Manuals / Husqvarna / Lawn and Garden / Lawn Mower

Husqvarna R148 SV, M148 SV manual Merkkien Selitykset, Merkkien selitykset

Models: M148 SV R148 SV

1 92

Download 92 pages 41.26 Kb

Page 20

MERKKIEN SELITYKSET

Merkkien selitykset

VAROITUS! Kone voi virheellisesti tai huolimattomasti käytettynä olla vaarallinen työväline, joka saattaa aiheuttaa käyttäjälle tai sivullisille vakavia vammoja tai kuoleman.

Lue käyttöohje huolellisesti ja ymmärrä sen sisältö, ennen kuin alat käyttää konetta.

Käytä aina:

• Hyväksyttyjä kuulonsuojaimia

Älä käytä konetta koskaan, jos lähettyvillä on ihmisiä, erityisesti lapsia, tai kotieläimiä.

Varo sinkoutuvia esineitä ja kimmokkeita.

Varoitus pyörivistä teristä. Varo käsiä ja jalkoja.

Tämä tuote täyttää voimassa olevan CE- direktiivin vaatimukset.

Varoitus pyörivistä teristä. Varo käsiä ja jalkoja.

Älä koskaan käytä konetta sisätiloissa tai tiloissa, joissa ei ole ilmanvaihtoa. Pakokaasut sisältävät hiilimonoksidia, hajutonta, myrkyllistä ja hengenvaarallista kaasua.

Räjähdysvaara

Älä koskaan tankkaa moottorin käydessä.

Erittäin kuuma ulkopinta.

Melupäästöt ympäristöön Euroopan yhteisön direktiivin mukaisesti. Koneen päästöt ilmoitetaan luvussa Tekniset tiedot ja arvokilvessä.

Muita koneen tunnuksia/tarroja tarvitaan tietyillä markkina-alueilla ilmaisemaan erityisiä sertiﬁointivaatimuksia.

Käytä aina suojakäsineitä.

Puhdistettava säännöllisesti.

Silmämääräinen tarkastus.

Sytytyskaapeli on aina irrotettava sytytystulpasta ennen korjauksia, puhdistusta tai huoltotöitä.

Tarkastus ja/tai huolto on tehtävä moottori sammutettuna, vapauta moottorijarrusanka.

