Minichaîne de luxe avec lecteur DVD
# | Touche | Fonction |
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
2 |
|
|
|
|
| (Arrêt) | Appuyer une fois pour arrêter la lecture en | ||||||
|
|
|
|
|
| cours immédiatement et entrer en mode | |||||||
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
| reprise de lecture. |
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
| Appuyer sur |
| (Lecture) pour reprendre | |||
|
|
|
|
|
|
|
| la lecture à partir du point où elle s’était | |||||
|
|
|
|
|
|
|
| interrompue. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| Appuyer deux fois pour arrêter totalement | |||||
|
|
|
|
|
|
|
| la lecture. La reprise de la lecture n’est | |||||
|
|
|
|
|
|
|
| pas possible. Appuyer sur | (Lecture) | ||||
|
|
|
|
|
|
|
| pour reprendre la lecture à partir du début | |||||
|
|
|
|
|
|
|
| du disque. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
3 | MENU | Permet d’afficher le menu du disque. | |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| Remarque : La lecture s’arrête pour afficher le | |||||
|
|
|
|
|
|
|
| menu. Cette touche est inopérante pour la | |||||
|
|
|
|
|
|
|
| lecture d’un CD. Pour un VCD, cette touche ne | |||||
|
|
|
|
|
|
|
| fonctionne que si PBC (contrôle de la lecture) | |||||
|
|
|
|
|
|
|
| est activé (ON). |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
4 |
|
|
|
|
|
| (Avance | Quand un disque est en cours de lecture, | |||||
|
|
|
|
|
| ||||||||
| rapide) | il est possible de faire un saut au chapitre | |||||||||||
| ou |
|
| ou à la piste précédente ou suivante. | |||||||||
|
|
| |||||||||||
| (Retour rapide) | Appuyer sur |
|
| pour revenir au | ||||||||
|
|
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| début du chapitre ou de la piste | |||||
|
|
|
|
|
|
|
| précédente. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Appuyer sur |
|
| pour aller au début | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
| du chapitre ou de la | piste suivante. | ||||
|
|
|
|
|
|
|
| Remarque : Pour des CD audio, utiliser les | |||||
|
|
|
|
|
|
|
| touches numériques (0 à 9) pour aller | |||||
|
|
|
|
|
|
|
| directement à un numéro de piste. Lors de la | |||||
|
|
|
|
|
|
|
| lecture d’un VCD avec la fonction PBC (contrôle | |||||
|
|
|
|
|
|
|
| de la lecture), PBC doit être régler sur OFF | |||||
|
|
|
|
|
|
|
| (Désactivé). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
5 | ZOOM/EFFACER | Permet d'effectuer un zoom avant de | |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| l'image. Permet d’agrandir l’image | |||||
|
|
|
|
|
|
|
| pendant la lecture. |
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
| Chaque fois que la touche ZOOM /CLEAR | |||||
|
|
|
|
|
|
|
| (Zoom/Effacer) est appuyée, |
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
| l’agrandissement de l’image se fait | |||||
|
|
|
|
|
|
|
| comme suit : |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| ZOOM x 2 | |||||
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
| ZOOM x 1/2 | |||||
|
|
|
|
|
|
|
| Quand une image a été agrandie, les | |||||
|
|
|
|
|
|
|
| touches | , | , | ou |
| permettent |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
| de se déplacer dans l’image. |
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
| Pour revenir à la taille originale de l’image, | |||||
|
|
|
|
|
|
|
| appuyer sur ZOOM jusqu’à l’affichage du | |||||
|
|
|
|
|
|
|
| symbole ZOOM : OFF (Désactivé). L’écran | |||||
|
|
|
|
|
|
|
| revient alors au mode normal. | |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
6 | ANGLE/PBC | Permet de choisir l'angle de prise de vues | |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| si le DVD vidéo en lecture contient des | |||||
|
|
|
|
|
|
|
| scènes enregistrées sous différents | |||||
|
|
|
|
|
|
|
| angles. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Appuyer de façon répétée sur ANGLE pour | |||||
|
|
|
|
|
|
|
| sélectionner différents angles de prise de | |||||
|
|
|
|
|
|
|
| vues s’ils sont disponibles sur le disque. | |||||
|
|
|
|
|
|
|
| Remarque : Cette fonction n’est disponible que | |||||
|
|
|
|
|
|
|
| si des scènes avec des angles de prise de vues | |||||
|
|
|
|
|
|
|
| différents ont été enregistrés sur le DVD. Si la | |||||
|
|
|
|
|
|
|
| visualisation d’angles multiples n’est pas | |||||
|
|
|
|
|
|
|
