Manuals / Husqvarna / Lawn and Garden / Blower

Husqvarna 966629701 Original instructions Instructions d’origine, Instrucciones originales

Models: 966629701 966629402 966629501 966629602 966631102

1 84

Download 84 pages 15.65 Kb

Page 84

Image 84

Original instructions

Instructions d’origine

Instrucciones originales

1155849-49

´®z+Wt~¶9T¨ ´®z+Wt~¶9T¨ 2013-03-22

Page 84

Image 84

Husqvarna 966629701 Original instructions Instructions d’origine, Instrucciones originales, ´z+Wt~¶9T¨ ´z+Wt~¶9T¨

Contents

560BTS 570BTS 580BTS 560BFS 570BFS 580BFS US CA UE 54-KEY TO SYMBOLS SymbolsCONTENTS ContentsNote the following before starting INTRODUCTION Dear customerWHAT IS WHAT? What is what on the blower? 560BTS, 560BFSWHAT IS WHAT? What is what on the blower? 570BTS, 580BTSWHAT IS WHAT? What is what on the blower? 570BFS, 580BFSGENERAL SAFETY PRECAUTIONS Fuel safetyGeneral StartingAdjusting the harness Transport and storageGENERAL SAFETY PRECAUTIONS SAFETY INSTRUCTIONS Machine′s safety equipmentStop switch Personal protective equipmentVibration damping system MufﬂerSAFETY INSTRUCTIONS Stop switchGeneral working instructions Air ﬁlterSAFETY INSTRUCTIONS Vibration damping systemBasic safety rules SAFETY INSTRUCTIONSWARNING! Be aware of your lowest throttle until the person is at aBasic working techniques SAFETY INSTRUCTIONSbefore cleaning WARNING! Watch out for thrown objectsASSEMBLY AccessoriesAssembling the blow pipe and control handle FUEL HANDLING FuelGasoline Two-strokeoilFueling FUEL HANDLINGSTARTING AND STOPPING Starting and stoppingCold engine Warm engineStopping STARTING AND STOPPINGMAINTENANCE Adjustment of the idle speedCarburetor MufﬂerCleaning the air ﬁlter Air intake screenSpark plug Air ﬁlterShoulder strap Oiling the air ﬁlterMAINTENANCE Maintenance schedule MAINTENANCEMaintenance maintenanceTECHNICAL DATA Technical dataTECHNICAL DATA Technical data MotorYOUR WARRANTY RIGHTS AND OBLIGATIONS MANUFACTURER′S WARRANTY COVERAGEOWNER′S WARRANTY RESPONSIBILITIES WARRANTY COMMENCEMENT DATEEMISSION WARRANTY PARTS LIST WHAT IS NOT COVEREDHOW TO FILE A CLAIM WHERE TO GET WARRANTY SERVICEEXPLICATION DES SYMBOLES SymbolesSOMMAIRE SommaireCher client INTRODUCTIONQUELS SONT LES COMPOSANTS? QUELS SONT LES COMPOSANTS? 1Cadre 2Harnais 3Capot de moteurQUELS SONT LES COMPOSANTS? INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ GénéralitésDémarrage Sécurité carburantTransport et rangement Réglage du harnaisINSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Équipement de protection personnelleÉquipement de sécurité de la machine Bouton d’arrêt Système anti-vibrationsSilencieux INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉFiltre à air INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉBouton d’arrêt Système anti-vibrationsMéthodes de travail Règles élémentaires de sécuritéINSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Techniques de travail de base INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉAVERTISSEMENT! Attention aux objets moteur lors du nettoyageAccessoires MONTAGEMANIPULATION DU CARBURANT CarburantEssence Huile deux tempsRemplissage de carburant MANIPULATION DU CARBURANTDÉMARRAGE ET ARRÊT Démarrage et arrêtMoteur froid Moteur chaudArrêt DÉMARRAGE ET ARRÊTENTRETIEN CarburateurSilencieux Système de refroidissementGrille dentrée dair BougieFiltre à air Nettoyage du ﬁltre à airBretelle d’épaule Huilage du ﬁltre à airENTRETIEN Schéma d’entretien ENTRETIENEntretien EntretienCARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Caractéristiques techniquesCARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Cylindrée, po3/cm3 Régime de ralenti, tr/minVOS DROITS ET OBLIGATIONS EN GARANTIE GARANTIE DU FABRICANTCHARGES DE LA GARANTIE DE L’UTILISATEUR DATE D’ENTRÉE EN VIGUEUR DE LA GARANTIESERVICE APRÈS-VENTE LISTE DES PIÈCES GARANTIE ÉMISSIONSCE QUI N’EST PAS COUVERT PAR LA GARANTIE DEMANDE D’INDEMNITÉACLARACION DE LOS SIMBOLOS SímbolosINDICE ÍndiceAntes de arrancar, observe lo siguiente INTRODUCCION Apreciado cliente¿QUE ES QUE? Componentes de la máquina 560BTS, 560BFS¿QUE ES QUE? Componentes de la máquina 570BTS, 580BTS¿QUE ES QUE? Componentes de la máquina 570BFS, 580BFSINSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD GeneralidadesArranque Seguridad en el uso del combustibleTransporte y almacenamiento Ajuste del arnésINSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Equipo de protección personalEquipo de seguridad de la máquina Botón de parada Sistema amortiguador de vibracionesSilenciador INSTRUCCIONES DE SEGURIDADINSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Botón de paradaSistema amortiguador de vibraciones SilenciadorInstrucciones generales de trabajo Filtro de aireReglas básicas de seguridad INSTRUCCIONES DE SEGURIDADTécnica básica de trabajo INSTRUCCIONES DE SEGURIDADMONTAJE AccesoriosMANIPULACION DEL COMBUSTIBLE CarburanteGasolina Aceite para motores de dos tiemposRepostaje MANIPULACION DEL COMBUSTIBLEARRANQUE Y PARADA Arranque y paradaMotor frío Motor calienteParada ARRANQUE Y PARADAMANTENIMIENTO CarburadorSilenciador Sistema refrigeranteRejilla de la toma de aire BujíaFiltro de aire Limpieza del ﬁltro de aireCorrea de los hombros Impregnación con aceite del ﬁltro de aireMANTENIMIENTO Programa de mantenimiento MANTENIMIENTOMantenimiento MantenimientDATOS TECNICOS Datos técnicosDATOS TECNICOS Datos técnicos MotorSUS DERECHOS Y OBLIGACIONES DE GARANTIA ALCANCE DE LA GARANTIA DEL FABRICANTERESPONSABILIDADES DE GARANTIA DEL PROPIETARIO FECHA DE INICIO DE LA GARANTIALISTA DE PIEZAS DE LA GARANTÍA DE EMISIONES LO QUE NO ABARCA LA GARANTIACOMO HACER UNA RECLAMACION DONDE RECIBIR SERVICIO DE GARANTIAPage Page Page Page Original instructions Instructions d’origine Instrucciones originales´z+Wt~¶9T¨ ´z+Wt~¶9T¨