FR

Informations de sécurité du produit

Utilisation prévue:

Ces clés pneumatiques à cliquet sont conçues pour le vissage/dévissage d'éléments de fixation filetés.

Pour des informations complémentaires, utilisez le formulaire 04580361 pour obtenir le manuel d'information de sécurité du produit Clé pneumatique à cliquet.

Les manuels peuvent être téléchargés à l'adresse www.irtools.com.

Spécifications du produit

 

 

Vitesse

Gamme de

Niveau acoustique dB (A)

Niveau de

 

Conduit

couples

vibration

 

libre

(ANSI S5.1-1971)

Modèle

 

recommandée

(ISO8662)

 

 

 

 

 

Taille

t/m

ft-lb (Nm)

Pression

Puissance

m/s²

 

(ISO3744)

 

 

 

 

 

 

111

3/8”

300

10-50 (14-68)

86.6

97.6

5.6

 

 

 

 

 

 

 

1111

1/2”

300

10-50 (14-68)

86.6

97.6

5.6

 

 

 

 

 

 

 

Installation et lubrification

Dimensionnez l'alimentation en air de façon à obtenir une pression maximale (PMAX) au niveau de l'entrée d'air de l'outil. Drainez quotidiennement le condensat des vannes situées aux points bas de la tuyauterie, du filtre à air et du réservoir du compresseur. Installez un raccordement à air de sûreté dont la taille est adaptée au tuyau et placez-le en amont de celui-ci, puis utilisez un dispositif anti-débattement sur tous les raccords pour tuyaux sans fermeture interne, afin d'empêcher les tuyaux de fouetter si l'un d'entre eux se décroche ou si le raccord se détache. Reportez-vous à l'illustration 16571812 et au tableau de la page 2.

Les intervalles d'entretien sont indiqués à l'aide d'une flèche circulaire et définis à l'aide de lettres (h = heures, d = jours et m =mois). Eléments identifiés en tant que :

1.

Filtre à air

8.

Raccordement à air de sûreté

2.

Régulateur

9.

Huile

3.

Lubrificateur

10.

Graisse – Injecter entre le boîtier et l’étrier du cliquet, de façon

4.

Vanne d'arrêt d'urgence

 

à lubrifier la douille d’entraînement.

5.

Diamètre du tuyau

11.

Graisse – Démonter la tête du cliquet et lubrifier ses

6.

Taille du filetage

 

composants.

7.

Raccord

12.

Graisse - Lubrifier le graisseur.

Pièces détachées et maintenance

A la fin de sa durée de vie, il est recommandé de démonter l'outil, de dégraisser les pièces et de les séparer en fonction des matériaux de manière à ce que ces derniers puissent être recyclés.

Ce manuel a été initialement rédigé en anglais.

La réparation et la maintenance des outils ne devraient être réalisées que par un centre de services autorisé.

Adressez toutes vos communications au Bureau Ingersoll-Randou distributeur le plus proche.

Form 04585014-Edition 1

7

Page 7
Image 7
Ingersoll-Rand 1111 manual Informations de sécurité du produit, Spécifications du produit, Installation et lubrification

1111, 111 specifications

Ingersoll-Rand 111,1111 is a high-performance air compressor that combines innovative engineering with robust design to meet diverse industrial needs. Known for its reliability and efficiency, the 111,1111 series is widely used in manufacturing, construction, and automotive sectors, where compressed air is essential.

One of the standout features of the Ingersoll-Rand 111,1111 is its powerful motor, which ensures optimal performance under heavy loads. The motor is designed for energy efficiency, reducing operational costs while maintaining high output levels. This is complemented by a variable speed drive that adjusts the compressor's performance based on real-time demand, further enhancing energy savings.

The 111,1111 compressor is equipped with advanced control systems that provide precise monitoring of air pressure, temperature, and flow rates. These intelligent controls allow for seamless operations, including automated start-stop functionality to prevent energy waste when demand is low. Operators can also access valuable data analytics through an intuitive digital interface, which facilitates proactive maintenance and troubleshooting.

Durability is another hallmark of the Ingersoll-Rand 111,1111. Constructed with high-quality materials and components, the compressor is built to withstand challenging environments and extensive use. Its robust design minimizes wear and tear, ensuring a long service life and reduced downtime for repairs.

Noise reduction technology is also a significant feature of this compressor, making it suitable for applications in noise-sensitive areas. The acoustic enclosure effectively dampens sound levels, allowing for quieter operations without compromising efficiency.

Moreover, the Ingersoll-Rand 111,1111 complies with stringent environmental standards, featuring low emissions and improved energy efficiency. This commitment to sustainability resonates with companies striving to reduce their carbon footprint while maintaining productivity.

In summary, the Ingersoll-Rand 111,1111 stands out for its powerful performance, energy efficiency, advanced control systems, durability, quiet operation, and environmental compliance. As industries continue to evolve and demand high-quality compressed air solutions, the 111,1111 series remains a reliable choice for professionals seeking both performance and sustainability in their operations.