ﻢﺨﻀﳌﺎﺑ تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒﻗ مﺎﻈﻨﻟا ﻞﻜﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺼﻓا

•=`^Jjuas_NM=

•

• pmJuas_NM=			=QM=t
=NMM=t



N=cj=
O
P
Q
R
S
T

P==P=

=O=

=NSKM Åã ⋅ N

	==RKM Åã ⋅ N
	==OKM Åã ⋅ N
	NMM t
	==QM t

PM eò==N=UMM eò

QO eò==OR MMM eò

TV Ç_Ltã

US Ç_Ltã

⋅ ⋅

ONR ãã ⋅ PPR ãã ⋅ PNR ãã

ONR ãã ⋅ PPR ãã ⋅ OQV ãã

=RKV âÖ

=PKQ âÖ

ﻞﻳدﻮﻤﻠﻟ ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ اﺬﻫ تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺮﺧآ تﻮﺻ ﻢﺨﻀﻣ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻ •

.CA-MXDVB10

.ﻢﺨﻀﳌﺎﺑ تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒﻗ مﺎﻈﻨﻟا ﻞﻜﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺼﻓا •

،تاو ٤٠ ﻮﻫ SP-XDVB10ﻞﻳدﻮﻤﻠﻟ ﺔﻋﺎﻤﺴﻠﻟ ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ ىﻮﺼﻘﻟا ﻞﻤﺤﺘﻟا ﺔﻌﺳ •

ﻰﻟا يدﺆﻴﺳ ﺪﺋاﺰﻟا ﻞﺧﺪﻟا .تاو ١٠٠ ﻮﻫ ﻲﻣﺎﻣﻻا ﺔﻀﻴﻔﳋا تاددﺮﺘﻟا رﺎﻬﺠﻣ

.ﻒﻠﺗ ثوﺪﺣ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣاو ذﺎﺷ ﺶﻳﻮﺸﺗ ﻮﻟ ﻰﺘﺣ ،تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا ﻰﻠﻋ هﺎﻧدأ ﺔﻓﻮﺻﻮﳌا تارﺎﺷﻻا ﺎﻬﻴﻓ ﻖﺒﻄﻨﺗ ﻲﺘﻟا تﻻﺎﳊا ﻲﻓ قﺮﺣو ًاﺪﺋاز ًﻼﻤﺣ ﺐﺒﺴﺗ ﺪﻗ ﺎﻬﻧﺎﻓ ،ﻪﺑ حﻮﻤﺴﻣ ﻞﺧد ﻰﺼﻗأ نود تارﺎﺷﻻا ﺖﻧﺎﻛ

.ًﺎﻣﺪﻘﻣ ﻢﺨﻀﳌا تﻮﺻ ةرﺎﻬﺟ ﺾﻴﻔﺨﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ اﺬﻬﻟ .تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا كﻼﺳا

.FM ﺚﺒﻟا ﺔﻔﻟاﻮﻣ ءﺎﻨﺛأ ﺶﻳﻮﺸﺗ (١ ﺖﻴﺳﺎﻛ زﺎﻬﺟ ﻦﻋ ﺔﲡﺎﻧ لﺎﻋ ددﺮﺗ تﺎﺒﻛﺮﻣ يﻮﲢ ﻊﻔﺗﺮﻣ ىﻮﺘﺴﻣ تاذ تارﺎﺷا (٢

.ﻊﻳﺮﺴﻟا ﱘﺪﻘﺘﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ

.ىﺮﺧﻻا ةﺰﻬﺟﻻا ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﻟا فﺎﻘﻳاو ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺔﻘﻄﻘﻃ تﻮﺻ (٣

.ﺔﻠﺻﻮﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا نﻮﻜﺗ ﺎﻤﻨﻴﺑ كﻼﺳﻻا ﻞﺼﻓ وأ ﻞﺻو ﺪﻨﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺔﻘﻄﻘﻃ تﻮﺻ (٤

.ﺔﻠﺻﻮﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا نﻮﻜﺗ ﺎﻤﻨﻴﺑ جﺪﻳﺮﺗرﺎﻜﻟا لﺎﺒﻘﺘﺳا ﺪﻨﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺔﻘﻄﻘﻃ تﻮﺻ (٥

.ﻢﺨﻀﳌا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺔﻘﻄﻘﻃ تﻮﺻ (٦

ﺔﻟآ تﻮﺻ ﻦﻋ ﺎﻴﻧوﺮﺘﻜﻟاً ﺔﲡﺎﻧ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻤﻐﻧ وأ ﻊﻔﺗﺮﻣ ددﺮﺗ تاذ ةﺮﻤﺘﺴﻣ ﺔﺑﺬﺑذ (٧

.ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻣ

.نﻮﻓوﺮﻜﻴﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ ﻖﻴﻋز (٨

ﻪﻴﺒﻨﺗ

.ﺔﻟوﺎﻃ ﻰﻠﻋ وأ ﺔﻴﺿرﻷا ﻰﻠﻋ تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا ﻊﻓد وأ ﺮﺟ ﻰﻟا ﺪﻤﻌﺗ ﻻ ﻞﻛ عﺎﻘﻟ ﺔﻴﺒﻧﺎﳉا ﺔﻬﳉا ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﳌا ﺔﻌﺑرﻷا ماﺪﻗﻷا ﺖﻠﻔﻨﺗ ﺪﻘﻓ ﻚﻟذ ﺖﻠﻌﻓ اذإ

.ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻌﺿﻮﻣ ﻦﻣ ﻂﻘﺴﺗ وأ ﺔﻋﺎﻤﺳ

ﺲﻛﺎﻋ تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا ﻲﺛﻼﺛ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻲﺛﻼﺛ :	عﻮﻨﻟا
ﺮﻴﻬﺠﻠﻟ
نﻼﺼﻔﻨﻣ نﺎﻴﻋﺮﻓ نارﺎﻬﺠﻣو ﺔﻴﺴﻴﺋر ﺔﻋﺎﻤﺳ
ﺔﻀﻴﻔﳋا تاددﺮﺘﻠﻟ
(ًﺎﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣ ﻦﺼﺤﻣ زاﺮﻃ)
ّ	:ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا
	:ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا

١× ﻢﺳ ١٦٫٠ ﻲﻃوﺮﺨﻣ عﻮﻧ : ﻲﻣﺎﻣﻻا ﺔﻀﻴﻔﳋا تاددﺮﺘﻟا رﺎﻬﺠﻣ

١× ﻢﺳ ١٦٫٠ ﻲﻃوﺮﺨﻣ عﻮﻧ : ﺔﻀﻔﺨﻨﳌا تاددﺮﺘﻠﻟ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا رﺎﻬﻟﻤﺠا

١ × ﻢﺳ ٥٫٠ ﻲﻃوﺮﺨﻣ عﻮﻧ	:	ﻂﺳﻮﺘﳌا قﺎﻄﻨﻟا
١ × ﻢﺳ ٢٫٠ ﺔﺒﻘﻟا عﻮﻧ	:	ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا تاددﺮﺘﻟا رﺎﻬﺠﻣ
ّ		:ةرﺪﻘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺳ
		:ةرﺪﻘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺳ
طاو ١٠٠	: ﻲﻣﺎﻣﻻا ﺔﻀﻴﻔﳋا تاددﺮﺘﻟا رﺎﻬﺠﻣ
طاو ٤٠	:	ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا
		:ﺔﻣوﺎﻘﳌا
موأ ٦	: ﻲﻣﺎﻣﻻا ﺔﻀﻴﻔﳋا تاددﺮﺘﻟا رﺎﻬﺠﻣ
موأ ٦	:	ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا
		:تاددﺮﺘﻟا لﺎﺠﻣ
ﺰﺗﺮﻫ ١٨٠٠ - ﺰﺗﺮﻫ ٣٠	: ﻲﻣﺎﻣﻻا ﺔﻀﻴﻔﳋا تاددﺮﺘﻟا رﺎﻬﺠﻣ
ﺰﺗﺮﻫ ٢٥٠٠٠ - ﺰﺗﺮﻫ ٤٢	:	ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا
		:تﻮﺼﻟا ﻂﻐﺿ ىﻮﺘﺴﻣ
ﺮﺘﻣ-طاو/ﻞﻴﺒﻴﺴﻳد ٧٩	: ﻲﻣﺎﻣﻻا ﺔﻀﻴﻔﳋا تاددﺮﺘﻟا رﺎﻬﺠﻣ
ﺮﺘﻣ-طاو/ﻞﻴﺒﻴﺴﻳد ٨٦	:	ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا
		دﺎﻌﺑﻻا

ﱈ٣١٥ × ﱈ ٣٣٥ × ﱈ ٢١٥ : ﻲﻋﺮﻔﻟا ﺔﻀﻴﻔﳋا تاددﺮﺘﻟا رﺎﻬﺠﻣ

ﱈ ٢٤٩ × ﱈ ٣٣٥ × ﱈ ٢١٥ :	ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا
	نزﻮﻟا
ﺪﺣاو ﻞﻜﻟ ﻢﺠﻛ ٥٫٦ : ﻲﻋﺮﻔﻟا ﺔﻀﻴﻔﳋا تاددﺮﺘﻟا رﺎﻬﺠﻣ
ةﺪﺣاو ﻞﻜﻟ ﻢﺠﻛ ٣٫٤ :	ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا

JVC CA-MXDVA9, CA-MXDVB10 manual ﻢﺨﻀﳌﺎﺑ تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒﻗ مﺎﻈﻨﻟا ﻞﻜﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺼﻓا

Models: CA-MXDVB10 CA-MXDVA9

.ﻢﺨﻀﳌﺎﺑ تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒﻗ مﺎﻈﻨﻟا ﻞﻜﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺼﻓا •

.رﺎﻌﺷإ نود ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﺔﺿﺮﻋ تﺎﻔﺻاﻮﳌاو ﻢﻴﻤﺼﺘﻟا