Print9/9

EN

ES

c. Insert the memory card from your camera into

FR

c. Insérez la carte mémoire de l’appareil photo dans

the appropriate memory card slot.

 

l’emplacement approprié.

The last photo on the card appears in the

 

La dernière photo de la carte s’affiche à l’écran.

display.

 

d. Appuyez sur les touches fléchées pour sélectionner

d. Press the arrow buttons to view the desired

 

la photo de votre choix, puis sur OK pour l’afficher.

photo, then press OK to display the selected

 

e. Appuyez sur Imprimer pour imprimer la photo.

photo.

 

 

e. Press Print to print the photo.

 

 

c. Inserte la tarjeta de memoria de la cámara

 

 

en la ranura apropiada.

 

 

La última fotografía de la tarjeta aparecerá

 

 

en la pantalla.

 

 

d. Presione las teclas de dirección para ver

 

 

la fotografía deseada y, a continuación,

 

 

presione OK para mostrar la fotografía

 

 

seleccionada.

 

 

e. Presione Imprimir para imprimir la fotografía.

 

 

EN

FR

USB Troubleshooting

ES Dépannage de la

Solución de problemas de USB

connexion USB

 

www.hp.com/support

EN

ES

FR

Problem: (Windows) The Microsoft Add Hardware screen appears.

Action: Cancel all screens. Unplug the USB cable, and then insert the green HP All-in-One CD. Refer to Section A.

Problema: (Windows) Aparece la pantalla Agregar hardware de Microsoft.

Acción: Cierre todas las pantallas. Desconecte el cable USB y,

a continuación, inserte el CD verde del dispositivo HP All-in-One. Consulte la Sección A.

Problème : (Windows) l’écran Microsoft Ajout de matériel s’affiche.

Action : cliquez sur Annuler sur tous les écrans affichés. Débranchez le câble USB, puis introduisez le CD-ROM vert du logiciel HP Tout-en-un. Reportez-vous à la section A.

HP Photosmart C4380 Tout-en-un série/HP Photosmart C4380 All-in-One series • 13