HP 71 17 inch MPRII manual Main Features, Die wichtigsten Merkmale, Características principales

ENGLISH

Main Features

•Full scan screen image giving an edge-to- edge image

•0.28mm dot pitch for excellent graphics

•Anti-glare, antistatic, multi-layer screen coating to minimize reflection

•Image adjustment using onscreen display menus

•Recommended video mode of 1024 × 768 at 85 Hz

•Complies with MPRII guidelines

•Your HP D8902A monitor complies with TCO95 requirements

Supported Video Modes

Resolution			Refresh Rate
640	× 400		70	Hz
640	×480		60	Hz
800	× 600		75	Hz, 85 Hz
1024		× 768	75	Hz, 85 Hz
1280		× 1024	60	Hz

CAUTION

Selecting a screen resolution/image refresh rate combination higher than 1280 × 1024 at 60Hz can damage your monitor

DEUTSCH

Die wichtigsten Merkmale

•Vollbildschirm für eine scharfe Bildwiedergabe bis in die Randbereiche

•Punktdichte von 0,28 mm für grafische Darstellungen in hervorragender Qualität

•Antistatische Mehrfach- Entspiegelungsbeschichtung zur Minimierung von Reflexionen

•Bildanpassung mit Hilfe der Bildschirmmenüs

•Empfohlener Videomodus: 1024 × 768 bei 85 Hz

•Erfüllt die MPRII-Richtlinien

•Ihr HP D8902A Bildschirm entspricht den Anforderungen gemäß TCO95

Unterstützte Videomodi

Auflösung			Bildwiederholfrequenz
640	× 400		70	Hz
640	×480		60	Hz
800	× 600		75	Hz, 85 Hz
1024		× 768	75	Hz, 85 Hz
1280		× 1024	60	Hz

VORSICHT

Die Auswahl eines Videomodus mit einer Kombination von Bildschirmauflösung und Bildwiederholfrequenz über 1280 × 1024 bei 60 Hz kann zu einer Beschädigung des Bildschirms führen.

FRANÇAIS

Caractéristiques principales

•Affichage plein écran

•Espacement des points de 0,28 mm pour une qualité graphique exceptionnelle

•Revêtement multicouches anti-reflets et anti-statique pour optimiser l’affichage

•Réglage de l’image par des menus affichés à l’écran

•Mode vidéo conseillé : 1024 × 768 à 85 Hz

•Conforme aux directives du MPRII

•Votre moniteur HP D8902A est conforme aux exigences TCO95

Modes vidéo pris en charge

Résolution		Rafraîchissement
640 × 400		70	Hz
640 × 480		60	Hz
800 × 600		75 Hz et 85 Hz
1024	× 768	75	Hz et 85 Hz
1280	× 1024	60	Hz

ATTENTION

La sélection d’un mode vidéo pour votre ordinateur avec une combinaison résolution d’affichage/fréquence vidéo supérieure à 1280 × 1024 à 60 Hz risque d’endommager votre moniteur.

ESPAÑOL

Características principales

•Pantalla de digitalización completa que aporta nitidez a la imagen desde un extremo a otro

•Densidad de punto de 0,28 mm para obtener gráficos excelentes

•Revestimiento antideslumbrante y antiestático de varias capas, para minimizar los reflejos

•Ajuste de la imagen mediante los menús de la pantalla

•Modo de vídeo recomendado de 1024 × 768 a 85 Hz

•Cumple las directrices de MPRII

•La pantalla HP D8902A cumple los requisitos de la norma TCO95

Modos de Vídeo Soportados

Resolución			Velociadad de
			refresco
640	× 400		70	Hz
640	×480		60	Hz
800	× 600		75	Hz, 85 Hz
1024		× 768	75	Hz, 85 Hz
1280		× 1024	60	Hz

PRECAUCIÓN

Si combina una resolución de pantalla/ frecuencia vertical superior a 1280 × 1024 a 60 Hz puede dañar su pantalla.