindowsPostinstallazione su un sistema Windows NT Controllo dell’installazione Collegamento in reteRemota RPO Risoluzione dei problemi Servizi di supporto HP Funzioni del Bios Specifiche della scheda HP LANDisposizione dei componenti Caratteristiche hardware Supporto flash Connettore di avvio esterno Specifiche tecniche della scheda HP LAN Norme Garanzia hardware 118 119 120 HP 10BT/100TX NightDIRECTOR/100 Ethernet Card