HP C4599, C4580 manual B1 USB

B1 - USB

Windows:

EN

ES

a. Once the USB prompt appears, connect the USB cable to the port on the back of the HP All-in-One, and then to any USB port on the computer.

b. Follow the onscreen instructions to complete the software installation.

c. To change from USB to wireless, insert the CD again. In the dialog box that is displayed, click Add a device.

a. Una vez que aparezca el indicador USB, conecte el cable USB al puerto ubicado en la parte posterior del dispositivo

HP All-in-One y, a continuación,

a cualquier puerto USB del equipo. b. Siga las instrucciones que aparecen

en pantalla para completar la instalación del software.

c. Para cambiar de USB a inalámbrica, vuelva a introducir el CD. En el cuadro de diálogo que aparece, haga clic en Agregar dispositivo.

FR a. Une fois l’invite USB affichée, branchez le câble USB sur le port situé à l’arrière de l’imprimante HP Tout-en-un, puis sur l’un des ports USB

de l’ordinateur.

b. Suivez les instructions à l’écran pour terminer l’installation du logiciel.

c. Pour passer du mode USB au mode sans fil, insérez

ànouveau le CD-ROM. Dans la boîte de dialogue qui s’affiche, cliquez sur Ajouter un périphérique.

Mac:

EN Connect the USB cable to the port on the back of the HP All-in-One, and then to any USB port on the computer.

a. Insert the HP All-in-One CD.

b. Double-click the HP Photosmart CD icon on the desktop.

c.Double-click the HP Installer icon. Follow the onscreen instructions.

d.Complete the Setup Assistant screen.

e.To change from USB to Wireless, start the Setup Assistant, select your device and click Continue. Select Configure your device for

a wireless network, click Continue, and follow the instructions.

ES Conecte el cable USB al puerto de la parte trasera del dispositivo HP All-in-One y, a continuación,

a cualquier puerto USB del equipo. a. Introduzca el CD de HP All-in-One.

b. Haga doble clic en el icono del CD de HP Photosmart que aparece en el escritorio.

c. Haga doble clic en el icono de HP Installer. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla.

d. Complete la pantalla Asistente de configuración. e. Para cambiar de USB a inalámbrica, inicie

el asistente de configuración, seleccione su dispositivo y haga clic en Continuar. Seleccione Configurar dispositivo para red inalámbrica, haga clic en Continuar y siga las instrucciones.

FR

Branchez le câble USB sur le port situé à l’arrière de l’imprimante HP Tout-en-un, puis sur l’un des ports USB de l’ordinateur.

a. Insérez le CD HP Tout-en-un.

b. Double-cliquez sur l’icône du CD HP Photosmart sur le bureau.

c.Double-cliquez sur l’icône Programme d’installation HP. Suivez les instructions à l’écran.

d.Complétez l’écran Assistant de configuration.

e.Pour passer du mode USB au mode sans fil, lancez l’Assistant de configuration, sélectionnez votre périphérique, puis cliquez sur Continuer. Sélectionnez Configurer votre périphérique pour un réseau sans fil, cliquez sur Continuer, puis suivez les instructions.

HP Photosmart C4500 Tout-en-un série / HP Photosmart C4500 All-in-One series • 11