Husqvarna 917.38451 Lawn Mower, Engine, Tires, Blade Care, Grass Catcher, Lubrication, Limpieza

LAWN MOWER		IMPORTANT: Blade bolt is heat treated.
Always observe safety rules when per-		If bolt needs replacing, replace only with
forming any maintenance.		approved bolt shown in the Repair Parts
TIRES		section of this manual.
•	Keep tires free of gasoline, oil, or insect	TO SHARPEN BLADE
		NOTE: We do not recommend sharp-
	control chemicals which can harm rubber.
		ening the blade - but if you do, be sure
•	Avoid stumps, stones, deep ruts, sharp
	objects and other hazards that may	the blade is balanced. An unbalanced
	cause tire damage.	blade will cause eventual damage to lawn
		mower or engine.
BLADE CARE
		• The blade can be sharpened with a file
For best results, mower blade must be kept
		or on a grinding wheel. Do not attempt
sharp. Replace bent or damaged blades.
		to sharpen while on the mower.
	CAUTION: Use only a replacement
		• To check blade balance, drive a nail into
blade approved by the manufacturer of
		a beam or wall. Leave about one inch of
your mower. Using a blade not approved
		the straight nail exposed. Place center
by the manufacturer of your mower is
		hole of blade over the head of the nail.
hazardous, could damage your mower and
		If blade is balanced, it should remain in
void your warranty.
		a horizontal position. If either end of the
TO REMOVE BLADE		blade moves downward, sharpen the
1. Disconnect spark plug wire from spark		heavy end until the blade is balanced.
	plug and place wire where it cannot	GRASS CATCHER
	come in contact with plug.	• The grass catcher may be hosed with
2. Turn lawn mower on its side. Make		water, but must be dry when used.
	sure air filter and carburetor are up.	• Check your grass catcher often for dam-
3. Use a wood block between blade and		age or deterioration. Through normal
	mower housing to prevent blade from	use it will wear. If catcher needs replac-
	turning when removing blade bolt.	ing, replace only with approved replace-
NOTE: Protect your hands with gloves		ment catcher shown in the Repair Parts
and/or wrap blade with heavy cloth.		section of this manual. Give the lawn
4. Remove blade bolt by turning counter-		mower model number when ordering.
	clockwise.	ENGINE
5. Remove blade and attaching hardware
		LUBRICATION
	(bolt, lock washer and hardened washer).
TO REPLACE BLADE		Use only high quality detergent oil rated
		with API service classification SJ–SL.
1. Position blade on the blade adapter
		Select the oil's SAE viscosity grade according
	aligning the two (2) holes in the blade
		to your expected operating temperature.

1.Desconecte el alambre de la bujía y póngalo de modo que no pueda entrar en contacto con ésta.

2.Remueva la tapa del depósito del aceite; déjela a un lado en una superficie limpia.

3.Incline la cortadora de césped por este costado tal como se muestra y purgue el aceite en un recipiente idóneo. Mueva la segadora de atrás para adelante para re- mover todo el aceite que se haya quedado atrapado dentro del motor.

Envase

4.Limpie todo el aceite derramado en la sega- dora y en el lado del motor.

5.Echar aceite despacio en el conducto del aceite, parándose a intervalos regulares para controlar el nivel del aceite con la varilla.

6.Parar de añadir aceite cuando se alcanza la señal de lleno (FULL) en la varilla. Esperar un minuto para dejar que el aceite se arregle.

7.Continúe agregando cantidades pequeas de aceite y vuelva a inspeccionar la varilla medidora settles del nivel de aciete en lleno (FULL). NO sobrellene el motor con aceite, o fumará pesa demante del silenciador cuando lo valla a arrancar.

8.Asegúrese de apretar la varilla medidora del aceite antes de arrancar el motor.

9.Vuelva a conectar el alambre de la bujía a ésta.

FILTRO DE AIRE

PRECAUCIÓN: Los solventes de petróleo, tales como el keroseno, no se deben usar para limpiar el cartucho. Pueden producir el deteri- oro de éste. No aceite el cartucho. No use aire a presión para limpiarlo o secarlo.

