Manuals / Husqvarna / Lawn and Garden / Lawn Mower

Husqvarna M148 SV, R148 SV EC-declaration of conformity, Applies to Europe only, Technical Data

Models: M148 SV R148 SV

1 92

Download 92 pages 41.26 Kb

Page 91

TECHNICAL DATA

EC-declaration of conformity

(Applies to Europe only)

Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Sverige, tel: +46-36-146500, declares under sole responsibility that the lawn mowers Husqvarna M 148 SV and R 148 SV from the serial numbers 81100001 and onwards comply with the requirements of the

COUNCIL’S DIRECTIVE:

-of June 22, 1998 ”relating to machinery” 98/37/EC.

-of December 15, 2004 ”relating to electromagnetic compatibility” 2004/108/EC.

-of May 8, 2000 ”relating to the noise emissions in the environment” 2000/14/EC. For information relating to noise emissions, see the chapter Technical data.

Registered body 0404, SMP Svensk Maskinprovning AB, Fyrisborgsgatan 3, SE-754 50 Uppsala, Sweden, has issued reports regarding the assessment of conformity according to annex VI of the COUNCIL'S DIRECTIVE of May 8, 2000 ”relating to the noise emissions in the environment” 2000/14/EC.

The certiﬁcates have the numbers:

R 148 SV: SEC/08/1236, 01/901/069

M 148 SV: SEC/08/1236, 01/901/070

Huskvarna February 20, 2008

Bengt Ahlund, Development manager

English – 91

Image 91

Husqvarna M148 SV, R148 SV manual EC-declaration of conformity, Applies to Europe only, Technical Data

