2)Move the side width guides until the blue arrows on the width guides point to the size of paper you are loading.
2)Déplacez les guides de largeur latéraux jusqu’à ce que les flèches bleues sur
2)Verschieben Sie die seitlichen Breitenführungen, bis die blauen Pfeile an den Breitenführungen auf das eingelegte Papierformat zeigen.
2)Spostare le guide della larghezza laterali fino a quando le frecce blu sulle guide della larghezza puntano ai lati della carta che si sta caricando.
2)Desplace las guías laterales de ancho del papel hasta que las flechas azules apunten al tamaño de papel que está cargando.
2)Verschuif de breedtegeleiders totdat de blauwe pijlen op de geleiders naar het formaat van het geplaatste papier wijzen.
2)Mova as guias de largura laterais até as setas azuis nas guias de largura indicarem o tamanho do papel que você está carregando.
3)On the back of the tray, press the blue ridges and slide the length guides until the arrow symbol points to the paper size you are loading.
3)A l’arrière du bac, appuyez sur les arêtes bleues et faites glisser les guides de longueur jusqu’à ce que le symbole de flèche pointe vers le format de papier chargé.
3)Drücken Sie an der Rückseite des Fachs auf die blauen Rippen, und verschieben Sie die Längenführungen so lange, bis das Pfeilsymbol auf das einzulegende Papierformat zeigt.
3)Sulla parte posteriore del cassetto, premere le coste blu e far scorrere le guide della lunghezza fino a quando il simbolo della freccia punta al formato di carta che si sta caricando.
3)En la parte trasera de la bandeja, presione los salientes azules y deslice las guías de longitud hasta que el símbolo de la flecha apunte al tamaño que está cargando.
3)Druk op de blauwe randen aan de achterkant van de lade en verschuif de lengtegeleiders totdat de pijl naar het geplaatste papierformaat wijst.
3)Na parte traseira da bandeja, pressione os ressaltos azuis e deslize as guias de comprimento até o símbolo de seta indicar o tamanho de papel que você está carregando.
14