Manuals / Jenn-Air / Kitchen Appliance / Refrigerator

Jenn-Air JFC2089WEM installation instructions Refrigerator Safety, Danger, W10277507A

Models: JFC2089WEM

1 64

Download 64 pages 25.72 Kb

Page 1

REFRIGERATOR USER INSTRUCTIONS

REFRIGERATOR USER INSTRUCTIONS

THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING, please visit our website at www.jennair.com for additional information. If you still need assistance, call us at 1-800-536-6247. In Canada, visit our website at www.jennair.ca or call us at 1-800-807-6777.

You will need your model and serial number, located on the inside wall of the refrigerator compartment.

Table of Contents / Índice / Table des matières

REFRIGERATOR SAFETY	1	SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR	21	SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR	42
INSTALLATION INSTRUCTIONS	2	INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN	22	INSTRUCTIONS D’INSTALLATION	43
REFRIGERATOR USE	11	USO DE SU REFRIGERADOR	31	UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR	52
REFRIGERATOR CARE	14	CUIDADO DE SU REFRIGERADOR	35	ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR	56
TROUBLESHOOTING	15	SOLUCIÓN DE PROBLEMAS	36	DÉPANNAGE	57
WATER FILTER CERTIFICATIONS	17	HOJA DE DATOS DEL PRODUCTO	39	FEUILLES DE DONNÉES
PRODUCT DATA SHEETS	18	GARANTÍA	41	SUR LE PRODUIT	60
WARRANTY	20			GARANTIE	62

REFRIGERATOR SAFETY

Your safety and the safety of others are very important.

We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages.

This is the safety alert symbol.

This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.

All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.” These words mean:

DANGER

WARNING

You can be killed or seriously injured if you don't immediately follow instructions.

You can be killed or seriously injured if you don't follow instructions.

All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can happen if the instructions are not followed.

W10277507A

Image 1

Jenn-Air JFC2089WEM installation instructions Refrigerator Safety, Danger, Table of Contents / Índice / Table des matières

