|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| • BACKGROUND COLOR (Color de | |||
| Nota |
|
| • Dependiendo de la señal de |
| fondo): AUTO, BLACK (Negro), WHITE | ||||||
|
|
|
| transmisión, algunos subtítulos |
| (Blanco), RED (Rojo), GREEN (Verde), | ||||||
|
|
|
| analógicos codificados funcionan con |
| BLUE (Azul), YELLOW (Amarillo), | ||||||
|
|
|
| una señal de difusión digital. |
| MAGENTA, CYAN (Turquesa) | ||||||
|
|
|
| • Esta pantalla puede mostrarse | 6 Presione el botón EXIT (Salir) para regresar | |||||||
|
|
|
| presionando CLOSED CAPTION | ||||||||
|
|
|
|
| a la pantalla normal. | |||||||
|
|
|
| (Subtítulos codificados). |
| |||||||
|
|
|
| Selección de estéreo/segundo programa de | ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
4 | Presione o para seleccionar el modo de | |||||||||||
audio (SAP): |
|
| ||||||||||
|
| subtítulos codificados deseado. | La función de sonido de TV multicanales (MTS) | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
| proporciona sonido estéreo de alta fidelidad. | ||||
| Nota |
|
| Para desactivar la función de subtítulos | ||||||||
|
|
| MTS también puede transmitir un segundo | |||||||||
|
|
|
| codificados, seleccione OFF (Desactivado). | ||||||||
|
|
|
| programa de audio (SAP) que contiene un | ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
| 5 Presione el botón EXIT (Salir) para regresar | segundo idioma u otra información de audio. | ||||||||||
|
| a la pantalla normal. | Cuando el TV recibe una transmisión en estéreo | |||||||||
|
| o SAP, la palabra STEREO (Estéreo) o SAP | ||||||||||
Ajuste de los subtítulos codificados | ||||||||||||
(SAP) aparece en la pantalla cada vez que | ||||||||||||
| Los subtítulos codificados son predefinidos en la | usted enciende el televisor, cambia de canal o | ||||||||||
| fábrica. Sin embargo, puede ajustarlos | presiona | ||||||||||
| individualmente. Esta función está diseñada | Para seleccionar estéreo/segundo programa de | ||||||||||
| para personalizar subtítulos codificados digitales | |||||||||||
| solamente. | audio: |
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
| 1 | Presione MENU, luego presione o para | |||
| Nota |
|
| No establezca el color del texto (TEXT | 2 | seleccionar el menú AUDIO. | ||||||
|
|
|
| COLOR) y el color del fondo | Presione | o | para seleccionar MTS. | |||||
|
|
|
| (BACKGROUND COLOR) de los subtítulos | 3 | Presione | o | para seleccionar STR | ||||
|
|
|
| igual, o no podrá ver el texto. |
| (Estéreo). |
|
| ||||
Para ajustar los subtítulos codificados: | 4 Presione el botón EXIT (Salir) para regresar | |
a la pantalla normal. | ||
|
1Presione MENU. Aparecerá la pantalla del
2 | menú. |
|
| Notas |
| • Generalmente puede dejar el televisor | |||||
Presione | o | para seleccionar el menú |
| ||||||||
|
| en el modo etéreo porque el televisor | |||||||||
| SETUP (Configuración). |
|
| automáticamente establece la salida del | |||||||
3 | Presione | o | para seleccionar CC |
|
| tipo de sonido transmitido (estéreo o | |||||
| ADVANCED (Subtítulos codificados |
|
| monofónico). |
|
| |||||
| avanzados), luego presione . Aparece el |
|
| • Si el sonido estéreo es ruidoso, |
| ||||||
|
|
| seleccione MONO para reducir el ruido. | ||||||||
| menú CC ADVANCED (Subtítulos |
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
4 | codificados avanzados). | Para escuchar un segundo programa de audio | |||||||||
Presione | o | para seleccionar el | |||||||||
(SAP): |
|
|
|
|
|
| |||||
| elemento que desea ajustar, luego presione |
|
|
|
|
|
| ||||
| 1 | Presione MENU, luego presione | o | para | |||||||
| o . |
|
| ||||||||
|
|
|
| seleccionar el menú AUDIO. |
|
| |||||
5 | Presione | o | para seleccionar el ajuste, |
|
|
| |||||
2 | Presione | o | para seleccionar MTS. | ||||||||
| luego presione ENTER (Ingresar). | ||||||||||
| 3 | Presione | o | para seleccionar SAP. |
| ||||||
| Puede seleccionar entre los siguientes |
| |||||||||
|
| Los altavoces del televisor efectúan la salida | |||||||||
| elementos y parámetros. |
| |||||||||
| • TEXT SIZE (Tamaño de texto): AUTO, |
| del segundo programa de audio en lugar del | ||||||||
|
| audio normal. |
|
|
| ||||||
| SMALL (Pequeño), STANDARD |
|
|
|
| ||||||
| Selección de la salida digital |
|
| ||||||||
| (Estándar), LARGE (Grande) |
|
| ||||||||
| • TEXT TYPE (Tipo de texto): AUTO | Puede seleccionar el formato de la señal de | |||||||||
| (Automático), DEFAULT | ||||||||||
| salida de audio digital. |
|
| ||||||||
| (Predeterminado), MONO W. SERIF |
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
| (Mono con serif), PROP. W.SERIF (Prop. | Para seleccionar la salida digital: |
|
| |||||||
| Con serif), MONO W/O SERIF (Mono sin | 1 | Presione MENU, luego presione | o | para | ||||||
| serif), PROP. W/O SERIF (Prop. Sin serif), | ||||||||||
|
| seleccionar el menú AUDIO. |
|
| |||||||
| CASUAL, CURSIVE (Cursiva), SMALL |
|
|
| |||||||
| 2 | Presione | o | para seleccionar DIGITAL | |||||||
| CAPITALS (Mayúsculas pequeñas) | ||||||||||
|
| OUTPUT (Salida digital). |
|
| |||||||
| • TEXT COLOR (Color de texto): AUTO, |
|
|
| |||||||
| 3 | Presione | o | para seleccionar PCM o | |||||||
| BLACK (Negro), WHITE (Blanco), RED | ||||||||||
|
| DOLBY DIGITAL. |
|
| |||||||
| (Rojo), GREEN (Verde), BLUE (Azul), |
|
|
| |||||||
| YELLOW (Amarillo), MAGENTA, CYAN | 4 | Presione el botón EXIT (Salir) para regresar | ||||||||
| (Turquesa) |
|
| a la pantalla normal. |
|
| |||||
| • TEXT EDGE (Borde del texto): AUTO, | Selección del idioma del audio |
|
| |||||||
| NONE (Ninguno), RAISED (Alto relieve), | Cuando dos o más idiomas de audio están |
| ||||||||
| DEPRESSED (bajo relieve), UNIFORM |
| |||||||||
| incluidos en una señal digital, puede seleccionar | ||||||||||
| (Uniforme), LEFT DROP SHADOW | ||||||||||
| uno de los idiomas de audio. |
|
| ||||||||
| (Sombra izquierda), RIGHT DROP |
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
| SHADOW (Sombra derecha) |
|
|
|
|
|
|
| |||
62 |
|
|
|
|
|
| |||||