Hughes & Kettner 100V model, 220-230V, 117V modell manual Raccordements ET Éléments DE Commande

EDITION TUBE-MANUAL

1.0RACCORDEMENTS ET ÉLÉMENTS DE COMMANDE

INPUT : Entrée pour la connexion de la guitare.

PÉDALIER : Prise pour un pédalier (p. ex. Hughes & Kettner FS-1), facilitant la commutation entre les canaux.

Le commutateur CHANNEL SELECT doit être réglé sur le canal CLEAN (DEL jaune allumée).

VOLUME : Règle le volume et la saturation du canal CLEAN. En augmentant le VOLUME (en fonction du niveau de sortie de la guitare), vous pouvez produire des sons Crunch.

DEL JAUNE CHANNEL SELECT : Indique le canal CLEAN actif.

Commutateur CHANNEL SELECT : Sélecteur permettant de commuter manuellement entre les canaux. Cette fonction de commutation peut également être exécutée via

le pédalier.

DEL ROUGE CHANNEL SELECT : Indique le canal LEAD actif.

GAIN : Règle le degré de distorsion dans le canal LEAD.

MASTER: Règle le volume du canal LEAD.

REGLAGE DE SONORITÉ : Réglage commun des basses, des médiums et des aigus pour les deux canaux. Les médiums et les aigus s'influencent mutuellement (comme c'est normal et, en général, souhaité pour un ampli à lampes) : une accentuation des aigus atténue les médiums et inversement.

REVERB : Contrôle l'intensité de la reverb intégrée dans le son.

POWER: Interrupteur principal de l’EDITION TUBE.

MAINS IN : Prise de branchement pour le câble secteur conforme aux normes européennes, compris dans la livraison. Avant de brancher le câble secteur, assurez-vous que la tension indiquée sur l'appareil correspond à la tension secteur disponible.

HAUT-PARLEUR EXTERNE : Prise pour des enceintes de haut- parleurs, dont l'impédance totale doit être comprise entre 8 et 16 ohms (p. ex. une enceinte de 8 ohms). Le haut- parleur interne reste actif.

RETURN : Connectez ce jack à la sortie de votre unité d'effets.

SEND : Connectez ce jack à l'entrée de votre unité d'effets.

14