HP C4390, C4380 manual A2 USB

A2 - USB

Windows:

Mac:

EN b. Once the USB prompt appears, connect the USB cable to the port on the back of the HP All-in-One, and then to any USB port on the computer.

c. Follow the onscreen instructions to complete the software installation.

d. Go to page 12 to explore your HP All-in-One.

ES b. Una vez que aparezca el mensaje USB, conecte el cable USB al puerto de la parte trasera del dispositivo HP All-in-One y, a continuación,

a cualquier puerto USB del equipo.

c. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para finalizar la instalación del software.

d. Vaya a la página 12 para explorar el dispositivo HP All-in-One.

FR b. Lorsque l’invite USB s’affiche, connectez le câble USB au port situé à l’arrière du HP Tout-en-un, puis à n’importe quel port USB de l’ordinateur.

c. Suivez les instructions affichées à l’écran pour installer le logiciel.

d. Allez à la page 12 pour explorer votre HP Tout-en-un.

EN b. Insert the green CD.

c. Double-click the HP Photosmart CD icon on the desktop.

d. Double-click the HP Installer icon. Follow the onscreen instructions.

e. Complete the Setup Assistant screen.

f.Go to page 12 to explore your HP All-in-One.

ES b. Inserte el CD verde.

c. Haga doble clic en el icono del CD de HP Photosmart que se encuentra en el escritorio.

d. Haga doble clic en el icono HP Installer. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla.

e. Complete la pantalla Asistente de instalación.

f.Vaya a la página 12 para explorar el dispositivo HP All-in-One.

FR b. Insérez le CD vert.

c. Double-cliquez sur l’icône du CD HP Photosmart du bureau.

d. Double-cliquez sur l’icône HP Installer. Suivez les instructions affichées à l’écran.

e. Renseignez l’écran Assistant réglages.

f.Allez à la page 12 pour explorer votre HP Tout-en-un.

HP Photosmart C4380 Tout-en-un série/HP Photosmart C4380 All-in-One series • 7