Tableau de classements canadiens anglais

E

Les émissions dispensées sont les suivantes : nouvelles, sports, documentaires et autres émissions

 

d’information, émission-débats, variétés.

 

 

C

Emissions adressées aux enfants de moins âgés de 8 ans. Pas de language injurieux, nudité ou autre

 

contenu sexuel.

 

 

C8+

Emission généralement considérée comme acceptable pour les enfants de 8 ans et plus. Pas de

 

langage blasphème, nudité ou contenu sexuel.

 

 

G

Emission générale, s’adresse à tous les auditoires.

 

 

PG

Surveillance parentale recommandée. Certaines émissions ne sont pas recommandées aux enfants.

 

 

14+

L’émission contient des thèmes ou contenu pouvant ne pas être recommandables aux enfants âgés de

 

moins de 14 ans. Les parents doivent particulièrement faire attention lorsqu’ils autorisent la

 

visualisation de ce type d’émission à des adolescents ou des pré-adolescents.

 

 

18+

18 ans +. L’émission est destinée aux adultes uniquement. Contient violence constante ou scènes d’une

 

violence extrême.

 

 

Tableau de classements français canadiens

E

Emission non classée.

 

 

G

Emission destinée à un auditoire de tout âge. Ne contient pas de violence ou le contenu de la

 

violence est minime ou représenté correctement.

 

 

8 ans+

8+ général, non recommandé pour les jeunes enfants. Emission destinée à un grand auditoire mais

 

contient une certaine violence légère ou occasionnelle. Une surveillance adulte est recommandée.

 

 

13 ans+

L’émission peut ne pas convernir à des enfants âgés de moins de 13 ans. Contient soit des scènes

 

violentes soit une ou plusieurs scènes suffisamment violentes qui pourraient les effrayer. Une

 

surveillance adulte est fortement recommandée.

 

 

16 ans+

L’émission n’est pas recommandée aux enfants de moins de 16 ans. Contient de fréquentes scènes

 

de violence ou de violence intense.

 

 

18 ans+

L’émission est destinée aux adultes uniquement. Contient violence constante ou scènes d’une

 

violence extrême.

 

 

62Guide de l’utilisateur pour la TVHD à plasma HP Pavilion