REPLEX-MANUAL

DRIVE

SAT OUTPUT

REVERB

 

 

DELAY

 

 

SINGLE HEAD

DUAL HEAD

SECOND HEAD

 

 

VOLUME

VOLUME

FEEDBACK VINTAGE FACTOR

TIME

TIME

VOLUME

BYPASS

REVERB

SINGLE HEAD

DUAL HEAD

DELAY

DELAY

 

 

WIR FREUEN UNS, DASS SIE SICH FÜR

EIN HUGHES & KETTNER REPLEX

ENTSCHIEDEN HABEN!

Wie alle Geräte aus der Hughes & Kettner TubeTools Serie ist auch REPLEX ein hochwertiges Profiwerkzeug, das durch musikalische Kompetenz, tadellose Verarbeitung und abso- lute Bühnentauglichkeit besticht. Durch die Verbindung einer analogen Röhrenschaltung mit einer digitalen Effektplatine vereint REPLEX die Vorzüge beider “Welten” in einem Gerät: Einerseits echte musikalische Substanz und authentischen Ton sowie andererseits modernste Technologie und absolute Betriebssicherheit.

REPLEX bietet Ihnen die originalgetreue Reproduktion der Effekte von “vintage” Röhren-Bandechogeräten und Röhren-Hallverstärkern. Ein ganz besonderes Feature ist dabei der VINTAGE FACTOR Regler in der Delay-Sektion: Während er im Linksanschlag noch reines Digital-Delay lie- fert, treten die komplexen Verzerrungen und Modulationen alter Bandechos umso stärker hervor, je mehr der Regler nach rechts bewegt wird. Zwei verschiedene Tape Delay- Typen (ein bzw. zwei Tonköpfe), die Hallsektion und der echte Bypass können per Fuß geschaltet werden.

WIR WÜNSCHEN IHNEN VIEL ERFOLG UND FREUDE AM “TONE” MIT IHREM REPLEX!

1. EINLEITUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

2. ANSCHLÜSSE UND BEDIENELEMENTE . . . . . . . . . . . . .8 2.1 ANSCHLÜSSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 2.2 REGLER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 2.3 SCHALTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

3. MÖGLICHE FEHLERQUELLEN/TROUBLE SHOOTING . .8

4. TECHNISCHE DATEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

SICHERHEITSHINWEIS:

Bitte bedenken sie, daß es sich bei der Röhre des REPLEX um ein mit Hochspannung betriebenes Bauteil handelt. Öffnen Sie das Gerät niemals selbst, sondern lassen Sie den notwendigen Service immer nur von einer Fachwerkstatt durchführen.

Warnung: Bitte verwenden Sie nur das original Netzgerät. Das REPLEX ist ein Röhrengerät mit einem für Fußeffekte sehr großen Stromverbrauch. Weniger leistungsfähige Netzgeräte würden sich selbst und das REPLEX zerstören. Achtung: Brandgefahr, Verletzungsgefahr!

1. EINLEITUNG

Für alle, die noch keine Erfahrung mit alten Bandecho- geräten sammeln konnten, seien hier einmal die grund- legenden Elemente und Funktionsweisen dieser Geräte aufgezeigt:

A) TONBANDAUFZEICHNUNG:

Im Gegensatz zu einem normalen Digital-Delay, bei dem das Signal 1:1 kopiert und wiedergegeben wird, wirken beim Bandecho viele Faktoren auf den Klang. Das Originalsignal wird von einem magnetischen Tonband auf- gezeichnet und verzögert wiedergegeben, wobei die Aufnahme sowohl mechanischen Einflüssen als auch dem Effekt der Bandsättigung und der Bandqualität (Alterung) unterliegt. Dadurch kommt es zu einzigartigen Verzerrungen und Frequenz-Modulationen, die durch reine Digitalsimulation nicht nachbildbar sind.

B) RÖHRENSCHALTUNG:

Bei höherer Pegelaussteuerung bewirken Röhren sehr wei- che und musikalische Verzerrungen. Röhren reagieren sehr komplex auf den Pegel des Eingangssignals– sie komprimie- ren dynamisch und erzeugen harmonische Obertöne.

DEUTSCH

7

Page 7
Image 7
Hughes & Kettner Tape Delay Simulator manual Einleitung, Deutsch, Sicherheitshinweis, Tonbandaufzeichnung, Röhrenschaltung

Tape Delay Simulator specifications

Hughes & Kettner, a renowned name in the world of musical equipment, has introduced an impressive Tape Delay Simulator that embodies the nostalgia of vintage tape echo units while integrating modern technology for enhanced sound manipulation. This unit caters not only to guitarists but also to keyboardists and producers seeking to add depth, warmth, and character to their audio.

One of the standout features of the Hughes & Kettner Tape Delay Simulator is its authentic emulation of classic tape delay effects. By capturing the essence of the original tape echo units, it provides users with the iconic, rich sound characterized by warm repeats and a slight degradation that comes from analog technology. The unit allows for detailed control of delay parameters, including feedback, delay time, and blend, letting musicians personalize their sound with precision.

At the heart of the Tape Delay Simulator is its advanced DSP technology, which enables high-fidelity sound processing without the limitations typically associated with traditional tape echo systems. This technology ensures that the natural warmth and resonance of tape delay are preserved while also offering pristine signal fidelity. Additionally, the simulator features multiple delay modes, each offering distinct sonic characteristics that can be easily toggled to match different musical contexts.

Another key characteristic is the intuitive user interface, featuring a straightforward control layout that allows musicians to dial in settings quickly and efficiently. With dedicated knobs for feedback, time, and mix, users can create from subtle echoes to more extensive atmospheric sounds with ease. Furthermore, the Tape Delay Simulator includes a modulation section, which adds a layer of depth and movement to the echoes, enhancing the overall richness of the output.

The unit is also equipped with stereo outputs, enabling users to create a spacious soundstage that is essential in both live performance and studio scenarios. Whether integrating it into a pedalboard setup or using it as a standalone effect, the Hughes & Kettner Tape Delay Simulator proves to be a versatile tool for any musician's arsenal.

Moreover, the build quality of the unit reflects Hughes & Kettner’s commitment to craftsmanship, with a robust chassis and durable controls designed to withstand the rigors of live performance. In summary, the Hughes & Kettner Tape Delay Simulator combines vintage charm with modern tech, providing musicians with a powerful and flexible tool to enhance their sound with rich, warm delays that can transform any performance or recording.