Manuals / Jenn-Air / Kitchen Appliance / Refrigerator

Jenn-Air JFC2089WEM installation instructions

Models: JFC2089WEM

1 64

Download 64 pages 25.72 Kb

Page 63

Pour des informations supplémentaires sur le produit, aux É.-U., visiter www.jennair.com.

Au Canada, visiter www.jennair.ca.

Si vous n’avez pas accès à Internet et que vous nécessitez une assistance pendant l’utilisation du produit ou que vous souhaitez prendre un rendez-vous, vous pouvez contacter Jenn-Air au numéro ci-dessous.

Ayez votre numéro de modèle à disposition. Vous pouvez trouver vos numéros de modèle et de série sur la plaque située sur la paroi interne du compartiment de réfrigération.

Pour assistance ou service aux É.-U., composez le 1-800-536-6247. Au Canada, composez le 1-800-807-6777.

Si vous avez besoin de plus d’assistance, vous pouvez écrire à Jenn-Air en soumettant toute question ou problème à l’adresse suivante :

Aux États-Unis :

Jenn-Air Brand Home Appliances Customer eXperience Center 553 Benson Road

Benton Harbor, MI 49022-2692

Au Canada :

Jenn-Air Brand Home Appliances Centre d'eXpérience à la clientèle 1901 Minnesota Court Mississauga, Ontario L5N 3A7

Dans votre correspondance, veuillez indiquer un numéro de téléphone où l’on peut vous joindre dans la journée.

Veuillez conserver le manuel de l’utilisateur et le numéro de modèle pour référence ultérieure.

