Hughes & Kettner Connexions et Autres Elements de Commande, Edition Blue 60 DFX, français

Edition Blue™ 15/30/60 DFX

Le potentiomètre FX Level peut être utilisé indépendamment du potentiomètre Reverb.

Uniquement sur l’Edition 30 et 60 DFX : la section FX peut être allumée/éteinte avec le pédalier. De même, le potentiomètre Reverb peut être utilisé indépendamment du potentiomètre FX Level. Cf. également le point 3.3 Footswitch

2.6 Reverb

Le potentiomètre Reverb permet de reproduire de manière authentique l’acoustique d’un grand hall. La réverb est simple à régler : le potentiomètre Reverb permet de régler son intensité alors que sa durée reste toujours la même. Le potentiomètre Reverb peut être utilisé indépendamment du potentiomètre FX Level. De même : lorsque le potentiomètre est complètement tourné vers la gauche, le signal est « sec », la deuxième section d’effets est quasiment éteinte.

3 Connexions et Autres Elements de Commande

Edition Blue 15 DFX

Edition Blue 30 DFX

Edition Blue 60 DFX

3.1 Input

Prise de branchement pour guitares

3.2LineOut et LineIn (Non disponible sur l’Edition Blue15DFX) L’Edition Blue™ DFX est doté d’un insert en série. Le signal du préampli est dirigé dans son intégralité à travers un processeur d’effets. La sortie Line Out peut également servir de sortie vers une table de mixage.

Dès qu’un appareil est branché à la prise Line In, le signal interne est interrompu pour permettre au signal externe d’être inséré. Si aucun processeur d’effets externe n’est utilisé, la prise doit rester libre et ne peut pas être utilisée comme entrée supplémentaire !

Branchement d’un processeur d’effets :

•Reliez la prise Line Out à l’entrée et la prise Line In à la sortie de votre processeur d’effets.

•Utilisez uniquement des câbles Patch de haute qualité afin d’éviter des pertes de signaux, des bruits parasites ou des défaillances au niveau du son.

•Assurez-vous que votre processeur d’effets ne soit jamais saturé. Tenez compte de l’indicateur du niveau de votre processeur d’effets et utilisez les potentiomètres « Input » et « Output » de votre processeur d’effets pour effectuer les réglages adéquats.

•Ne jamais insérer de « générateurs de distorsion » dans la boucle d’effets. Les effets de compression doivent toujours se trouver au début de la chaîne des signaux. Les compresseurs doivent, le cas échéant, être également branchés avant l’entrée de l’ampli (selon l’effet sonore désiré).

•Assurez-vous que les divers processeurs d’effets soient toujours branchés dans le bon ordre.

Pour brancher l’Edition Blue™ DFX à une table de mixage, nous vous recommandons de transférer le signal via une Red Box® de Hughes & Kettner®. Celle-ci doit être branchée à la prise Line Out de l’ampli étant donné que c’est à cet endroit que se trouve le niveau de sortie. Le signal est alors indépendant du potentiomètre Master, il est rendu symétrique et sa fréquence est corrigée (speaker simulation).

3.3Footswitch (Non disponible sur l’Edition Blue 15 DFX) Connexion pour un pédalier standard 1 voie et 2 voies (par ex. le FS-1 ou le FS-2 de Hughes & Kettner®). Le pédalier permet de commuter entre le canal Clean et le canal Lead et d’allumer/d’éteindre la première section d’effets. En cas d’utilisation d’un pédalier à 1 voie, ce sont les canaux qui sont activés, en cas d’utilisation d’un pédalier à 2 voies, les canaux sont activés à l’aide du commutateur 1 et les effets à l’aide du commutateur 2.

Pour pouvoir commander les canaux à l’aide d’un pédalier, le commutateur Channel Select situé sur le panneau avant doit être commuté sur Clean.

3.4 Headphones

Prise jack permettant de brancher un casque. Lorsqu’un casque est branché, le haut-parleur interne est désactivé.

français

19