| disponible, OFF (Désactivé) est affiché. | |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
7 |
|
|
|
|
|
|
| Appuyer sur cette touche pour ouvrir le | |||||
|
|
| (Ouvrir/Fermer) | plateau à disque. |
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
| Remarque : Charger le disque sur le plateau | |||||
|
|
|
|
|
|
|
| avec l’étiquette vers le haut. |
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
| Appuyer de nouveau sur cette touche | |||||
|
|
|
|
|
|
|
| pour fermer le plateau. La lecture du | |||||
|
|
|
|
|
|
|
| disque commencera automatiquement. |
# | Touche | Fonction |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
8 |
|
| (Pause) | Il est possible de faire un arrêt sur image | |||||||||||
|
|
| et de lire image par image. |
| |||||||||||
|
|
|
|
| |||||||||||
|
|
|
| CD : Appuyer sur |
|
| pour interrompre | ||||||||
|
|
|
|
|
| ||||||||||
|
|
|
| momentanément la lecture. Appuyer de | |||||||||||
|
|
|
| nouveau sur |
| ou sur | pour reprendre | ||||||||
|
|
|
|
| |||||||||||
|
|
|
| la lecture normale. |
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
| DVD/VCD : Appuyer sur |
|
|
| pour |
| ||||||
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
| interrompre momentanément |
|
|
| la lecture. | |||||||
|
|
|
| Appuyer de nouveau sur |
|
|
| pour aller au | |||||||
|
|
|
|
|
| ||||||||||
|
|
|
| mode image par image (Step). |
| ||||||||||
|
|
|
| Chaque fois que la touche |
|
| est appuyée, | ||||||||
|
|
|
|
|
| ||||||||||
|
|
|
| la vidéo avance d'une image. |
| Appuyer sur | |||||||||
|
|
|
| pour reprendre la lecture. |
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
9 |
|
| (Lecture) | Permet de commencer la lecture. |
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
10 | / | Permet la recherche arrière ou avant. | |||||||||||||
| Appuyer sur |
| pour reprendre la lecture. | ||||||||||||
|
|
|
|
| |||||||||||
|
|
|
| Chaque fois que | ou | est | |||||||||
|
|
|
| appuyée, la vitesse de recherche arrière | |||||||||||
|
|
|
| ou avant est modifiée. |
|
|
|
| |||||||
|
|
|
| En mode pause, appuyer sur | pour | ||||||||||
|
|
|
| commencer la lecture en mode ralenti | |||||||||||
|
|
|
| avant. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Chaque fois que la touche |
|
| est | ||||||||
|
|
|
| appuyée, la vitesse de lecture au ralenti | |||||||||||
|
|
|
| est modifiée. Appuyer sur |
|
| pour revenir | ||||||||
|
|
|
| au mode de lecture normal. |
| ||||||||||
|
|
|
| Remarque : Le ralenti en mode image par | |||||||||||
|
|
|
| image est inopérant pendant la lecture d’un CD. | |||||||||||
|
|
|
| Le ralenti arrière ne s’applique pas à la lecture | |||||||||||
|
|
|
| de VCD. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
11 | Pendant la lecture, il est possible de |
| |||||||||||||
|
|
|
| modifier la langue des | |||||||||||
|
|
|
| désactiver les |
|
|
|
| |||||||
|
|
|
| Pendant la lecture d’un disque DVD, |
| ||||||||||
|
|
|
| appuyer sur SUBTITLE | |||||||||||
|
|
|
| afficher la langue des |
| ||||||||||
|
|
|
| cours. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Appuyer de façon répétée sur cette touche | |||||||||||
|
|
|
| pour sélectionner la langue souhaitée | |||||||||||
|
|
|
| pour les |
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
| Remarque : Cette fonction ne peut être utilisée | |||||||||||
|
|
|
| que si des |
| ||||||||||
|
|
|
| différentes ont été enregistrés sur le disque. Le | |||||||||||
|
|
|
| nombre de langues enregistrées diffère en | |||||||||||
|
|
|
| fonction des disques. |
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
12 | AUDIO/FM ST | Permet de modifier la langue audio du | |||||||||||||
|
|
|
| disque pendant la lecture. Pendant la | |||||||||||
|
|
|
| lecture, il est possible de modifier la | |||||||||||
|
|
|
| langue ou la sortie audio. |
|
|
|
| |||||||
|
|
|
| Pendant la lecture d’un disque, appuyer | |||||||||||
|
|
|
| sur AUDIO/FM ST pour afficher le |
| ||||||||||
|
|
|
| numéro de piste audio de la lecture en | |||||||||||
|
|
|
| cours. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Appuyer de façon répétée sur cette touche | |||||||||||
|
|
|
| pour sélectionner la piste audio souhaitée. | |||||||||||
|
|
|
| Remarque : Si une seule piste audio est |
| ||||||||||
|
|
|
| disponible sur le disque, le numéro ne change | |||||||||||
|
|
|
| pas. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
32 |