Manuals / HP / Power Tools / Grinder

HP LSGX204M, LSGX203M, LSGX202A, LSG204M, LSG202M, LSG202A manual Installation Du Panneau De Commande

Models: LSGX204M

1 39

Download 39 pages 61.39 Kb

Page 36

Image 36

FIGURE 2 INSTALLATION DU PANNEAU DE COMMANDE

- 10 -

Page 36

Image 36

HP LSGX204M, LSGX203M, LSGX202A Installation Du Panneau De Commande, Copyright 2008 Liberty Pumps Inc. Tous droits réservés

Contents

Installation Manual ContentsINSTALLATION Omnivore Sewage and Grinder PumpsTable of Contents Copyright 2008 Liberty Pumps Inc. All rights reservedINTRODUCTION 1. General Information 3. Mechanical Installation 2. Introduction2-1 INTRODUCTION 3-1 INSPECTION UPON RECEIPT3-3 PUMP INSTALLATION 3-2 STORAGE BEFORE USELONG TERM STORAGE Figure 3, page4. Electrical Connection Fig. A - Proper impeller rotation three phase models4-1 PIGGY BACK SWITCH OPERATION BE CAREFUL NOT TO DRILL OR SCREW INTO EXISTING WIRING4-4 FLOAT SWITCHES 4-3 STEPS TO BE TAKEN BEFORE ENERGIZING4-4.1 FLOAT SEQUENCE- PIGGY BACK AUTOMATIC MODELS LSG202A & LSGX202A 4-4.2 FLOAT SEQUENCE- SIMPLEX MANUAL MODELSOperation 4-4.4 FLOAT SWITCH INSTALLATIONPIGGY BACK SWITCH PERIODIC MAINTENANCE & LUBRICATIONSYMPTOM TROUBLESHOOTING CHART LSG200 POSSIBLE CAUSEIF SYMPTOMS CONTINUE, CONSULT THE LIBERTY PUMPS PRODUCT SERVICE DEPT Copyright 2008 Liberty Pumps Inc. All rights reservedFIGURE 2 CONTROL PANEL INSTALLATION Copyright 2008 Liberty Pumps Inc. All rights reservedFIGURE 3 TYPICAL INSTALLATION Copyright 2008 Liberty Pumps Inc. All rights reservedWITHOUT GUIDE RAIL WITH GR20 GUIDE RAILPERFORMANCE CURVE Omnivore Grinders HEAD FEETFlOW GPM 6. 2 Year Limited Warranty Manual de instalación Bombas de Saneamiento y Trituradora OmnivoreÍndice ModelosContenido Copyright 2008 Liberty Pumps Inc. Todos los derechos reservados1. Información general 2. Introducción 3. Instalación mecánica2-1 INTRODUCCIÓN 3-1 INSPECCIÓN INICIAL3-2 ALMACENAMIENTO ANTES DEL USO ALMACENAMIENTO A LARGO PLAZO3-3 INSTALACIÓN DE LA BOMBA 4. Conexión eléctrica Fig. A - Rotación correcta del rotor, modelos trifásicos4-1 OPERACIÓN DEL INTERRUPTOR EN CASCADA consulte la Sección4-3 ANTES DE ENERGIZAR LA UNIDAD 4-4 INTERRUPTORES DE FLOTADOR4-4.2 SECUENCIA DEL FLOTADOR - SIMPLE MODELOS MANUALES 4-4.3 SECUENCIA DEL FLOTADOR - DÚPLEX MODELOS MANUALESOperación 4-4.4 INSTALACIÓN DEL INTERRUPTOR DE FLOTADORINTERRUPTOR EN CASCADA sistema de un flotador ESTACIÓN DE BOMBA SIMPLE sistema de 3 flotadoresPROBLEMA DIAGNÓSTICO DE PROBLEMAS LSG200 CAUSA POSIBLECopyright 2008 Liberty Pumps Inc. Todos los derechos reservados ACCIÓNFIGURA 2 INSTALACIÓN DEL PANEL DE CONTROL Copyright 2008 Liberty Pumps Inc. Todos los derechos reservadosCopyright 2008 Liberty Pumps Inc. Todos los derechos reservados FIGURA 3 INSTALACIÓN TÍPICASIN GUIADERA CON GUIADERA GR20BombasOmnivoretrituradorasGrindersOmnivore PERFORMANCECURVA DE RENDIMIENTOCURVEFLUJOFl WGPM 6. Garantía limitada de 2 años Manuel d’installation Pompes omnivores de relèvement des eaux usées et broyeusesTable des matières ModèlesTable des matières Copyright 2008 Liberty Pumps Inc. Tous droits réservés1. Renseignements généraux 3. Installation mécanique 2. Introduction2-1 INTRODUCTION 3-1 INSPECTION SUR RÉCEPTION3-3 INSTALLATION DE LA POMPE 3-2 ENTREPOSAGE AVANT UTILISATIONENTREPOSAGE PROLONGÉ 4. Raccordement électrique Fig. A - Bonne rotation du rotor modèles triphasés4-1 FONCTIONNEMENT DE L’INTERRUPTEUR SIAMOIS consulter la section4-3 ÉTAPES À SUIVRE AVANT LA MISE SOUS TENSION 4-4 INTERRUPTEURS À FLOTTEUR4-4-2 SÉQUENCE DU FLOTTEUR - SIAMOIS MODÈLE MANUEL 4-4.3 SÉQUENCE DU FLOTTEUR - DOUBLE MODÈLE MANUELFonctionnement 4-4.4 INSTALLATION DE L’INTERRUPTEUR DU FLOTTEURINTERRUPTEUR SIAMOIS Système à 1 flotteur STATION DE POMPAGE SIMPLE Système à 3 flotteursCopyright 2008 Liberty Pumps Inc. Tous droits réservés SYMPTÔME1. LA POMPE REFUSE DE DÉMARRER TABLEAU DE DÉPANNAGE LSG200 CAUSE POSSIBLEFIGURE 2 INSTALLATION DU PANNEAU DE COMMANDE Copyright 2008 Liberty Pumps Inc. Tous droits réservésFIGURE 3 INSTALLATION TYPE Copyright 2008 Liberty Pumps Inc. Tous droits réservésSANS RAIL DE GUIDAGE AVEC RAIL DE GUIDAGE GR20PompesOmnivoreomnivoGresindersbroyeuses PERFORMANCECOURBES DE RENDEMENTCURVEDÉBIT GPM FlOW6. Garantie limitée de 2 ans