|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
En cas d’abonnement à un service de TV câblée |
| Connexion du téléviseur à un magnétoscope avec | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
dans lequel les canaux de base sont en clair et |
| un câble |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||
les canaux par souscription nécessitent un |
| Pour connecter un magnétoscope avec un câble | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
décodeur/décrypteur, il peut être judicieux |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
d’utiliser un répartiteur et un commutateur A/B |
| au dos du téléviseur, il faut aussi connecter les | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(disponible auprès du |
| câbles audio aux prises AUDIO IN (entrée | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
magasin d’accessoires électroniques). Se |
| Audio) au dos du téléviseur. Le câble | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
reporter aux connexions illustrées |
| transporte uniquement le signal vidéo. Le signal | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Avec le commutateur en position B, il est |
| audio est séparé. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||
possible d’accéder directement aux canaux non |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
cryptés du téléviseur. Avec le commutateur en |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
position A, régler le téléviseur sur le signal du |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
décodeur/décrypteur (canal 3 ou 4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
habituellement) et utiliser alors le |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
décodeur/décrypteur pour syntoniser les canaux | Vers |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Vers Audio | |||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||
cryptés. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| OUT (Sortie | |||||||||||||||||||||||||
Connexions à d'autres équipements | OUT (Sortie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| audio) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Câble audio |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
La configuration exacte à utiliser pour connecter |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
divers composants vidéo et audio au téléviseur | Câble |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| (non fourni) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
dépend du modèle et des fonctions de chaque |
|
|
|
|
|
|
|
| Vers Audio IN (Entrée audio) | |||||||||||||||||||||||||||||||
composant. Consulter le manuel du propriétaire |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
fourni avec chaque composant pour localiser les | (non |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
entrées et sorties vidéo et audio. | fourni) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Les schémas de connexion suivants sont offerts |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
à titre de suggestions. Il pourra être nécessaire |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
de les modifier pour répondre aux besoins d'une |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
sélection particulière de composants. Les |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
schémas sont destinés à illustrer uniquement les |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
connexions audio et vidéo à composantes. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Sélection de la source d’entrée vidéo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Appuyer sur TV/AV pour afficher un signal |
|
| Vers | Arrière du téléviseur | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
provenant d'un autre périphérique connecté au |
|
| (Entrée |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||
téléviseur, tel qu'un magnétoscope ou un lecteur |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
de DVD. Les sélections possibles sont ANT, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VIDEO1, VIDEO2 (sur le panneau avant) ou |
| Remarque |
| En cas de connexion simultanée du câble | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
COMPONENT (Vidéo à composantes), suivant |
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
les prises d'entrée utilisées pour connecter les |
|
|
|
|
|
|
| respectives, le câble | ||||||||||||||||||||||||||||||||
périphériques. |
|
|
|
|
|
|
| priorité sur le câble vidéo. | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Une pression de la touche TV/AV de la | Connexion du téléviseur à un lecteur de DVD ou à | |
télécommande affiche la source actuelle du | un récepteur satellite | |
signal (appuyer de nouveau sur TV/AV ou sur | Si le lecteur de DVD ou le récepteur satellite | |
comporte une prise de sortie | ||
| ||
Connexion du téléviseur à un magnétoscope | les câbles comme indiqué. |
| Vers |
| |
Vers | OUT |
Audio/Video | (Sortie |
OUT (Sorties | |
audio/vidéo) | Câble |
Câble | |
audio/vidéo | |
(non fourni) | (non |
| fourni) |
Vers Audio OUT (Sortie audio)
Câble audio (non fourni)
Vers Audio IN (Entrée audio)
Vers
Vers Audio/ Video IN (Entrées
27 |