Contents

Table of Contents / Índice / Table des matières REFRIGERATOR SAFETYDANGER W10277507AIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS INSTALLATION INSTRUCTIONSClean Before Using Proper Disposal of Your Old RefrigeratorElectrical Requirements Location RequirementsWater Supply Requirements Recommended Grounding MethodWater Pressure Connect the Water SupplyReverse Osmosis Water Supply Connect to Water LineRefrigerator Doors and Drawer Complete the InstallationRemove and Replace Refrigerator Door Handles Style 1–StandardDoorReplace Door and Hinges Style 1–StandardDoor Reverse Door - Standard Door optionalDisconnect power before removing doors Style 2–FrenchDoorsRemove and Replace Drawer Handle Remove and Replace Freezer DrawerRemove Drawer Front Replace Drawer FrontDoor Swing Reversal optional Door Removal & ReplacementTop Hinge Center HingeWiring Plug Drawer Front ReplacementDrawer Front Removal Top HingesStyle 2–FreezerDrawer Models Adjust the DoorStyle1–FreezerDoor Models Style 3–LevelingScrewAdjusting Controls Using the ControlsREFRIGERATOR USE Electronic and Dial ControlsAdjusting Digital Controls Speed Ice FeatureTo Adjust Set Point Temperatures Additional Digital Control Center FeaturesTemperature Display F_C Door AlarmAlarm AL To Access the User Preferences MenuTo Clean Your Refrigerator CleaningREFRIGERATOR CARE Water Filtration Systemto possibly avoid the cost of a service call TROUBLESHOOTINGChanging the Light Bulb Refrigerator OperationTemperature is too warm Temperature and MoistureIce and Water The refrigerator seems noisyThe water dispenser will not operate properly WATER FILTER CERTIFICATIONSWater is leaking from the dispenser system Water from the dispenser is warmInterior Water Filtration System PRODUCT DATA SHEETSThe product is for cold water use only Interior Water Filtration SystemLIMITED WARRANTY JENN-AIR REFRIGERATOR WARRANTYITEMS EXCLUDED FROM WARRANTY DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIESSEGURIDAD DEL REFRIGERADOR INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO DEL REFRIGERADORINSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD CONSERVAR ESTAS INSTRUCCIONESADVERTENCIA INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓNCómo deshacerse adecuadamente de su refrigerador viejoRequisitos del suministro de agua Requisitos eléctricosConecte el suministro de agua Método de conexión a tierra recomendadoEstilo Conexión al refrigeradorEstilo A B C D EComplete la instalación Puertas y cajón del refrigeradorEstilo 1–Puertaestándar Cómo quitar la puerta y las bisagrasEstilo 1–Puertaestándar ADVERTENCIAPara volver a colocar el frente del cajón Para quitar el frente del cajónPasos finales ADVERTENCIAponer la puerta en su lugar Cómo quitar y volver aBisagra superior Bisagra centralCómo volver a colocar el frente del cajón Cómo quitar el frente del cajónBisagras superiores Bisagras inferioresEstilo 2–Modeloscon congelador de cajón Cómo ajustar la puertaEstilo 1–Modelosde congelador con puerta Estilo 3–TornilloniveladorControles electrónicos y con cuadrante Uso de los controlesCómo abrir y cerrar las puertas Modelos de dos puertas con congelador en laCómo ajustar los controles Controles digitalesMax Cold Frío máximo Para encender/apagar su refrigeradorDoor Alarm Alarma de la puerta Temp Alarm Alarma de temperaturaAlarma AL Control de humedad del cajón para verdurasDespachador de agua Fábrica de hieloSistema de filtración de agua en algunos modelosLimpieza CUIDADO DE SU REFRIGERADORCómo cambiar el foco Reemplazo del filtro de aguaFuncionamiento del refrigerador SOLUCIÓN DE PROBLEMASEl refrigerador no funciona Parece que el motor funciona excesivamenteHielo y agua Temperatura y humedadLas puertas no cierran completamente Es difícil abrir las puertasEl agua gotea del sistema del despachador El despachador de agua no funciona debidamenteEl agua del despachador está tibia Sistema interno de filtración de agua HOJA DE DATOS DEL PRODUCTOEl producto es para uso con agua fría únicamente Sistema interno de filtración de aguaGARANTÍA LIMITADA GARANTÍA DEL REFRIGERADOR JENN-AIRY LAS PIEZAS DEL SISTEMA DE REFRIGERACIÓN SELLADO EXCLUSIONES DE LA GARANTÍASÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR INSTRUCTIONS DUTILISATION DU RÉFRIGÉRATEURDANGER AVERTISSEMENT IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉExigences demplacement INSTRUCTIONS D’INSTALLATIONAVERTISSEMENT Mise au rebut adéquate deSpécifications électriques Méthode recommandée de mise à la terreSpécifications de l’alimentation en eau Pression de leauRaccordement à une canalisation d’eau Raccordement de la canalisation deauRaccordement au réfrigérateur StylePortes et tiroir du réfrigérateur Achever l’installationStyle 1–Portestandard Style 2–Porteà deux battantsAVERTISSEMENT Dépose des portes et des charnièresStyle 1-Portestandard Style 2–Porteà deux battantsRetirer et réinstaller le tiroir du congélateur Réinstallation - Porte et charnièresDépose et réinstallation de la poignée du tiroir Réinstallation de la façade du tiroirCharnière supérieure Dépose et réinstallation de la porteMontage frontal 2 Montage latéralDépose de la façade du tiroir Réinstallation de la façade du tiroirCharnières supérieures Charnières inférieuresStyle 2-Modèlesavec tiroir de congélation Ajustement de la porteCommandes électroniques et par bouton Utilisation des commandesUTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR Ouverture et fermeture des portesRéglages des commandes Commandes numériquesRéglages des commandes numériques Désactivation/activation du réfrigérateurRéinstallation du filtre sur certains modèles Door Alarm avertisseur de la porteTemp Alarm alarme de dépassement de température Alarme ALMachine à glaçons Réglage de lhumidité dans le bac à légumesDistributeur d’eau Système de filtration de leauRemplacement du filtre à eau Remplacement de l’ampoule d’éclairageENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR NettoyageDÉPANNAGE pour éviter le coût d’un appel de serviceFonctionnement du réfrigérateur Le réfrigérateur ne fonctionne pasGlaçons et eau Température et humiditéLes portes ne ferment pas complètement Les portes sont difficiles à ouvrirMauvais goût, odeur ou couleur grise des glaçons Les glaçons sont creux ou petitsL’eau coule du système de distribution Leau du distributeur est tièdeSystème de filtration d’eau intérieur FEUILLES DE DONNÉES SUR LE PRODUITGoût/odeur de chlore Système de filtration d’eau intérieurGARANTIE LIMITÉE GARANTIE DES RÉFRIGÉRATEURS JENN-AIRET LES PIÈCES DU SYSTÈME DE RÉFRIGÉRATION SCELLÉ ÉLÉMENTS EXCLUS DE LA GARANTIEPage All rights reserved 2009Todos los derechos reservados Tous droits réservés