63

Image 63

Jenn-Air JFC2089WEM installation instructions

Contents

W10277507A REFRIGERATOR SAFETYTable of Contents / Índice / Table des matières DANGERProper Disposal of Your Old Refrigerator INSTALLATION INSTRUCTIONSIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Clean Before UsingRecommended Grounding Method Location RequirementsElectrical Requirements Water Supply RequirementsConnect to Water Line Connect the Water SupplyWater Pressure Reverse Osmosis Water SupplyStyle 1–StandardDoor Complete the InstallationRefrigerator Doors and Drawer Remove and Replace Refrigerator Door HandlesStyle 2–FrenchDoors Reverse Door - Standard Door optionalReplace Door and Hinges Style 1–StandardDoor Disconnect power before removing doorsReplace Drawer Front Remove and Replace Freezer DrawerRemove and Replace Drawer Handle Remove Drawer FrontCenter Hinge Door Removal & ReplacementDoor Swing Reversal optional Top HingeTop Hinges Drawer Front ReplacementWiring Plug Drawer Front RemovalStyle 3–LevelingScrew Adjust the DoorStyle 2–FreezerDrawer Models Style1–FreezerDoor ModelsElectronic and Dial Controls Using the ControlsAdjusting Controls REFRIGERATOR USEAdditional Digital Control Center Features Speed Ice FeatureAdjusting Digital Controls To Adjust Set Point TemperaturesCrisper Humidity Control Door AlarmAlarm AL To Access the User Preferences MenuWater Filtration System CleaningTo Clean Your Refrigerator REFRIGERATOR CARERefrigerator Operation TROUBLESHOOTINGto possibly avoid the cost of a service call Changing the Light BulbThe doors will not close completely Temperature and MoistureIce and Water The refrigerator seems noisyWater from the dispenser is warm WATER FILTER CERTIFICATIONSThe water dispenser will not operate properly Water is leaking from the dispenser systemInterior Water Filtration System PRODUCT DATA SHEETSThe product is for cold water use only Interior Water Filtration SystemDISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES JENN-AIR REFRIGERATOR WARRANTYLIMITED WARRANTY ITEMS EXCLUDED FROM WARRANTYCONSERVAR ESTAS INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO DEL REFRIGERADORSEGURIDAD DEL REFRIGERADOR INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADsu refrigerador viejo INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓNADVERTENCIA Cómo deshacerse adecuadamente deMétodo de conexión a tierra recomendado Requisitos eléctricosRequisitos del suministro de agua Conecte el suministro de aguaA B C D E Conexión al refrigeradorEstilo EstiloCómo quitar la puerta y las bisagras Puertas y cajón del refrigeradorComplete la instalación Estilo 1–PuertaestándarEstilo 1–Puertaestándar ADVERTENCIAADVERTENCIA Para quitar el frente del cajónPara volver a colocar el frente del cajón Pasos finalesBisagra central Cómo quitar y volver aponer la puerta en su lugar Bisagra superiorBisagras inferiores Cómo quitar el frente del cajónCómo volver a colocar el frente del cajón Bisagras superioresEstilo 3–Tornillonivelador Cómo ajustar la puertaEstilo 2–Modeloscon congelador de cajón Estilo 1–Modelosde congelador con puertaModelos de dos puertas con congelador en la Uso de los controlesControles electrónicos y con cuadrante Cómo abrir y cerrar las puertasPara encender/apagar su refrigerador Controles digitalesCómo ajustar los controles Max Cold Frío máximoControl de humedad del cajón para verduras Temp Alarm Alarma de temperaturaDoor Alarm Alarma de la puerta Alarma ALen algunos modelos Fábrica de hieloDespachador de agua Sistema de filtración de aguaReemplazo del filtro de agua CUIDADO DE SU REFRIGERADORLimpieza Cómo cambiar el focoParece que el motor funciona excesivamente SOLUCIÓN DE PROBLEMASFuncionamiento del refrigerador El refrigerador no funcionaEs difícil abrir las puertas Temperatura y humedadHielo y agua Las puertas no cierran completamenteEl despachador de agua no funciona debidamente El agua gotea del sistema del despachadorEl agua del despachador está tibia Sistema interno de filtración de agua HOJA DE DATOS DEL PRODUCTOEl producto es para uso con agua fría únicamente Sistema interno de filtración de aguaEXCLUSIONES DE LA GARANTÍA GARANTÍA DEL REFRIGERADOR JENN-AIRGARANTÍA LIMITADA Y LAS PIEZAS DEL SISTEMA DE REFRIGERACIÓN SELLADOIMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ INSTRUCTIONS DUTILISATION DU RÉFRIGÉRATEURSÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR DANGER AVERTISSEMENTMise au rebut adéquate de INSTRUCTIONS D’INSTALLATIONExigences demplacement AVERTISSEMENTPression de leau Méthode recommandée de mise à la terreSpécifications électriques Spécifications de l’alimentation en eauStyle Raccordement de la canalisation deauRaccordement à une canalisation d’eau Raccordement au réfrigérateurStyle 2–Porteà deux battants Achever l’installationPortes et tiroir du réfrigérateur Style 1–PortestandardStyle 2–Porteà deux battants Dépose des portes et des charnièresAVERTISSEMENT Style 1-PortestandardRéinstallation de la façade du tiroir Réinstallation - Porte et charnièresRetirer et réinstaller le tiroir du congélateur Dépose et réinstallation de la poignée du tiroirlatéral Dépose et réinstallation de la porteCharnière supérieure Montage frontal 2 MontageCharnières inférieures Réinstallation de la façade du tiroirDépose de la façade du tiroir Charnières supérieuresStyle 2-Modèlesavec tiroir de congélation Ajustement de la porteOuverture et fermeture des portes Utilisation des commandesCommandes électroniques et par bouton UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEURDésactivation/activation du réfrigérateur Commandes numériquesRéglages des commandes Réglages des commandes numériquesAlarme AL Door Alarm avertisseur de la porteRéinstallation du filtre sur certains modèles Temp Alarm alarme de dépassement de températureSystème de filtration de leau Réglage de lhumidité dans le bac à légumesMachine à glaçons Distributeur d’eauNettoyage Remplacement de l’ampoule d’éclairageRemplacement du filtre à eau ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEURLe réfrigérateur ne fonctionne pas pour éviter le coût d’un appel de serviceDÉPANNAGE Fonctionnement du réfrigérateurLes portes sont difficiles à ouvrir Température et humiditéGlaçons et eau Les portes ne ferment pas complètementLeau du distributeur est tiède Les glaçons sont creux ou petitsMauvais goût, odeur ou couleur grise des glaçons L’eau coule du système de distributionSystème de filtration d’eau intérieur FEUILLES DE DONNÉES SUR LE PRODUITGoût/odeur de chlore Système de filtration d’eau intérieurÉLÉMENTS EXCLUS DE LA GARANTIE GARANTIE DES RÉFRIGÉRATEURS JENN-AIRGARANTIE LIMITÉE ET LES PIÈCES DU SYSTÈME DE RÉFRIGÉRATION SCELLÉPage Tous droits réservés 2009All rights reserved Todos los derechos reservados