NET INSTALLATION / INSTALLATION DU FILET / ANBRINGUNG DES NETZES / INSTALACIÓN DE LA RED

10. Install net clips (20).

Installez les pinces du filet (20).

Die Netzhalteklammern (20) anbringen.

Instale los sujetadores de la red (20).

CLIP "ARM"

" BRAS " DE LA PINCE CLIP-ARM

"BRAZO" DEL SUJETADOR

CLIP "BODY"

" CORPS " DE LA PINCE

CLIP-HAUPTTEIL "CUERPO" DEL SUJETADOR

WARNING!

AVERTISSEMENT!

WARNUNG!

¡ADVERTENCIA!

USE OF THIS PRODUCT WITHOUT PROPER INSTALLATION OF SMART CLIPS®, OR WHEN ALL SMART CLIPS® ARE NOT PRESENTCOULD RESULT IN BODILY HARM. BE SURE TO FOLLOW DIRECTIONS CAREFULLY.

L'UTILISATION DE CE PRODUIT SANS L'INSTALLATION CORRECTE DES SMART CLIPS® OU EN L'ABSENCE DE CERTAINES SMART CLIPS® EXPOSE LES JOUEURS À DES BLESSURES. VEILLEZ À SUIVRE SCRUPULEUSEMENT CES INSTRUCTIONS.

EIN GEBRAUCH DIESES PRODUKTS OHNE ORDNUNGSGEMÄSS ANGEBRACHTE SMART CLIPS® BZW. MIT FEHLENDEN SMART CLIPS® KANN VERLETZUNGEN NACH SICH ZIEHEN. DIE ANLEITUNG GENAU BEFOLGEN.

EL USO DE ESTE PRODUCTO SIN LA INSTALACIÓN ADECUADA DE LOS SUJETADORES SMART CLIP®, O LA FALTA DE ELLOS PUEDE DAR COMO RESULTADO DAÑOS CORPORALES. ASEGÚRESE DE SEGUIR CUIDADOSAMENTE LAS INSTRUCCIONES.

21

20 A

B

C

Insert one “arm” of clip into ram as shown. Twist “body” of clip slightly so that second “arm” slides over the top of the first “arm” as shown.

Push in direction indicated by arrows.

Insérez un " bras " de la pince dans l'éperon, comme illustré. Tournez légèrement le corps de la pince de sorte que le second bras glisse par-dessus le premier, comme illustré. Poussez dans le sens des flèches.

Einen Arm des Clips wie gezeigt in die Spirale einsetzen. Den Hauptteil des Clips etwas drehen, sodass der zweite Arm wie gezeigt oben über den ersten Arm geschoben werden kann. In die durch die Pfeile angezeigte Richtung schieben.

Introduzca un "brazo" del sujetador en el accionador como se muestra. Tuerza ligeramente el "cuerpo" del sujetador de manera que el segundo "brazo" se deslice sobre el primer "brazo" como se muestra. Empuje hacia la dirección que indican las flechas.

Push second “arm” back and into ram as shown.

Rétractez le second " bras " dans l'éperon, comme illustré.

Den zweiten Arm wie gezeigt nach innen drücken und in die Spirale stecken.

Empuje el segundo "brazo" hacia atrás y hacia el accionador como se muestra.

Twist “body” of clip slightly again to spread “arms” of clip. Clip “arms” must be flat and touching edge to edge as shown, not overlapping.

Tournez légèrement le corps de la pince une nouvelle fois pour en étaler les bras. Les bras doivent être à plat et se toucher bord à bord, comme illustré, sans se chevaucher.

Den Hauptteil des Clips noch einmal leicht drehen, um die Arme des Clips zu spreizen. Die Arme des Clips müssen flach liegen und sich wie gezeigt an den Kanten berühren, ohne einander zu überlappen.

Otra vez tuerza ligeramente el "cuerpo" del sujetador para abrir los "brazos" del sujetador. Los "brazos" del sujetador deben quedar planos y tocándose de borde a borde, sin traslaparse, como se muestra.

P/N 21401701

08/05

30

Page 30
Image 30
Huffy MA188 manual Avertissement Warnung ¡ADVERTENCIA

MA188 specifications

The Huffy MA188 is a bike designed to offer an exceptional riding experience, particularly for young riders and beginner cyclists. This model merges modern aesthetics with functional design, making it suitable for everyday use and recreational activities.

One of the standout features of the Huffy MA188 is its durable steel frame, which is not only robust but also provides stability and support during rides. This is particularly important for younger or inexperienced riders who are still developing their balance skills. Additionally, the bike is available in eye-catching colors, allowing riders to express their personal style while on the move.

The Huffy MA188 is equipped with a front suspension fork, which improves overall ride quality. This feature absorbs shocks from bumps and uneven surfaces, providing a smoother experience on various terrains. Whether navigating city streets or tackling light trails, the front suspension enhances control and comfort, allowing for a more enjoyable ride.

Another notable trait of the Huffy MA188 is its 18-inch wheels, which strike a fine balance between agility and stability. These wheels make it easier to maneuver while offering enough size to smoothly roll over obstacles. Coupled with the bike's lightweight design, these features provide young cyclists with confidence as they learn to ride.

Safety is a key consideration in the design of the Huffy MA188. It comes equipped with front and rear caliper brakes, allowing for reliable stopping power. This is critical for ensuring that riders can come to a halt safely, particularly in urban environments where traffic can be unpredictable.

In terms of comfort, the Huffy MA188 boasts a padded seat that is adjustable for height. This feature not only allows for a customized fit but also encourages better posture while riding, reducing fatigue during longer rides. The soft-touch handlebars further enhance the comfort level, ensuring that young riders can grip the bike securely for extended periods.

Additionally, the Huffy MA188 emphasizes ease of assembly. Its design incorporates fewer components than typical adult bikes, making it straightforward for parents to set up and adjust before handing it over to their children.

Overall, the Huffy MA188 combines style, durability, and functionality, making it an excellent choice for young cyclists. Its thoughtful design features, focus on safety, and commitment to comfort make it a reliable option for families looking to introduce their children to the joys of cycling. Whether for leisure, exercise, or commuting, this bike stands out as a solid investment in a young rider's outdoor adventures.