2.0ACOMETIDAS Y ELEMENTOS DE MANEJO
CONTROL DE TONO: Control de BASS, MID y TREBLE para |
|
|
|
|
|
|
| ||
el canal CLEAN. Mid y Treble son interactivos (como es usual |
|
|
|
|
|
|
| ||
en los amplificadores de válvulas): un aumento de agudos |
|
|
|
|
|
|
| ||
CONTROL DE TONO: Control activo de BASS y |
|
|
| ||||||
provoca una reducción de medios y viceversa. Esta caracterí- |
|
|
| ||||||
| controles pasivos de MID y TREBLE para el canal |
|
|
| |||||
stica produce una gran variedad de matices de sonido. |
|
|
| ||||||
| LEAD. También aquí MID y TREBLE son interactivos |
|
| MAINS: Interruptor de | |||||
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
| y ofrecen una gama muy amplia de tonos. |
|
| red. | ||
CLEAN VOL: Regula el volumen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
del canal CLEAN; según sea el |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
rendimiento de salida de las |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
pastillas se pueden conseguir |
| LEAD GAIN: Ajusta el |
|
| MODE 2: Activa el sonido base en LEAD 1 o |
| |||
sonidos "Clip" ligeramente |
| grado de distorsión del |
|
| LEAD 2 según se desee. Con el conmutador |
| |||
distorsionados (SoftClick) colo- |
| canal LEAD. |
|
| presionado el LEAD 2 está activo. |
| |||
cando el control aproximada- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
mente en la posición de "las 12 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
horas". |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| CLEAN |
|
|
|
|
|
| LEAD |
|
|
|
|
| MASTER |
|
| ||||
|
| 5 |
| 0 |
| 0 | 0 | CHANNEL |
| 5 |
| 0 |
| 0 |
| 0 | MODE 2 | 5 |
| 5 | 5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SELECT |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0 | 10 | +5 | +5 | +5 | 0 | 10 | +5 | +5 | +5 | 0 | 10 | 0 | 10 | 0 | 10 |
| ||||||
INPUT | CLEAN VOL | BASS |
| MID | TREBLE | LEAD GAIN | BASS |
| MID | TREBLE | LEAD MASTER | REVERB | MASTER | MAINS | |||||||||
INPUT: Jack de entrada para gui- |
|
|
|
|
|
|
|
|
tarras con Humbuckers, sistemas |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| MASTER: Controla el volumen global del | |
de pastillas activos o Single |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| ATTAX 80. Este control no afecta los niveles | |
Coils. |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| LEAD MASTER: Regula el volumen del |
| ||||
|
|
|
|
|
| del RECORDING OUT. | ||
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
| canal LEAD en relación con el canal |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
| CLEAN. |
|
|
|
|
CHANNEL SELECT: Conmuta entre el canal |
|
|
| |||||
|
|
|
|
| REVERB: Regula la cantidad de efecto de reverbera- | |||
CLEAN y el canal LEAD. Con el conmutador |
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
| ción integrado. El nivel de reverberación se adapta | |||
presionado el canal LEAD está activo. |
| LEAD LED de color ROJO: El LED encendido |
| |||||
|
| automáticamente al conmutar de canal. | ||||||
|
|
| indica que el canal LEAD está activo. |
| ||||
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MAINS: Jack para el cable de red incluido |
|
|
|
|
| HEADPHONES: Jack para |
|
| |
en el ATTAX 80. Antes de conectar la clavi- |
|
| FOOTSWITCH: Conector para un pedal conmutador usual (por | |
| conectar los auriculares. El |
| ||
ja de la red, asegúrese de que la tensión de |
|
| ejemplo, el | |
| jack desconecta el altavoz |
| ||
la red corresponde al valor indicado en el |
|
| conmutar entre los canales CLEAN y LEAD. El conmutador del | |
| interno. |
| ||
ATTAX 80. |
|
| CHANNEL SELECT en el panel frontal tiene que ajustarse a la | |
|
|
| ||
|
|
|
| posición CLEAN |
|
|
|
|
|
| CAUTION! |
|
|
|
|
|
|
| TO PREVENT THE RISK OF FIRE AND |
|
|
|
|
|
|
| SHOCK HAZARD DON´T EXPOSE THIS |
|
|
|
|
|
|
| APPLIANCE TO MOISTURE OR RAIN. |
|
|
|
|
|
|
| DO NOT OPEN CASE; NO USER |
|
|
|
|
|
|
| SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER |
|
|
|
|
|
|
| SERVICING TO QUALIFIED SERVICE |
|
|
|
|
|
|
| PERSONNEL. | LEAVE ENOUGH SPACE FOR PROPER VENTILATION! | MADE IN ST. WENDEL GERMANY | ||||
|
| ||||||
| 230 V~ | HEAD | OUTPUT 100 WATTS | REC | FOOT | ||
| 100 V~ | PHONES | MIN. IMP. 4 Ohms | OUT | RETURN | SEND | SWITCH |
50 - 60 Hz |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
Max. power | 117 V~ |
|
|
|
|
|
|
consumption |
|
|
|
|
|
| Ser. No. |
240 VA |
|
|
|
|
|
|
|
|
| RECORDING OUT: Jack de salida |
|
| |
|
|
| SEND: Conectar el jack | ||
|
| para dirigira una mesa de mezclas, |
| ||
SPEAKERS: Jacks para conectar los altavoces. Es indispensable tener en cuenta |
|
| a la entrada del proce- | ||
| un bafle DI o una etapa de potencia |
| |||
la impedancia mínima de 4 ohmios para este panel de conexiones. En el |
|
| sador de efectos. | ||
| adicional con baffle de guitarra. |
| |||
ATTAX 80 Combo se puede hacer funcionar paralelamente al altavoz interno |
|
|
| ||
|
|
|
|
| |
un bafle adicional de como mínimo 8 ohmios/60 vatios. |
|
|
|
|
|
|
|
| RETURN: Conectar este jack a la sali- | ||
|
|
| da del procesador de efectos. | ||
|
|
|
|
|
|
ESPAÑOL
31