4.Instale el cartucho, luego vuelva a poner la cubierta.

SILENCIADOR

Inspeccione y cambie el silenciador si está corroí- do puede producir un peligro de incendio y/o daño.

BUJÍA

Cambie el bujía al comienzo de cada tempo- rada de siega o después de cada 100 horas de operación, lo que suceda primero. El tipo de bujía y el ajuste de la abertura aparecen en “ES- PECIFICACIONES DEL PRODUCTO” sección de este manual.

FILTRO DE COMBUSTIBLE EN LINEA

El filtro de combustible debe cambiarse una vez cada temporada. Si el filtro de combustible se tapona, obstruyendo el flujo del combustible hacia el carburador, es necesario cambiarlo.

1.Con el motor frío, remueva el filtro y tapone las secciones de la línea de combustible.

2.Ponga el filtro de combustible nuevo en su posición en la línea de combustible con la flecha señalando hacia el carburador.

3.Asegúrese de que no hayan fugas en la línea del combustible y que las grapas estén colocadas en forma adecuada.

4.Inmediatamente limpie toda la gasolina der- ramada.

Abrazadera Abrazadera

Filtro de

Combustible

with the raised lugs on the adapter.
2. Be sure the trailing edge of blade (oppo-
site sharp edge) is up toward the engine.
3. Install the blade bolt with the lock
washer and hardened washer into
blade adapter and crankshaft.
4. Use block of wood between blade and
lawn mower housing and tighten the
blade bolt, turning clockwise.
• The recommended tightening torque is			Change the oil after every 25 hours of
35-40 ft. lbs.
Blade adapter	Key	Crankshaft	operation or at least once a year if the
			lawn mower is not used for 25 hours in
		keyway
Lockwasher			one year.
			Check the crankcase oil level before
Blade			starting the engine and after each five (5)
			hours of continuous use. Tighten oil plug
			securely each time you check the oil level.
			TO CHANGE ENGINE OIL
Blade			NOTE: Before tipping lawn mower to
			drain oil, empty fuel tank by running en-
bolt Hardened
		Crankshaft 12gine until fuel tank is empty.
washer	Trailing edge

Su motor puede sufrir averías y funcionar de	LIMPIEZA
manera incorrecta con un filtro del aire sucio.	IMPORTANTE: Para obtener el mejor rendimineto,
Sustituir el papel del cartucho una vez al año o	mantenga la caja de la segadora sin acumulacion
tras 100 horas de funcionamiento, más a menu-
	de cesped y basura. Limpie la parte de abajo de
do si se utiliza en condiciones de suciedad y
	su segadora despues de cada uso.
polvo particulares. No lave el filtro de aire.
	PRECAUCIÓN: Desconecte el alambre de
PARA LIMPIAR EL FILTRO DE AIRE
	la bujía y póngalo en donde no pueda entrar en
1. Remueva la cubierta.
	contacto con ésta.
2. Cuidadosamente, remueva el cartucho.
	• Haga descansar la segadora en su lado.
3. Límpielo golpeándolo suavemente en una
superficie plana. Si está muy sucio cambie	Asegúrese que el fi ltro de aire y que el carbu-
el cartucho.	rador queden mirando hacia arriba. Limpie la
Cartucho Ranuras	parte inferior de su segadora raspándola para
	remover la acumulación de césped y basura.
	• Limpie el motor a menudo para evitar que
	se acumule la basura. Un motor tapado fun-
	ciona más caliente y se acorta su duración.
	• Mantenga las superficies pulidas y las rue-
	das sin gasolina, aceite, etc.
	• No recomendamos el uso de una manguera
	de jardín para limpiar la segadora a menos
	que el sistema eléctrico, el silenciador, el
	filtro de aire y el carburador estén tapados
Cubierta Plancha trasera 29	para evitar que les entre el agua. El agua en
	el motor puede acortar la duración de éste.