Manuals / Jenn-Air / Kitchen Appliance / Ventilation Hood

Jenn-Air W10201609B All rights reserved. Tous droits réservés, 7/08, Printed in Italy

Models: W10201609B

1 36

Page 36

W10201609B

© 2008

® Registered Trademark/™ Trademark of Jenn-Air U.S.A.
Used under license in Canada.	7/08
® Marque déposée/™ Marque de commerce de Jenn-Air U.S.A.	Printed in Italy
Emploi sous licence au Canada.	Imprimé en Italie

Page 36

Image 36

Jenn-Air W10201609B All rights reserved. Tous droits réservés, 7/08, Marque déposée/ Marque de commerce de Jenn-Air U.S.A

Contents

Installation Instructions and Use & Care Guide Instructions d’installation et Guide d’utilisation et d’entretienIMPORTANT READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR RESIDENTIAL USE ONLY IMPORTANT LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONSTABLE OF CONTENTS VENT SYSTEM SAFETYINSTALLATION REQUIREMENTS INSTALLATION INSTRUCTIONSVENT SYSTEM SAFETY IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSYour safety and the safety of others are very important SAVE THESE INSTRUCTIONSINSTALLATION REQUIREMENTS Tools and PartsLocation Requirements A CE BDInterior-mounted blower motor model D E F B C G H A IB D C A Electrical Requirements Venting RequirementsRecommended vent system length INSTALLATION INSTRUCTIONS INTERIOR-MOUNTED VENT MOTOR Venting Methods - Interior Mounted Vent Motor OnlyVent system installed under a concrete slab using PVC sewer pipe Island locationInstall Vent System Excessive Weight HazardUse two or more people to move and install downdraft vent Vent PieceDetermine which direction is best for your installation Bottom ventingLeft or right venting A B BRear Venting A B B7. Plug in the wire connector to the blower motor A B CComplete Installation Make Electrical Connections Check OperationElectrical Shock Hazard Disconnect power before servicing Fire Hazard Electrically ground the blower Use copper wireVENT SYSTEM USE VENT SYSTEM CAREOperating Downdraft Vent Surface of Downdraft VentWIRING DIAGRAM 5x20 800 mA Time DelayBLOWER µF240ASSISTANCE OR SERVICE AccessoriesIn the U.S.A In CanadaJENN-AIR MAJOR APPLIANCE WARRANTY ONE YEAR LIMITED WARRANTYITEMS EXCLUDED FROM WARRANTY This limited warranty does not cover DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES LIMITATION OF REMEDIESSÉCURITÉ DE DU SYSTÈME DEXTRACTION DANGER AVERTISSEMENTVotre sécurité et celle des autres est très importante IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ CONSERVEZ CES INSTRUCTIONSEXIGENCES DINSTALLATION Exigences demplacementOutillage et pièces Configuration des placardsD E F B C G H Modèle avec ventilateur monté à lintérieurB D C REMARQUESSpécifications électriques Exigences concernant lévacuationLongueur recommandée pour le système d’extraction INSTRUCTIONS DINSTALLATION VENTILATEUR MONTÉ À LINTÉRIEUR Configuration de cuisine en îlotConfigurations - placard encastré B ADInstallation du système d’extraction AVERTISSEMENTComposant Système de diamètre 6 15,2 cmDéterminer la meilleure direction pour l’installation Évacuation par le fondÉvacuation par le côté gauche ou par le côté droit A B BÉvacuation par l’arrière A B B3. Débrancher le connecteur du câblage du moteur du ventilateur A B C12. Faire glisser la bride dans les rainures en “Z” Achever linstallation B C ARaccordements électriques Contrôle du fonctionnementAVERTISSEMENT AVERTISSEMENTUTILISATION DU SYSTÈME DEXTRACTION Utilisation du système dextractionLorsque la cuisson est terminée ENTRETIEN DU SYSTÈME Surface de lappareilFiltres A B CSCHÉMA DE CÂBLAGE Fusible temporisé, 5x20 800 mANO.UP ASSISTANCE OU SERVICE AccessoiresAux États-Unis Au CanadaGARANTIE DES GROS APPAREILS MÉNAGERS JENN-AIR GARANTIE LIMITÉE DE UN ANARTICLES EXCLUS DE LA GARANTIE La présente garantie limitée ne couvre pasW10201609B 2008 All rights reserved. Tous droits réservés7/08 Marque déposée/ Marque de commerce de Jenn-Air U.S.A

W10201609B

© 2008

® Registered Trademark/™ Trademark of Jenn-Air U.S.A.

Used under license in Canada.

7/08

® Marque déposée/™ Marque de commerce de Jenn-Air U.S.A.

Printed in Italy

Emploi sous licence au Canada.

Imprimé en Italie