Manuals / Husky / Lawn and Garden / Pressure Washer

Husky 1750 PSL For Easy Installation, Pour Une Installation, Simple, Remove The Water Plug

Models: 1750 PSL

1 32

Page 4

	FOR EASY INSTALLATION	POUR UNE INSTALLATION
	FOR EASY INSTALLATION	SIMPLE
		SIMPLE

REMOVE THE WATER PLUG

1 RETIREZ LE BOUCHON DE SORTIE D'EAU

CONNECT THE HIGH PRESSURE HOSE

2 BRANCHEZ LE TUYAU À HAUTE PRESSION

3	CONNECT THE GARDEN HOSE
	BRANCHEZ LE TUYAU D'ARROSAGE

Page 4

Image 4

Husky 1750 PSL For Easy Installation, Pour Une Installation, Simple, Remove The Water Plug, Connect The High Pressure Hose

Contents

OPERATOR’S MANUAL MANUEL DE L’OPÉRATEUR READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONSLIRE ET CONSERVER LES PRÉSENTES INSTRUCTIONS Copyright 2002 All Rights ReservedHUSKYPOWERWASHER Record your Serial Number belowYour Model Number is: Husky 1750C 1750 PSI Date of PurchaseEnregistrez votre numéro de série ci-dessous Votre numéro de modèle est : Husky 1750C 1750 PSIDate d’achat HUSKYPOWERWASHERFOR EASY INSTALLATION POUR UNE INSTALLATIONSIMPLE REMOVE THE WATER PLUGCONNECT TO WATER SUPPLY BRANCHEZ AU ROBINETINSERT THE WAND INTO THE SPRAY GUN INSÉREZ LA LANCE DANS LE PISTOLETTURN ON WATER SUPPLY OUVREZ L’ALIMENTATION D’EAUMETTEZ EN MARCHE LE NETTOYEUR À PRESSIONCONTENTS INDEX1.0 SAFETY AND OPERATION RULES 1.0 CONSIGNES D‘UTILISATION ET DE SÉCURITÉ9.Stay alert, watch what you are doing “SAVE THESE INSTRUCTIONS” “CONSERVER LES PRÉSENTES INSTRUCTIONS”PARTS LIST PARTS DRAWINGPIÈCES 1 3 GFCI2.0 SAFETY FEATURES GROUND-FAULTCIRCUIT2.0 DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ MOTOR OVERLOAD3.0INSTALLATION 3.0INSTALLATIONWire Gauge Cable Length3. .3 POWER SUPPLY CONNECTION 3.3BRANCHEMENT DE L‘ALIMENTATION ÉLECTRIQUE4.0 MODE DEMPLOI 4.1START-UPPROCEDURE4.0 OPERATING INSTRUCTIONS 4.1MISE EN MARCHEWARNING possibly causing injury or damage 7Squeeze trigger on the spray gun7Appuyer sur la gâchette du pistolet Fig.4.3ADJUSTABLE SPRAY NOZZLE 4.3LANCE AVEC TÊTE RÉGLABLE4.4HIGH PRESSURE/TURBO SPRAY 4.4HAUTE PRESSION/LANCE TURBO4.5USE OF CLEANING CHEMICALS 4.6CLEANING TECHNIQUESrecommended for pressure washers the reservoir, after chemicals useAPPLICATION OF SOAP DEGREASER APPLICATION OF LIQUID VEHICLE WAX4.7END OF OPERATION APPLICATION DE SAVON DÉGRAISSANT5.0MAINTENANCE 5.0ENTRETIEN5.1CONNECTIONS 5.2NOZZLE6.0LE DÉPLACEMENT ET LE REMISAGE 6.0MOVING AND STORAGE INSTRUCTIONS5.4WATER SCREEN 5.5COOLING SYSTEMCAUTION the plug from the power socket 6.1AFTER EXTENDED STORAGE6.1APRÈS UN ENTREPOSAGE PROLONGÉ ATTENTION de courantFig. 7.0 TROUBLESHOOTING PROBLEMPOSSIBLE CAUSE CORRECTIONPage SOLUTION 7.0 GUIDE DE DÉPANNAGEPROBLÈMES CAUSE POSSIBLEPage 8.0REPLACEMENT PARTS AND ACCESSORIES 8.0PIÈCES DE RECHANGE ET ACCESSOIRESACCESSORIES - ACCESSOIRES REPLACEMENT PARTS - PIÈCES DE RECHANGE9.0TECHNICAL DATA Our Customer Service Departmentis available to help with any problems SEE OUR WEB SITE FOR REPLACEMENTWHAT IS NOT COVERED: This warranty does Limited WarrantyGarantie limitée HOW TO OBTAIN WARRANTY POWERWASHER Attn.: Warranty Service DeptPOWERWASHER 560 S. Vermont St Palatine, IL.Warranty Registration via Internet 2455 PACES FERRY RD. N. W ATLANTA, GEORGIA1-866-211-3247 Internet Address

FOR EASY INSTALLATION

POUR UNE INSTALLATION

SIMPLE

REMOVE THE WATER PLUG

1 RETIREZ LE BOUCHON DE SORTIE D'EAU

CONNECT THE HIGH PRESSURE HOSE

2 BRANCHEZ LE TUYAU À HAUTE PRESSION

CONNECT THE GARDEN HOSE

BRANCHEZ LE TUYAU D'ARROSAGE