Dépistage DES Pannes | Hughes & Kettner Tape Delay Simulator

REPLEX-MANUAL

2. RACCORDS ET ÉLÉMENTS DE COMMANDE

2.1. RACCORDS

Remarque : mettez toujours le REPLEX sous tension avant le préamplificateur. Vous pouvez également l'incorporer dans la boucle d'effet, mais cette solution présente un faible intérêt sonore.

INPUT : entrée pour la connexion de la guitare.

OUTPUT : reliez la prise de sortie du REPLEX à la prise d'entrée de votre amplificateur.

2.2. POTENTIOMÈTRES

DRIVE : règle la sensibilité d'entrée et donc, le taux de distorsion de la lampe.

SAT : la DEL SAT s'allume pour indiquer une saturation de la lampe et un début de distorsion.

OUTPUT : règle le volume de sortie du REPLEX.

REVERB VOLUME : règle le volume de l'effet Reverb.

VOLUME : règle le volume de l'effet Delay en mode Single Head ou le volume de la première "tête magnétique" en mode Dual Head.

FEEDBACK : règle l'intensité des réactions et donc, le nombre de répétitions du Delay.

VINTAGE FACTOR : simule les influences complexes sur le son des enregistrements sur bande magnétique et règle leur niveau. Plus le potentiomètre est ouvert, plus ces influences colorent le son.

SINGLE HEAD TIME : règle la temporisation du Delay en mode Single Head ou la temporisation de la première "tête magnétique" en mode Dual Head.

DUAL HEAD TIME : règle la temporisation de la seconde "tête magnétique" en mode Dual Head.

DUAL HEAD VOLUME : règle le volume de la seconde "tête magnétique" en mode Dual Head.

2.3. INTERRUPTEURS

Remarque : les fonctions Reverb et Delay ne peuvent pas être activées simultanément. Il est donc impossible de mélanger les deux effets.

BYPASS : active ou désactive l'effet. S'il est désactivé (DEL verte éteinte), le signal transite par le REPLEX sans être modifié (True Bypass).

REVERB : active l'effet Reverb.

SINGLE HEAD DELAY : active le mode Single Head de l'effet Delay.

DUAL HEAD DELAY : active le mode Dual Head de l'effet Delay.

3. DÉPISTAGE DES PANNES

Bruits : le REPLEX est une unité d'effets qui repose essentiellement sur une base analogique. La lampe intégrée qui produit aussi les distorsions recherchées peut être la première cause de bruits audibles.

Lampe : à la mise sous tension du REPLEX, la DEL SAT s'allume pendant toute la durée d'échauffement de la lampe. Si la lampe est déjà chaude, ce laps de temps se verra réduit. Si la DEL ne s'allume pas, vérifiez l'alimentation électrique.

Si la DEL ne s'éteint pas après un temps raisonnable, la lampe est défectueuse et doit être remplacée.

Si des distorsions désagréables ou des pertes d'aigus apparaissent, la lampe est probablement usée et doit également être remplacée.

Seul un spécialiste peut procéder au remplacement d’une lampe.

4. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Poids avec bloc d'alimentation : 2,35 kg

Poids sans bloc d'alimentation : 2 kg

Dimensions:

Largeur : 256 mm

Hauteur : 80 mm

Profondeur : 215 mm

Caractéristiques électriques générales:

Courant absorbé max. : 690 mA à 13 Vca

Puissance absorbée max. : 11 VA

Alimentation électrique : Utiliser exclusivement le bloc d'alimentation d'origine

Lampe : 1 x ECC 83 ou 12 A X 7 A

Sensibilité d'entrée : -25 dB

Impédance d'entrée : 1 MΩ

Niveau de sortie : 0 dB

Impédance : 1 KΩ

Tape Delay Simulator specifications

Hughes & Kettner, a renowned name in the world of musical equipment, has introduced an impressive Tape Delay Simulator that embodies the nostalgia of vintage tape echo units while integrating modern technology for enhanced sound manipulation. This unit caters not only to guitarists but also to keyboardists and producers seeking to add depth, warmth, and character to their audio.

One of the standout features of the Hughes & Kettner Tape Delay Simulator is its authentic emulation of classic tape delay effects. By capturing the essence of the original tape echo units, it provides users with the iconic, rich sound characterized by warm repeats and a slight degradation that comes from analog technology. The unit allows for detailed control of delay parameters, including feedback, delay time, and blend, letting musicians personalize their sound with precision.

At the heart of the Tape Delay Simulator is its advanced DSP technology, which enables high-fidelity sound processing without the limitations typically associated with traditional tape echo systems. This technology ensures that the natural warmth and resonance of tape delay are preserved while also offering pristine signal fidelity. Additionally, the simulator features multiple delay modes, each offering distinct sonic characteristics that can be easily toggled to match different musical contexts.

Another key characteristic is the intuitive user interface, featuring a straightforward control layout that allows musicians to dial in settings quickly and efficiently. With dedicated knobs for feedback, time, and mix, users can create from subtle echoes to more extensive atmospheric sounds with ease. Furthermore, the Tape Delay Simulator includes a modulation section, which adds a layer of depth and movement to the echoes, enhancing the overall richness of the output.

The unit is also equipped with stereo outputs, enabling users to create a spacious soundstage that is essential in both live performance and studio scenarios. Whether integrating it into a pedalboard setup or using it as a standalone effect, the Hughes & Kettner Tape Delay Simulator proves to be a versatile tool for any musician's arsenal.

Moreover, the build quality of the unit reflects Hughes & Kettner’s commitment to craftsmanship, with a robust chassis and durable controls designed to withstand the rigors of live performance. In summary, the Hughes & Kettner Tape Delay Simulator combines vintage charm with modern tech, providing musicians with a powerful and flexible tool to enhance their sound with rich, warm delays that can transform any performance or recording.

Hughes & Kettner Tape Delay Simulator Raccords ET Éléments DE Commande, Dépistage DES Pannes

Models: Tape Delay Simulator