Contents

Brugsanvisning M 148 SVR 148 SV Bruksanvisning KäyttöohjeSymbolförklaring SYMBOLFÖRKLARINGVARNING! Långvarig inandning av motorns Åtgärder före användning av ny gräsklippareVARNING! Under inga förhållanden får VARNING! En gräsklippare kan felaktigt ellerINNEHÅLL SYMBOLFÖRKLARINGINNEHÅLL InnehållKlippkåpa och skyddskåpa SÄKERHETSINSTRUKTIONERPersonligt skydd Maskinens säkerhetsutrustningVARNING! Att köra en motor i ett instängt Allmänna säkerhetsinstruktionerSkärutrustning StartTransport och förvaring Allmänna arbetsinstruktionerBränslesäkerhet Grundläggande säkerhetsreglerInställning av klipphöjd Grundläggande klippteknikAllmänt KlipphöjdVad är vad på gräsklipparen? R 148 SV VAD ÄR VAD?VAD ÄR VAD? Vad är vad på gräsklipparen? M 148 SVDemontering MONTERINGMontering av styre Demontering och montering av knivbladMotorolja BRÄNSLEHANTERINGDrivmedel BensinStopp START OCH STOPPStart och stopp DrivningSTART OCH STOPP Mulchingfunktion14 - Svenska Tändstift UNDERHÅLLUnderhåll LuftﬁlterR 148 SV, M 148 SV Byte av oljaDrivning och växellåda R 148 SVVeckotillsyn Rengöring klippkåpaJustering av kopplingsvajer Daglig tillsynM 148 SV TEKNISKA DATATekniska data R 148 SVTEKNISKA DATA EG-försäkran om överensstämmelseGäller endast Europa R 148 SV SEC/08/1236, 01/901/069 M 148 SV SEC/08/1236, 01/901/070Merkkien selitykset MERKKIEN SELITYKSETVAROITUS! Moottorin pakokaasujen Toimenpiteet ennen uuden ruohonleikkurin käyttöäVAROITUS! Koneen alkuperäistä rakennetta VAROITUS! Ruohonleikkuri voi virheellisestiTURVAOHJEET SisältöMERKKIEN SELITYKSET SISÄLTÖLeikkuukotelo ja suojakotelo TURVAOHJEETHenkilökohtainen suojaus Koneen turvalaitteetVAROITUS! Äänenvaimennin on erittäin Yleiset turvaohjeetTerälaite KäynnistysKuljetus ja säilytys Yleiset työohjeetPolttoaineturvallisuus Yleiset turvamääräyksetLeikkuukorkeuden säätö PerusleikkaustekniikkaYleistä LeikkuukorkeusRuohonleikkurin osat? R 148 SV KONEEN OSATKONEEN OSAT Ruohonleikkurin osat? M 148 SVIrrotus ASENNUSOhjaimen asennus Terän irrotus ja asennusMoottoriöljy POLTTOAINEEN KÄSITTELYPolttoaine BensiiniPysäytys KÄYNNISTYS JA PYSÄYTYSKäynnistys ja pysäytys VetoNosta takasuojus ja nosta säiliö pois Aseta silppuri keräyskanavaan SilppuritoimintoKÄYNNISTYS JA PYSÄYTYS M 148 SV on ruohonleikkuri, jossa on silppuritoimintoSytytystulppa KUNNOSSAPITOKunnossapito IlmansuodatinVAROITUS! Käytä aina lujatekoisia TeräÖljynvaihto Veto ja vaihdelaatikkoViikoittaiset toimenpiteet Leikkuukannen puhdistaminenKytkentävaijerin säätäminen Päivittäiset toimenpiteetSytytysjärjestelmä TEKNISET TIEDOTTekniset tiedot MoottoriR 148 SV SEC/08/1236, 01/901/069 M 148 SV SEC/08/1236, 01/901/070 EY-vaatimustenmukaisuusvakuutusKoskee ainoastaan Eurooppaa TEKNISET TIEDOTSymbolforklaring SYMBOLFORKLARINGADVARSEL! Langvarig indånding af Forberedelser, inden en ny plæneklipper tages i brugADVARSEL! Maskinens oprindelige ADVARSEL! En plæneklipper kan, hvis denINDHOLD SYMBOLFORKLARINGINDHOLD IndholdKlippeskjold og afskærmning SIKKERHEDSINSTRUKTIONERPersonlig beskyttelse Maskinens sikkerhedsudstyrADVARSEL! Et forkert skæreudstyr kan øge risikoen for ulykker Generelle sikkerhedsinstruktionerSkæreudstyr ADVARSEL! At køre en motor i et lukket ellerTransport og opbevaring Generelle arbejdsinstruktionerBrændstofsikkerhed Grundlæggende sikkerhedsreglerIndstilling af klippehøjde Grundlæggende klippeteknikGenerelt KlippehøjdeHvad er hvad på plæneklipperen? R 148 SV HVAD ER HVAD?HVAD ER HVAD? Hvad er hvad på plæneklipperen? M 148 SVADVARSEL! Brug altid kraftige handsker ved Montering af styrAfmontering og montering af knivblad Montering af opsamlerMotorolie BRÆNDSTOFHÅNDTERINGDrivmiddel BenzinStop START OG STOPStart og stop DrevSTART OG STOP Spredningsfunktion50 - Danish Lyddæmper VEDLIGEHOLDELSEVedligeholdelse TændrørVEDLIGEHOLDELSE OlieskiftDrev og gearkasse ADVARSEL! Benyt altid kraftigeUgentligt eftersyn Indstilling af koblingswireRengøring af klippekappen Dagligt eftersynBrændstof-/smøresystem TEKNISKE DATATekniske data TændingssystemR 148 SV SEC/08/1236, 01/901/069 M 148 SV SEC/08/1236, 01/901/070 EF-overensstemmelseserklæringGælder kun Europa TEKNISKE DATA56 - Norwegian SYMBOLFORKLARINGSymbolforklaring Dette produktet er i overensstemmelse med gjeldende CE-direktivADVARSEL! Langvarig innånding av Tiltak før bruk av en ny gressklippereADVARSEL! Maskinens opprinnelige ADVARSEL! En gressklippere som brukesSIKKERHETSINSTRUKSJONER INNHOLDInnhold INNHOLDMotorbremsebøyle SIKKERHETSINSTRUKSJONERMaskinens sikkerhetsutstyr Klippedeksel og beskyttelsesdeksellyddemperen meget varm. Lyddemperen må ikke røres når den er varm Generelle sikkerhetsinstruksjonerSkjæreutstyr ADVARSEL! Under og en stund etter bruk erTransport og oppbevaring Generelle arbeidsinstruksjonerBrennstoffsikkerhet Grunnleggende sikkerhetsreglerADVARSEL! Påse at ikke hender og føtter Grunnleggende klippeteknikkKlippehøyde Innstilling av klippehøydeHva er hva på gressklipperen? R 148 SV HVA ER HVA?HVA ER HVA? Hva er hva på gressklipperen? M 148 SVMONTERING Demontering og montering av knivbladMontering av oppsamler ADVARSEL! Bruk alltid kraftige hansker vedFylling av brennstoff BRENNSTOFFHÅNDTERINGBrennstoff MotoroljeTømme gressoppsamleren, R 148 SV START OG STOPPStart og stopp DriftSTART OG STOPP Mulchingfunksjon68 - Norwegian Lyddemper VEDLIKEHOLDVedlikehold TennpluggKniv OljeskiftDrivverk og girkasse VEDLIKEHOLDUkentlig ettersyn Rengjøring av klippekåpenJustering av koplingsvaier Daglig ettersynStøyutslipp TenningssystemBrennstoff-/smøresystem VektR 148 SV SEC/08/1236, 01/901/069 M 148 SV SEC/08/1236, 01/901/070 EF-erklæring om samsvarGjelder kun Europa TEKNISKE DATAKey to symbols KEY TO SYMBOLSWARNING! Long-term inhalation of the Steps before using a new lawn mowerWARNING! Under no circumstances may the WARNING! A lawn mower is a dangerousCONTENTS CONTENTSContents KEY TO SYMBOLSCutting cover and protective cover SAFETY INSTRUCTIONSMachine′s safety equipment Personal protectionCutting equipment General safety precautionsWARNING! Never use a machine with faulty WARNING! A faulty cutting attachment mayTransport and storage Fuel safetyBasic safety rules General working instructionsCutting height Adjusting the cutting heightBasic mowing technique GeneralWhat is what on the lawn mower? R 148 SV WHAT IS WHAT?WHAT IS WHAT? What is what on the lawn mower? M 148 SVFitting the handlebar ASSEMBLYAssembly Assembly of the catcherFuel ventilation when handling fuelWARNING! Taking the following precautions FUEL HANDLINGStopping STARTING AND STOPPINGStarting and stopping DriveSTARTING AND STOPPING Mulching function86 - English Air ﬁlter MAINTENANCEMaintenance Cleaning the air ﬁlterMAINTENANCE CutterChanging the oil Drive and gearboxWeekly maintenance Cleaning cutting coverAdjusting the clutch wire Daily maintenanceEngine TECHNICAL DATATechnical data WeightR 148 SV SEC/08/1236, 01/901/069 M 148 SV SEC/08/1236, 01/901/070 EC-declaration of conformityApplies to Europe only TECHNICAL DATA1151148-10 ´z+S.q¶0S¨ ´z+S.q¶0S¨