12

A - 802.11

B - USB

EN

ES

FR

Choose only ONE connection type (A - 802.11/Wireless or B - USB).

Go to page 6 for instructions on wireless installation. Go to page 11 for instructions on USB installation.

Seleccione sólo UN tipo de conexión (A - 802.11/inalámbrica o B - USB).

Vaya a la página 6 para obtener instrucciones sobre la instalación inalámbrica.

Vaya a la página 11 para obtener instrucciones sobre la instalación USB.

Choisissez UN type de connexion (A - 802.11/Sans fil ou B - USB).

Consultez la page 6 pour obtenir des instructions sur l’installation sans fil.

Consultez la page 11 pour obtenir des instructions sur l’installation USB.

A1 - 802.11

Windows/Mac:

EN

ES

FR

a. Locate and write down your wireless router settings:

Network Name (also called SSID) :_________________________________________

WEP key/WPA Passphrase (if needed) :_____________________________________

IMPORTANT: The web-based Wireless Network Assistant [URL: www.hp.com/go/networksetup (English only)] can help retrieve this information for some systems.

a. Localice y anote la configuración de su direccionador inalámbrico:

Nombre de red (también denominado SSID) :____________________________________________

Clave WEP/Contraseña de WPA (si fuera necesaria) :_____________________________________

IMPORTANTE: El asistente para la conexión inalámbrica basado en Internet [URL: www.hp.com/go/ networksetup (sólo en inglés)] puede ayudarle a obtener esta información para algunos sistemas.

a. Repérez et notez les paramètres de votre routeur sans fil :

Nom du réseau (également appelé SSID) :_________________________________________

Clé WEP/Phrase secrète WPA (si nécessaire) :_____________________________________

IMPORTANT : Sur certains systèmes, l’assistant Web de réseau sans fil [URL : www.hp.com/go/ networksetup (en anglais uniquement)] peut extraire automatiquement ces informations.

6 • HP Photosmart C4500 All-in-One series / HP Photosmart C4500 Tout-en-un série