Téléviseur ACL Insignia |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
| • Les canaux NTSC + ATSC possibles pour |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
| Options |
| Description |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| Des Moines, Iowa, sont les suivants : |
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
| Aspect Ratio |
| Il est possible de choisir parmi |
| |||||||||||||||||||
| canaux analogiques existants) et |
| (Format |
| quatre formats d'images |
| ||||||||||||||||||
|
| d’image) |
| (proportions affichées) en fonction |
| |||||||||||||||||||
| des canaux numériques). |
|
|
|
|
|
|
|
| du type de signal vidéo ou des |
| |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| préférences personnelles. Il est |
| ||||||||
Personnalisation de l’image |
|
|
|
|
|
|
|
| possible de sélectionner : |
| ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| • | Wide (Panoramique) – |
| ||||||
| Pour personnaliser l'image : |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Affiche l’image au format |
| |||||||||||
| 1 Appuyer sur MENU. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 16:9 avec des barres noires |
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| en partie supérieure et |
| |||||||||||
| 2 Appuyer sur |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
| ou | pour sélectionner le |
|
|
|
|
|
|
| inférieure de l'écran. |
| |||||||||||||
| menu Vidéo, puis sur ENTER ou | pour |
|
|
|
|
|
| • Fill (Plein écran) – Affiche |
| ||||||||||||||
| accéder au |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| l'image sur tout l'écran. |
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| • Cinema (Cinéma) – Étire |
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| l'image par les bords tout en |
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| maintenant un rapport |
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| d'aspect correct au centre de |
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| l'écran. |
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| • Normal – Sélectionne le |
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| rapport correct qui |
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| correspondra à l'image de la |
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| source (4:3 ou 16:9). |
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| • Zoom – Agrandit l'image tout |
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| en maintenant des |
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| proportions correctes de |
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| l'écran. |
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
| 3 Dans le menu, utiliser | , , ou | pour |
|
|
|
|
| Remarque : Pour modifier |
| ||||||||||||||
| parcourir les options et les régler. Appuyer |
|
|
|
|
| rapidement le mode d'image, |
| ||||||||||||||||
| sur ENTER ou | pour confirmer un réglage, |
|
|
|
|
| appuyer plusieurs fois sur ZOOM de |
| |||||||||||||||
|
|
|
|
|
| la télécommande. |
| |||||||||||||||||
| entrer dans un |
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||
| réglages de l'élément de menu sélectionné. | Réglage de la vidéo |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||
| Les options incluent : |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
|
|
|
|
|
| Pour régler la vidéo : |
|
|
|
| ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
| Options | Description |
|
|
|
|
| 1 Appuyer sur MENU. |
|
|
|
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2 | Appuyer sur |
| ou | pour sélectionner le | ||||||||||
| Contrast | Réglage du contraste de l'image |
|
|
|
| ||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
| menu Feature (Fonctionnalités), puis sur | ||||||||||||||||||
| (Contraste) |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ENTER (Entrée) ou | pour accéder au | |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
| Brightness | Règle la luminosité de l’écran pour |
|
|
|
| ||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
| (Luminosité) | mieux lire les images sombres |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
| comme des scènes nocturnes et des |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
| chevelures noires. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Couleur | Permet de régler la saturation des |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
| couleurs. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| Tint (Teinte) | Réglage de la teinte de l'image. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| Sharpness | Réglage de la netteté de l'image |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
| (Netteté) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| Température | Sélectionner l'une des trois |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
| de couleur | températures automatiques de |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
| couleur : |
|
|
|
| 3 | Appuyer sur |
| ou | pour sélectionner le | ||||||||||||
|
|
|
| • Cool (Couleurs froides) – |
|
|
|
| ||||||||||||||||
|
|
|
|
| Couleurs moins intenses |
|
|
|
|
| menu Advanced Video Menu, puis sur | |||||||||||||
|
|
|
|
| avec plus de bleu. |
|
|
|
|
| ENTER ou pour accéder au | |||||||||||||
|
|
|
| • Warm (Couleurs chaudes) – |
|
|
| 4 Dans le menu, utiliser | ou pour | |||||||||||||||
|
|
|
|
| Plus de couleurs chaudes, |
|
|
| ||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| sélectionner une option de menu. Appuyer | |||||||||||||||
|
|
|
|
| comme du rouge. |
|
|
|
|
| ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| sur ENTER ou | pour confirmer un réglage, | |||||||||||||
|
|
|
| • | Normal – Couleurs |
|
|
|
|
| ||||||||||||||
|
|
|
|
| moyennes. |
|
|
|
|
| entrer dans un | |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| réglages de l'élément de menu sélectionné. | ||||||||||||
| Mode image | Sélectionner l'un des quatre modes |
|
|
|
| ||||||||||||||||||
|
|
|
|
| Les options incluent : |
|
|
|
| |||||||||||||||
|
|
| d'image : |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
|
|
|
| • Nature – Affiche une image |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
| normale. |
|
|
|
| Options |
| Description |
| |||||||||||
|
|
|
| • Soft (Douceur) – Affiche une |
|
|
|
|
| |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
| image finement détaillée. |
|
|
|
| Noise Reduction |
| Sélectionner [ON] (Activé) pour |
| |||||||||||
|
|
|
| • Bright (Luminosité) – Affiche |
|
|
|
|
| |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
| (Réduction du |
| diminuer le bruit dans l'image |
| ||||||||||||||
|
|
|
|
| une image lumineuse. |
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| bruit) – Spatial |
| (souvent dénommé de la neige). |
| ||||||||||||
|
|
|
| • User (Utilisateur) – Permet |
|
|
|
|
| |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Sélectionner [OFF] pour |
| |||||||||||
|
|
|
|
| de créer une image |
|
|
|
| Noise Reduction – |
| |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| désactiver cette fonction. |
| ||||||||||||||
|
|
|
|
| personnalisée de qualité. |
|
|
|
| Bruit modal |
|
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
| Remarque : Pour modifier |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
| Noise Reduction – |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
| rapidement le mode d'image, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
| Temporel |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
| appuyer plusieurs fois sur PICTURE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
| (Image) de la télécommande. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
35 | ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|