1Valmistaja

2Malli

3Tuotenumero

4Versionumero

5Sarjanumero

6Tyyppi

7Moottoritiedot

8Paino

20 – Finnish

Image 20

Husqvarna R148 SV, M148 SV manual Merkkien Selitykset, Merkkien selitykset

Contents

M 148 SV R 148 SVBruksanvisning Käyttöohje BrugsanvisningSYMBOLFÖRKLARING SymbolförklaringÅtgärder före användning av ny gräsklippare VARNING! Under inga förhållanden fårVARNING! En gräsklippare kan felaktigt eller VARNING! Långvarig inandning av motornsSYMBOLFÖRKLARING INNEHÅLLInnehåll INNEHÅLLSÄKERHETSINSTRUKTIONER Personligt skyddMaskinens säkerhetsutrustning Klippkåpa och skyddskåpaAllmänna säkerhetsinstruktioner SkärutrustningStart VARNING! Att köra en motor i ett instängtAllmänna arbetsinstruktioner BränslesäkerhetGrundläggande säkerhetsregler Transport och förvaringGrundläggande klippteknik AllmäntKlipphöjd Inställning av klipphöjdVAD ÄR VAD? Vad är vad på gräsklipparen? R 148 SVVad är vad på gräsklipparen? M 148 SV VAD ÄR VAD?MONTERING Montering av styreDemontering och montering av knivblad DemonteringBRÄNSLEHANTERING DrivmedelBensin MotoroljaSTART OCH STOPP Start och stoppDrivning Stopp14 - Svenska MulchingfunktionSTART OCH STOPP UNDERHÅLL UnderhållLuftﬁlter TändstiftByte av olja Drivning och växellådaR 148 SV R 148 SV, M 148 SVRengöring klippkåpa Justering av kopplingsvajerDaglig tillsyn VeckotillsynTEKNISKA DATA Tekniska dataR 148 SV M 148 SVEG-försäkran om överensstämmelse Gäller endast EuropaR 148 SV SEC/08/1236, 01/901/069 M 148 SV SEC/08/1236, 01/901/070 TEKNISKA DATAMERKKIEN SELITYKSET Merkkien selityksetToimenpiteet ennen uuden ruohonleikkurin käyttöä VAROITUS! Koneen alkuperäistä rakennettaVAROITUS! Ruohonleikkuri voi virheellisesti VAROITUS! Moottorin pakokaasujenSisältö MERKKIEN SELITYKSETSISÄLTÖ TURVAOHJEETTURVAOHJEET Henkilökohtainen suojausKoneen turvalaitteet Leikkuukotelo ja suojakoteloYleiset turvaohjeet TerälaiteKäynnistys VAROITUS! Äänenvaimennin on erittäinYleiset työohjeet PolttoaineturvallisuusYleiset turvamääräykset Kuljetus ja säilytysPerusleikkaustekniikka YleistäLeikkuukorkeus Leikkuukorkeuden säätöKONEEN OSAT Ruohonleikkurin osat? R 148 SVRuohonleikkurin osat? M 148 SV KONEEN OSATASENNUS Ohjaimen asennusTerän irrotus ja asennus IrrotusPOLTTOAINEEN KÄSITTELY PolttoaineBensiini MoottoriöljyKÄYNNISTYS JA PYSÄYTYS Käynnistys ja pysäytysVeto PysäytysSilppuritoiminto KÄYNNISTYS JA PYSÄYTYSM 148 SV on ruohonleikkuri, jossa on silppuritoiminto Nosta takasuojus ja nosta säiliö pois Aseta silppuri keräyskanavaanKUNNOSSAPITO KunnossapitoIlmansuodatin SytytystulppaTerä ÖljynvaihtoVeto ja vaihdelaatikko VAROITUS! Käytä aina lujatekoisiaLeikkuukannen puhdistaminen Kytkentävaijerin säätäminenPäivittäiset toimenpiteet Viikoittaiset toimenpiteetTEKNISET TIEDOT Tekniset tiedotMoottori SytytysjärjestelmäEY-vaatimustenmukaisuusvakuutus Koskee ainoastaan EurooppaaTEKNISET TIEDOT R 148 SV SEC/08/1236, 01/901/069 M 148 SV SEC/08/1236, 01/901/070SYMBOLFORKLARING SymbolforklaringForberedelser, inden en ny plæneklipper tages i brug ADVARSEL! Maskinens oprindeligeADVARSEL! En plæneklipper kan, hvis den ADVARSEL! Langvarig indånding afSYMBOLFORKLARING INDHOLDIndhold INDHOLDSIKKERHEDSINSTRUKTIONER Personlig beskyttelseMaskinens sikkerhedsudstyr Klippeskjold og afskærmningGenerelle sikkerhedsinstruktioner SkæreudstyrADVARSEL! At køre en motor i et lukket eller ADVARSEL! Et forkert skæreudstyr kan øge risikoen for ulykkerGenerelle arbejdsinstruktioner BrændstofsikkerhedGrundlæggende sikkerhedsregler Transport og opbevaringGrundlæggende klippeteknik GenereltKlippehøjde Indstilling af klippehøjdeHVAD ER HVAD? Hvad