Hughes & Kettner 117V modell, 220-230V, 100V model manual Table DES Matières

TRIPLEXEDITION -TUBEMANU- ANUAL

NOUS VOUS FÉLICITONS D'AVOIR CHOISI L’EDITION TUBE DE HUGHES & KETTNER !

L’EDITION TUBE offre un son "tout lampes" authentique dans un format Hughes & Kettner Edition compact. Grâce à ses deux canaux et à son design rétro éprouvé, il allie facilité de fonctionnement et son "tout lampes" de qualité dans un Combo portable et convivial.

Le canal Clean de l’EDITION TUBE se distingue par une vaste gamme de sons Vintage allant du Clean chaleureux au Blues langoureux. Le canal Lead prend ensuite la relève et vous transporte, grâce à sa bande passante, vers les sons onctueux et chantants du solo Rock'n'Roll.

L’EDITION TUBE tire ses qualités sonores exceptionnelles des deux lampes EL84 installées dans l'amplificateur de puis- sance. Grâce à ses propriétés remarquables, il délivre une saturation énergique dès les volumes moyens et produit une compression fine. Il convient dès lors idéalement pour des situations exigeant un niveau

de volume modéré.

Mais il peut aussi faire montre de toute sa puissance lorsque le besoin s'en fait ressentir. À l'instar de tous les autres systèmes Hughes & Kettner, son étage d'entrée réagit de la façon la plus dynamique qui soit à votre toucher et offre dès lors la base idéale pour une reproduction soutenue. La face arrière presque fermée ajoute le punch nécessaire dans les basses. 20 "watts lampes" bien nourris et le haut-parleur Eminence RockDriver Cream de 12" font tout ce qu'il faut pour donner à l’EDITION TUBE le petit plus qui fait la différence dans le local de répétition ou dans un club.

Effet Hall mécanique réglable, boucle d'effet et prise pour enceinte supplémentaire complètent l'équipement de l’EDITION TUBE. Car il est clair que luxe et ampli

Hughes & Kettner sous label EDITION vont de pair.

NOUS VOUS SOUHAITONS BEAUCOUP

DE SUCCÈS ET DE PLAISIR MUSICAL AVEC VOTRE EDITION TUBE !

AVANT LA MISE EN FONCTION

•Avant de brancher L’EDITION TUBE, assurez-vous que la tension de celui-ci correspond à la tension du réseau.

•La ventilation de l'appareil par les fentes d'aération doit être assurée.

•Assurez-vous que l'appareil se trouve dans un emplacement stable, tout facteur étranger thermique ou mécanique pouvant porter préjudice à la sécurité de l'appareil aussi bien qu'à la sécurité de son utilisateur.

•Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts sur l'appareil, si l'utilisation n'était pas conforme au mode d'emploi.

FRANÇAIS

TABLE DES MATIÈRES

CONSEILS DE SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 AVANT LA MISE EN FONCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 1.0 RACCORDEMENTS ET ÉLÉMENTS DE COMMANDE . . .14 2.0 CÂBLAGE ET SET UP STANDARD . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 3.0 MANIEMENT DE L’EDITION TUBE . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 3.1 RÉGLAGE DES SONS DE BASE . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 3.2 RACCORDEMENT D'UNE UNITE D'EFFETS . . . . . . . . . . .15 4.0 LAMPES, ENTRETIEN ET SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 5.0 DÉPISTAGE DES PANNES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 6.0 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES . . . . . . . . . . . . . .26/27

13