HP 802.11 b/g Adapter 102

Printed in China

Imprimé en Chine

Impreso en China

Impresso na China

*Q6274-90001*

Q6274-90001

Contents

Page Welcome to the HP 802.11b/g Wireless Printer Adapter Installation and setup English Printing Technical specifications Environmental product stewardship program English3 Limited Warranty Statement English5 Regulatory notices English7 Page English9 Bienvenue sur votre HP 802.11b/g Wireless Printer Adapter Installation et configuration Français Impression Caractéristiques techniques Programme écologique et de valorisation des matériaux Français3 Déclaration de garantie limitée Français5 Avis légaux Français7 Page HP 802.11b/g Wireless Printer Adapter Installazione e configurazione Italiano Stampa Specifiche tecniche Programma per la protezione dell’ambiente Italiano3 Dichiarazione di garanzia limitata Italiano5 Normative Italiano7 Willkommen beim HP Wireless 802.11 b/g Printer Adapter Installation und Einrichtung Deutsch Drucken Technische Angaben Programm zur umweltfreundlichen Produktherstellung Deutsch3 Erklärung zur beschränkten Garantie Deutsch5 Rechtliche Bestimmungen Deutsch7 Page Bienvenido al HP 802.11b/g Wireless Printer Adapter Instalación y configuración Español Impresión Especificaciones técnicas Programa de supervisión medioambiental de productos Español3 Declaración de garantía limitada Español5 Aviso sobre normativas Español7 Page Bem-vindoao Adaptador de impressora sem fio HP 802.11b/g Instalação e configuração Português Impressão Especificações técnicas Programa de conservação ambiental do produto Português3 Declaração de garantia limitada Português5 Avisos regulamentares Português7 Informatie over de HP 802.11b/g Wireless Printer Adapter Installatie en configuratie Nederlands Afdrukken Technische specificaties Programma voor milieuvriendelijke producten Nederlands3 Beperkte garantieverklaring Nederlands5 Kennisgeving betreffende de regelgeving HP 802.11b/g Wireless Printer Adapter — powitanie Instalacja i konfiguracja Polski Drukowanie Specyfikacje techniczne Program ochrony środowiska Polski3 Oświadczenie o ograniczonej gwarancji Polski5 Uwagi prawne Polski7 Беспроводной адаптер для принтера HP 802.11b/g Установка и настройка Внимание Русский Русский1 Печать Технические характеристики Программа охраны окружающей среды Русский3 Ограниченная гарантия Русский5 Уведомление о регулирующих документах Русский7 欢迎使用 HP 802.11b/g Wireless Printer Adapter 将无线打印机适配器连接至兼容的 HP 打印机后，便可通过网络进行无线打印。请按以下说明安装和设置无线打印机适配器与打印机。重要事项：您必须准备好打印机安装 CD 和 USB 电缆。在初始设置期间，您需要临时使用 USB 电缆将计算机和打印机连接起来。 3.取下无线打印机适配器的端盖，将其插入端口。 4.将打印机安装 CD 插入计算机。 5.选择安装无线连接的设备。按照屏幕上的说明进行操作。 6.询问连接类型时，请选择通过网络。计算机将搜索网络上已有的打印机。 8.按照屏幕上的说明完成无线打印机适配器的安装。技术规格环境产品管理计划简体中文3 有限保修声明管制通告简体中文5 Complies with IDA Standards DB100427 简体中文7 HP 802.11b/g ワイヤレスプリンタ日本語1 5.[WiFi 接続デバイスのインストール] を選択します。画面の指示に従います。 6.[接続の種類] では、[ネットワーク経由] を選択します。技術仕様環境保全のためのプロダクトスチュワードプログラム日本語3 限定保証宣言日本語5 規制に関する情報 HP 802.11b/g Page 기술 사양 환경 보호를 위한 제품 관리 프로그램 한국어3 제한 보증서 규제 공지사항 한국어5 Page ยินดีตอนรับสู้ ่HP 802.11b/g Wireless Printer Adapter ไทย1 การพิมพ์ ขอกำหนดทางเทคนิค้ ทั่วไป คลนว่ื ทยุิ เสาอากาศ อุณหภูมิ โครงการผลิตภัณฑที่คำนึงถึงสภาพแวดล์อม้ การคุมครองสิ่งแวดล้ อม้ คำแถลงของการรับประกันอยางจำกัด ก. ขอบเขตของการรับประกันอยางจำกัด ไทย5 ข. ขอจำกัดของการรับประกัน้ ค. ขอจำกัดในการรับผิด้ กฎหมายทองถิ่น ประกาศขอบังคับ้ หมายเลขระบุรุนข่ อบังคับ้ ขอมูลข้ อบังคับระบบไร้ สาย้ ไทย7 HP 802.11b/g HP 802.11b/g 無線印表機介面卡 (無線印表機介面卡) 使用無線技術連接裝置，而無需纜線。將無線印表機介面卡連接至相容 HP 印表機後，您可以在網路上進行無線列印。請按照下列指示安裝與設定無線印表機介面卡與印表機。重要事項：您必須具有印表機安裝 CD 與 USB 纜線。在初次設定期間，您可以使用 USB 纜線在電腦與印表機之間建立暫時連線。 3.取下無線印表機介面卡的保護蓋，然後將其插入連接埠。 4.將印表機安裝 CD 放入電腦。 5.選擇選項安裝無線連接的裝置。按照畫面上的說明進行。 6.系統要求提供連線類型時，選擇透過網路。電腦將搜尋已在網路上的印表機。 7.找不到已在網路上的印表機時，按一下下一步，然後按照指示暫時使用 USB 纜線建立印表機的網路連線。技術規格環保產品管理計劃英文3 有限保固聲明法規資訊英文5 Page DECLARATION OF CONFORMITY English11