Hughes & Kettner QC 412, QC 415, QC 421 manual

www.quantum-amps.com

•QC421

•QC 415

•QC412

•QC310

MANUAL

11..00

BEDIENUNGSANLEITUNG

ENGLISH

DEUTSCH

FRANÇAIS

ITALIANO

ESPAÑOL

Quantum_Combos_Manual_1.3 29.10.2003 14:59 Uhr Seite 1

Contents

Main MANUAL 11..00 BEDIENUNGSANLEITUNG IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Quantum_Combos_Manual_1.3 29.10.2003 14:59 Uhr Seite 2 BEFORE CONNECTING, READ INSTRUCTIONS WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE! BITTE VOR GEBRAUCH LESEN UND FR SPTEREN GEBRAUCH AUFBEWAHREN! CONSEILS DE SECURITE IMPORTANTS! Quantum_Combos_Manual_1.3 29.10.2003 14:59 Uhr Seite 3 PRIERE DE LIRE AVANT LEMPLOI ET A CONSERVER POUR UTILISATION ULTERIEURE! IMPORTANT ADVICE ON SAFETY! PLEASE READ BEFORE USE AND KEEP FOR LATER USE! IMPORTANTI AVVERTIMENTI DI SICUREZZA! Quantum_Combos_Manual_1.3 29.10.2003 14:59 Uhr Seite 4 Leggere attentamente prima delluso e conservare per un utilizzo successivo: INDICACIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES! LANSE ANTES DE UTILIZAR EL APARATO Y GUARDENSE PARA SU USO POSTERIOR! Welcome to the quantum leap for bass players! TABLE OF CONTENTS 2. Equalizer 2.1 Pure Parallel Technology 2.2 Handling: 1. Preamp 1.1 Tube Touch Circuit 3.1 Tube Saturation & Compression 3.2 Handling: 4 Power Amp 4.1 Dynavalve Technology 4.2 Handling: 5. Further Connections 5.2 Line Out: 5.8 Standard Setup / Cable Connections 5.3 Di Out: 5.4 Tuner: 7. Troubleshooting 6. Service and Maintenance 8. Technical Specifications QC 310 QC 412 QC 415 QC 421 9. Appendix 9.1 Enhanced HF Neodym Speakers 9.2 Tuned Resonance Cabinets Herzlich Willkommen zum Quantensprung fr Bassisten! INHALT 2. Equalizer 2.1 Die PureParallelTM Technologie 2.2 Bedienung: 1. Der Preamp 1.2 Anschlsse: 3.1 Rhrensttigung & Kompression 3.2 Bedienung: 4. Poweramp 4.1 Die Dynavalve Technologie 4.2 Bedienung: 5. Weitere Anschlsse 5.2 Line Out: 5.8 Standard Setup / Verkabelung 5.4 Tuner: 5.5 Headphones: 7. Mgliche Fehlerquellen / Troubleshooting 6. Wartung und Pflege 8. Technische Daten 9. Anhang Le progres est en marche pour les bassistes ! SOMMAIRE 1. Le preampli 1.1 Tube Touch Circuit 1.2 Connexions : 1.3 Utilisation : 2. galiseur 3.1 Saturation des lampes & compression 3.2 Utilisation : 4 Poweramp 4.1 La technologie Dynavalve 4.2 Utilisation : 5. Autres connexions 5.2 Line Out: 5.8 Configuration et cblage standard 5.4 Tuner: 5.5 Headphones: 7. Depistage des pannes 6. Entretien et maintenance 8. Caracteristiques techniques 9. Annexe 9.1 Les haut-parleurs HF amliors au nodyme 9.2 La caisse Tuned Resonance Il salto quantico verso lera del bassismo! INDICE 2. Equalizzatore 2.1 La tecnologia PureParallel 2.2 Utilizzo: 1. La sezione di preamplifica- zione 1.1 Collegamenti: 3.1 Saturazione valvolare e compressione 3.2 Utilizzo: 4 Poweramp 4.1 La tecnologia Dynavalve 4.2 Utilizzo: 5. Ulteriori Collegamenti 5.2 Line Out: 5.4 Tuner: 5.5 Headphones: 5.6 Footswitch 7. Ricerca e soluzione di eventuali problemi 6. Assistenza e manuten- zione preventiva 8. Caratteristiche Tecniche 9. Appendice 9.1 Gli altoparlanti enhanced HF Neodym 9.2 Il cabinet Tuned Resonance Le damos la bienvenida al salto cuantico para los bajistas! CONTENIDO 2. Ecualizador 2.1 La tecnologa PureParallel 2.2 Manejo: 1. El preampli- ficador 1.2 Conexiones: 3.1 Saturacin de las vlvulas y compresin 3.2 Manejo: 4. Amplificador Power 4.1 La tecnologa Dynavalve 4.2 Manejo: 5. Otras conexiones 5.2 LINE OUT: 5.8 Standard Setup / Cableado 5.4 Tuner: 5.5 Headphones: 7. Posibles causas de error 6. Mantenimiento y cuidado 8. Datos tecnicos QC 310 QC 412 QC 415 QC 421 9. Anexo 9.1 El Enhanced HF Neodym Speaker 9.2 El Tuned Resonance Cabinet 10. settings HUGHES& KETTNERWARP T Stamer Musikanlagen GmbH* Magdeburger Str. 8 66606 St.Wendel HUGHES& KETTNERQuantum Combo Stamer Musikanlagen GmbH* Magdeburger Str. 8 66606 St.Wendel Page WORLDWIDE Quantum_Combos_Manual_1.3 29.10.2003 14:59 Uhr Seite 48 www.hughes-and-kettner.com