er hvad på plæneklipperen? R 148 SVHvad er hvad på plæneklipperen? M 148 SV HVAD ER HVAD?Montering af styr Afmontering og montering af knivbladMontering af opsamler ADVARSEL! Brug altid kraftige handsker vedBRÆNDSTOFHÅNDTERING DrivmiddelBenzin MotorolieSTART OG STOP Start og stopDrev Stop50 - Danish SpredningsfunktionSTART OG STOP VEDLIGEHOLDELSE VedligeholdelseTændrør LyddæmperOlieskift Drev og gearkasseADVARSEL! Benyt altid kraftige VEDLIGEHOLDELSEIndstilling af koblingswire Rengøring af klippekappenDagligt eftersyn Ugentligt eftersynTEKNISKE DATA Tekniske dataTændingssystem Brændstof-/smøresystemEF-overensstemmelseserklæring Gælder kun EuropaTEKNISKE DATA R 148 SV SEC/08/1236, 01/901/069 M 148 SV SEC/08/1236, 01/901/070SYMBOLFORKLARING SymbolforklaringDette produktet er i overensstemmelse med gjeldende CE-direktiv 56 - NorwegianTiltak før bruk av en ny gressklippere ADVARSEL! Maskinens opprinneligeADVARSEL! En gressklippere som brukes ADVARSEL! Langvarig innånding avINNHOLD InnholdINNHOLD SIKKERHETSINSTRUKSJONERSIKKERHETSINSTRUKSJONER Maskinens sikkerhetsutstyrKlippedeksel og beskyttelsesdeksel MotorbremsebøyleGenerelle sikkerhetsinstruksjoner SkjæreutstyrADVARSEL! Under og en stund etter bruk er lyddemperen meget varm. Lyddemperen må ikke røres når den er varmGenerelle arbeidsinstruksjoner BrennstoffsikkerhetGrunnleggende sikkerhetsregler Transport og oppbevaringGrunnleggende klippeteknikk KlippehøydeInnstilling av klippehøyde ADVARSEL! Påse at ikke hender og føtterHVA ER HVA? Hva er hva på gressklipperen? R 148 SVHva er hva på gressklipperen? M 148 SV HVA ER HVA?Demontering og montering av knivblad Montering av oppsamlerADVARSEL! Bruk alltid kraftige hansker ved MONTERINGBRENNSTOFFHÅNDTERING BrennstoffMotorolje Fylling av brennstoffSTART OG STOPP Start og stoppDrift Tømme gressoppsamleren, R 148 SV68 - Norwegian MulchingfunksjonSTART OG STOPP VEDLIKEHOLD VedlikeholdTennplugg LyddemperOljeskift Drivverk og girkasseVEDLIKEHOLD KnivRengjøring av klippekåpen Justering av koplingsvaierDaglig ettersyn Ukentlig ettersynTenningssystem Brennstoff-/smøresystemVekt StøyutslippEF-erklæring om samsvar Gjelder kun EuropaTEKNISKE DATA R 148 SV SEC/08/1236, 01/901/069 M 148 SV SEC/08/1236, 01/901/070KEY TO SYMBOLS Key to symbolsSteps before using a new lawn mower WARNING! Under no circumstances may theWARNING! A lawn mower is a dangerous WARNING! Long-term inhalation of theCONTENTS ContentsKEY TO SYMBOLS CONTENTSSAFETY INSTRUCTIONS Machine′s safety equipmentPersonal protection Cutting cover and protective coverGeneral safety precautions WARNING! Never use a machine with faultyWARNING! A faulty cutting attachment may Cutting equipmentFuel safety Basic safety rulesGeneral working instructions Transport and storageAdjusting the cutting height Basic mowing techniqueGeneral Cutting heightWHAT IS WHAT? What is what on the lawn mower? R 148 SVWhat is what on the lawn mower? M 148 SV WHAT IS WHAT?ASSEMBLY AssemblyAssembly of the catcher Fitting the handlebarventilation when handling fuel WARNING! Taking the following precautionsFUEL HANDLING FuelSTARTING AND STOPPING Starting and stoppingDrive Stopping86 - English Mulching functionSTARTING AND STOPPING MAINTENANCE MaintenanceCleaning the air ﬁlter Air ﬁlterCutter Changing the oilDrive and gearbox MAINTENANCECleaning cutting cover Adjusting the clutch wireDaily maintenance Weekly maintenanceTECHNICAL DATA Technical dataWeight EngineEC-declaration of conformity Applies to Europe onlyTECHNICAL DATA R 148 SV SEC/08/1236, 01/901/069 M 148 SV SEC/08/1236, 01/901/0701151148-10 ´z+S.q¶0S¨ ´z+S.q¶0S¨