|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Minichaîne de luxe avec lecteur DVD | ||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2 Quand un des dossiers est mis en | ||||||||||||||||||
| # | Touche | Fonction |
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| surbrillance, tout le contenu de ce dossier | |||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||
| 4 | ZOOM/CLEAR | Permet d’agrandir l’image pendant une |
|
|
| s’affiche dans le volet droit. Les fichiers de | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
| (Effacer) | présentation de fichiers JPEG. |
|
|
|
|
| musique/image peuvent être sélectionnés | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Appuyer sur CLEAR (Effacer) pour |
|
|
|
|
| individuellement pour la lecture souhaitée. | ||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| supprimer l’information saisie. |
|
|
| 3 | Appuyer sur | , |
| , | ou |
|
|
| pour mettre en | |||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||
| 5 | PIVOTER | (pour les fichiers JPEG uniquement) |
|
|
| surbrillance l’icône Music | (Musique) ou | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Pendant la lecture de fichiers JPEG, |
|
|
| Picture (Image) en bas du menu de | ||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| appuyer sur ROTATE (Pivoter) pour faire |
|
|
| sélection, puis appuyer sur OK pour | ||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| pivoter l’image. |
|
|
|
|
|
|
|
| confirmer. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
| 6 |
|
|
|
|
|
|
| Appuyer sur cette touche pour ouvrir le |
|
| 4 Sélectionner les fichiers, puis appuyer sur | ||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
| (Ouvrir/Fermer) | plateau à disque. |
|
|
|
|
| OK ou |
|
| pour lancer la lecture. | |||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Remarque : Charger le disque sur le plateau |
|
|
| • Music [Musique] (fichiers MP3 ou WMA) | ||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| avec l’étiquette vers le haut. |
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Appuyer de nouveau sur cette touche |
|
|
| – L’appareil commence la lecture de tous | ||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| pour fermer le plateau. La lecture du |
|
|
| les fichiers MP3 et WMA sélectionnés. | ||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| disque commencera automatiquement. |
|
|
| Puis il continue avec tous les fichiers des | ||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
| 7 |
|
|
| (Pause) | Permet d’interrompre la lecture |
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
| momentanément. Appuyer de nouveau |
|
|
| suite, l’appareil lit les dossiers restants du | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| sur cette touche pour revenir à la lecture |
|
|
| disque. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| normale. |
|
|
|
|
|
|
|
| • Picture [Image] (fichiers JPEG) – | |||||||||||||||||||||||
| 8 |
|
|
|
| (Lecture) | Permet de commencer la lecture. |
|
|
|
|
| L’appareil commence la présentation des | |||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| fichiers JPEG sélectionnés. Puis il affiche | |||||||||||||||||
| 9 | / | Permet la recherche arrière ou avant. |
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
| tous les autres fichiers JPEG du même | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
| Appuyer sur | pour reprendre la lecture. |
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| dossier. Il passe ensuite aux fichiers | |||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Chaque fois que la touche | ou |
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| JPEG dans les | |||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| est appuyée, la vitesse de |
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| dans le même dossier. |
|
|
|
| |||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| recherche arrière ou avant est modifiée. |
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| En mode pause, appuyer sur |
|
|
|
| Pour programmer des chansons MP3 : | |||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ou | pour commencer la |
|
| 1 Appuyer sur PLAYMODE (Mode de lecture). | ||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| lecture en mode ralenti avant ou arrière. |
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Le menu Play Mode s'affiche. |
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Chaque fois que la touche | ou |
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| est appuyée, la vitesse de lecture |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| PLAY MODE |
| ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| au ralenti est modifiée. Appuyer sur |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| pour revenir au mode de lecture normal. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| MODE |
|
|
|
| ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Remarque : Le ralenti en mode image par |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| REPEAT |
| OFF |
| |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| image est inopérant pendant la lecture d’un CD. |
|
| 2 Mettre MODE en surbrillance, appuyer sur | |||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Le ralenti arrière ne s’applique pas à la lecture |
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| de VCD. |
|
|
|
|
|
|
|
| ou |
|
| pour sélectionner PROG | ||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| (Programme), puis sur OK pour accéder au | |||||||||||||||||
| Utilisation du menu de sélection |
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
| menu du programme MP3. Dans ce menu, la | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
| Pour utiliser le menu de sélection : |
|
|
|
|
| lettre F signifie Dossier et T Piste. | ||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 3 Saisir le numéro de dossier sous le F et le | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
| 1 Mettre un disque MP3, WMA ou JPEG dans |
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| le plateau à disque de l’appareil. Le menu |
|
|
| numéro de piste sous le T au format deux | ||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| Selection (Sélection) s’affiche. Les dossiers |
|
|
| chiffres. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| s’affichent dans le volet gauche et sont | 4 | Appuyer sur | , | , | ou |
| pour aller sur | |||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| numérotés par ordre croissant. |
|
|
|
|
| un autre champ et répéter l’étape 3 pour la | ||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| chanson suivante. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 5 | Appuyer sur |
| ou mettre PLAY (Lecture) en | |||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| surbrillance sur | l’écran, puis appuyer sur OK | ||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| pour commencer la lecture programmée. | |||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 6 Mettre CLEAR (Effacer) en surbrillance dans | ||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| l’écran PROG (Programme) et appuyer sur | |||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| OK pour supprimer toutes les saisies. Il est | |||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| possible de programmer jusqu’à 16 | |||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| chansons au total. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Écoute de la radio |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Remarque |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Vérifier que les antennes FM et AM sont |
| |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| correctement connectées. |
|
|
|
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Il est possible de programmer jusqu'à 20 | ||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Musique |
|
|
|
|
|
|
|
|
| stations radio FM et 20 stations radio AM. |
Image | Pour rechercher une station radio : |
| |
| 1 Appuyer sur STANDBY/ON (Attente/Marche) |
| pour mettre l’appareil sous tension. |
36 |