Jensen Portable CD Player owner manual Wiring Connections

PADIN3

2. Wiring (continued) / Cableado (continuación) / Câblage (continué)

PADIN3 Connector Pin View / Conectador PADIN3 Visión / Connecteur PADIN3 Vue

Table 1: Wiring Connections

Pin #	Wire Color	Function
SPEAKER OUT
1A	White	Driver Speaker L+
2A	Gray	Driver Speaker R+
3A	Green	Passenger Speaker L+
4A	Violet	Passenger Speaker R+
5A	White/Black	Driver Speaker L-
6A	Gray/Black	Driver Speaker R-
7A	Breen/Black	Passenger Speaker L-
8A	Violet/Black	Passenger Speaker R-
9A	Orange	EXT Speaker +
10A	Orange/Black	EXT Speaker -
11A		Not Used
12A		Not Used
RADIO	HI-IN
1B	Gray	Speaker Left +
2B		Not used
3B	White	Speaker Right +
4B	Gray/Black	Speaker Left -
5B		Not used
6B	White/Black	Speaker Right -
POWER
1C	Red	12-24V DC Input: Connect to
		battery or 12 volt power source
		that is always live. The radio will
		not work if this wire is not
		connected.
2C		Not Used
3C	Black	Ground
4C	Blue	Trigger DC Output: Connect to
		existing radio wire or radio fuse.

Table 1: Conexiones Del Cableado

Pin # Color Alambre Función

SPEAKER OUT

1A	Blanco	Altavoz del Conductor L+
2A	Gris	Altavoz del Conductor R+
3A	Verde	Altavoz del Pasajero L+
4A	Violeta	Altavoz del Pasajero R+
5A	Blanco/Negro	Altavoz del Conductor L-
6A	Gris/Negro	Altavoz del Conductor R-
7A	Verde/Negro	Altavoz del Pasajero L-
8A	Violeta/Negro	Altavoz del Pasajero R-
9A	Rosa	Altavoz del EXT +
10A	Rosa/Negro	Altavoz del EXT -
11A		No utilizado
12A		No utilizado
RADIO	HI-IN
1B	Gris	Altavoz Dejado +
2B		No utilizado
3B	Blanco	Altavoz Derecha +
4B	Gris/Negro	Altavoz Dejado -
5B		No utilizado
6B	Blanco/Negro	Altavoz Derecha -
POWER
1C	Rojo	Entrada de C.C. 12-24V:
		Conecte con la batería o la
		fuente de energía de 12 voltios
		que son siempre vivas. La radio
		no trabajará si este alambre no
		está conectado.
2C		No utilizado
3C	Negro	Tierra
4C	Azul	DC Disparador salir: Conecte
		con el alambre o el fusible de
		radio existente de la radio.

Table 1: Raccordements De Câblage

Pin #	Couleur Fil	Fonction
SPEAKER OUT
1A	Blanc	Haut-parleur de Conducteur L+
2A	Gris	Haut-parleur de Conducteur R+
3A	Vert	Haut-parleur de Passager L+
4A	Violet	Haut-parleur de Passager R+
5A	Blanc/Noir	Haut-parleur de Conducteur L-
6A	Gris/Noir	Haut-parleur de Conducteur R-
7A	Vert/Noir	Haut-parleur de Passager L-
8A	Violet/Noir	Haut-parleur de Passager R-
9A	Rose	Haut-parleur de EXT +
10A	Rose/Noir	Haut-parleur de EXT -
11A		Non utilisé
12A		Non utilisé
RADIO	HI-IN
1B	Gris	Haut-parleur Gauche +
2B		Non utilisé
3B	Blanc	Haut-parleur Droite +
4B	Gris/Noir	Haut-parleur Gauche -
5B		Non utilisé
6B	Blanc/Noir	Haut-parleur Droite -
POWER
1C	Rouge	Entrée de DC 12-24V : Reliez à la
		batterie ou à la source d'énergie
		de 12 volts qui sont toujours de
		phase. La radio ne fonctionnera
		pas si ce fil n'est pas relié.
2C		Non utilisé
3C	Noir	Terre
4C	Bleu	DC de déclenchement A produit :
		Reliez au fil ou au fusible par
		radio existant de radio.

6