Manuals / Jenn-Air / Kitchen Appliance / Cooktop

Jenn-Air 8112P342-60 important safety instructions Use & Care Guide, J-A P-S S G C, Litho U.S.A

Models: 8112P342-60

1 36

Download 36 pages 9.33 Kb

Page 1

Image 1

J-A P-S S G C

USE & CARE

GUIDE

TABLE OF CONTENTS
Important Safety Instructions	1-3
Using Your Cooktop	4-6
Care & Cleaning	7-8
Troubleshooting	9
Warranty & Service	11
Guide de l’utilisation et entretien	12
Guía de Uso y Cuidado	24

Form No. A/01/08

Part No. 8112P342-60

Litho U.S.A.

Page 1

Image 1

Contents

USE & CARE GUIDE TABLE OF CONTENTSJ-A P-S S G C Form No. A/01/08Recognize Safety Symbols, Words, Labels IMPORTANT SAFETY I NSTRUCTIONSTo Prevent Fire or Smoke DamageChild Safety IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSCooking Safety In Case of FireCleaning Safety Utensil SafetyImportant Safety Notice and Warning Always disconnect power to appliance before servicingOperating During a Power Failure USING YOUR COOKTOPSuggested Heat Settings Setting the ControlsSealed Burners Cooktop at a GlanceHigh Performance Burners Simmer BurnersBurner Grates Using the Griddle select modelsGriddle Guide USING YOUR COOKTOPCleaning Procedures CARE & CLEANINGPROCEDURE PARTPROCEDURE CARE & CLEANINGPART Griddle Griddle Basin PanSOLUTION PROBLEMT ROUBLESHOOTING Page LIMITED WARRANTY JENN-AIR COOKING APPLIANCE WARRANTYSECOND THROUGH FIFTH YEAR LIMITED WARRANTY ON CERTAIN COMPONENT PARTS ITEMS EXCLUDED FROM WARRANTY This limited warranty does not coverT J-A P-S GUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIENTABLE DES MATIÈRES Garantie et service après-venteINSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Reconnaître les étiquettes, paragraphes et symboles sur la sécuritéAVERTISSEMENT AVERTISSEMENTEn cas d’incendie Pour éviter un incendie ou des dommages de fuméeSécurité pour les enfants Familiarisation avec l’appareilUstensiles et sécurité Cuisson et sécuritéINSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Avertissement et avis important pour la sécurité Nettoyage et sécuritéRaccordement électrique Conserver ces instructions pour consultation ultérieureBoutons de commande CommandesRéglage des commandes UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSONBrûleurs scellés Présentation des tables de cuissonUtilisation durant une panne d’électricitéBrûleurs de mijotage Brûleurs de haute performanceGrilles du brûleur Régime nominal de BTU pour G.P.Lcertains modèles Utilisation de la plaque à frireGuide de cuisson sur plaque à frire UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSONMéthodes de nettoyage N ETTOYAGEPIÈCE NETTOYAGEPROBLÈME RECHERCHE DE PANNESSOLUTION N ETTOYAGEGARANTIE LIMITÉE GARANTIE DES APPAREILS DE CUISSON JENN-AIRARTICLES EXCLUS DE LA GARANTIE La présente garantie limitée ne couvre pasC G Q S J-A P-S GUÍA DE USO Y CUIDADOTABLA DE MATERIAS Localización y Solución de AveríasI MPORTANTES SOBRE SEGURIDAD I NSTRUCCIONESReconozca los símbolos, advertencias, etiquetas de seguridad ADVERTENCIAPara evitar un incendio o daño causado por el humo INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDADEn caso de incendio Seguridad para los niñosUtensilios apropiados Seguridad para cocinarINSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD Aviso y advertencia importante sobre seguridad Seguridad de la limpiezaConexión eléctrica Conserve estas instrucciones para referencia futuraControles Superiores COCINANDO EN LA CUBIERTAEncendido sin Piloto Perillas de Control de los Elementos SuperioresQuemadores Sellados Vista General de la CubiertaQuemadores de Alto Rendimiento COCINANDO EN LA CUBIERTARejillas de los Quemadores Quemadores para Cocinar a Fuego LentoRégimen Nominal de BTU para el Gas Propano Notasmodelos selectos Uso de la ParrillaGuía de la Parrilla COCINANDO EN LA CUBIERTAProcedimientos de Limpieza CUIDADO Y LIMPIEZAPIEZA PROCEDIMIENTO DE LIMPIEZALOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE AVERÍAS PROBLEMASOLUCION CUIDADO Y LIMPIEZAGARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO GARANTÍA DE LOS APARATOS DE COCCIÓN DE JENN-AIREXCLUSIONES DE LA GARANTÍA Esta garantía limitada no cubre EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS LIMITACIÓN DE RECURSOS

J-A P-S S G C

USE & CARE

TABLE OF CONTENTS

Form No. A/01/08

Part No. 8112P342-60

©2006 Maytag Appliances Sales Co. All rights reserved.

Litho U.S.A.