15
09/02 P/N 205331E
DANSK
ADVARSEL
OVERHOLDES DISSE ADVARSLER IKKE, KAN DET FØRE TIL ALVORLIGE KVÆSTELSER OG/ELLER EJENDOMSSKADE
Ejeren skal sørge for at alle spillere har kendskab til og
overholder disse regler om sikker betjening af systemet.
•HÆNG IKKE i målringen eller andre systemdele, inklusive bagpladen, støttebeslag og nettet.
•Spillere skal holde ansigtet væk fra bagpladen, målringen og nettet under spil, især i forbindelse med
•Undgå at rutsje på, klatre på, lege på eller ryste pælen.
•Hold hænder og fingre væk fra dele i bevægelse, når højden justeres eller systemet flyttes.
•Børn må ikke flytte systemet eller foretage justeringer på det.
•Gå ikke med smykker (ringe, ure, halskæder, osv.) under spil. Genstande kan vikles ind i nettet.
•Hold organiske materialer væk fra pælbasen. Græs, affald, osv. Kan føre til korrosion og/eller nedbrydning.
•Kontrollér pælsystemet for tegn på korrosion (rust, tæring, nedbrydning) og mal det igen med emalje. Hvis rust har trængt igennem stålen på visse steder, skal pælen udskiftes øjeblikkeligt.
•Kontrollér altid systemet før brug for korrekt ballast, løst beslag, voldsom slid og tegn på korrosion, og reparer om nødvendigt før brug.
•Kontrollér altid systemet før brug for instabilitet.
•Brug ikke udstyret til spil, hvis det er beskadiget.
•Toppen af pælen skal altid være dækket med dækslet.
•Se brugsanvisninger for oplysninger om korrekt installation.
In the U.S.:
201240 2/99
NORSK
ADVARSEL
UNNLATELSE I Å ETTERKOMME DISSE ADVARSLENE KAN MEDFØRE ALVORLIG PERSONSKADE OG/ELLER SKADE PÅ UTSTYRET.
Eieren må forvisse seg om at alle spillerne kjenner til og følger disse reglene angående sikker bruk av utstyret.
•Heng IKKE i målringen eller på noen deler av utstyret, inkludert målplate, støttebeslag eller nett.
•Vær veldig forsiktig ved aktiviteter som innebærer harde slag under spill, slik at spillerens ansikt ikke kommer bort i målplaten, målringen eller nettet. Alvorlig personskade kan bli resultatet hvis tenner/ansikt støter bort i målplaten, målringen eller nettet.
•Skli, rist eller lek ikke på stolpen.
•Ved høydejustering eller flytting av utstyret, skal hender og fingre holdes borte fra bevegelige deler.
•Tillat ikke barn å flytte eller justere utstyret.
•Ta av alle smykker når du spiller (ringer, klokker, halskjeder, etc.) Gjenstander kan sette seg fast i nettet.
•Området rundt stolpebasen skal være fritt for organisk materiale. Gress, søppel, osv. kan forårsake korrosjon og/eller forringelse.
•Kontroller om det er tegn til korrosjon (rust, skraper, hakk) på stolpeenheten, og mal over med utendørs emaljemaling. Hvis rust har trengt gjennom stålet på noen steder, skal stolpen skiftes ut øyeblikkelig.
•Kontroller om det er tilstrekkelig ballast, om det finnes løse beslag, mye slitasje eller tegn til korrosjon på utstyret før hver bruk. Dette skal repareres før bruk.
•Kontroller om utstyret er stabilt før hver bruk.
•Spill aldri med utstyret hvis det er ødelagt.
•Kapselen øverst på stolpen skal alltid sitte på plass.
•Se bruksanvisningen for riktig installasjon og vedlikehold.
In the U.S.:
201240 2/99
SVENSKA
VARNING
FÖLJER DU EJ DESSA VARNINGAR KAN DET ORSAKA ALLVARLIGA PERSONSKADOR OCH/ELLER MATERIELLA SKADOR.
Ägaren måste se till att alla spelare känner till och följer dessa anvisningar så att systemet kan användas på ett säkert sätt.
•HÄNG INTE i korgringen eller någon annan del av systemet, inklusive stoppbrädan, stag eller nät.
•Vid spel, särskilt dunkning, måste spelarens ansikte hålls på betryggande avstånd från stoppbräda, korgring och nät. Allvarliga personskador kan inträffa om tänder/ansikte kommer i kontakt med stoppbrädan, korgringen eller nätet.
•Det är ej tillåtet att glida, klättra, skaka i eller leka på stolpen.
•När höjden ställs in eller systemet flyttas skall händer och fingrar hållas på betryggande avstånd från rörliga delar.
•Låt inte barn flytta eller ställa in systemet.
•Bär inte smycken (ringar, armbandsur, halskedjor, etc.) under spel, eftersom dessa kan fastna i nätet.
•Gräs, skräp, etc. kan orsaka korrosion och/eller nedsatt funktion.
•Kontrollera om det finns tecken på korrosion (rost, frätskador, avslagen färg) på stolpsystemet och måla om utvändigt med lackfärg. Byt ut stolpen omgående om rostangreppen har trängt igenom stålet i någon punkt.
•Kontrollera om det finns motvikt, saknas fästelement, uppstått kraftigt slitage eller tecken på korrosion, före varje användning av systemet. Avhjälp eventuella fel innan utrustningen används.
•Kontrollera om systemet står stabilt, före varje användning.
•Spel får aldrig ske på skadad utrustning.
•Håll alltid stolpens ovansida skyddad med lock.
•I instruktionsboken finns anvisningar för rätt montering och underhåll.
In the U.S.:
201240 2/99
