Verwendung des Tuners

Deutsch

Empfang von FM-(UKW)-Send- ern mit RDS

Sie können RDS (Radio Data System) mit den Tasten am Gerät oder auf der Fernbedienung nutzen.

RDS ermöglicht FM-(UKW)-Sendern, zusätzlich zum Radiopro- gramm weitere Signale auszusenden. Die Sender senden beispiels- weise den Namen des Senders und Informationen über das gerade gesendete Programm, z. B. Sport, Musik, usw. Dieses Gerät kann die folgenden Arten von RDS-Signalen empfangen:

PS (Program Service):

Zeigt den allgemein bekannten Sendernamen.

PTY (Program Type):

Zeigt die Art des gesendeten Programms an.

RT (Radio Text):

Zeigt Textmeldungen an.

Welche Informationen können RDS-Signale liefern?

Die Anzeige zeigt die Informationen an, die der Sender per RDS- Signal überträgt.

Darstellung der RDS-Signale in der AnzeigeDrücken Sie die Taste DISPLAY MODE, während Sie ein- en UKW-Sender hören.

Bei jedem Druck auf die Taste ändert sich die Anzeige der Infor- mationen wie folgt:

DISPLAY

DISPLAY MODE

MODE

 

oder

PS

PTY RT Frequency

PS (Program Service):

Während der Suche blinkt “PS” in der Anzeige. Daraufhin leuchtet die RDS-Anzeige auf, und der Sendername erscheint. “NO PS” er- scheint, wenn kein Signal gesendet wird.

PTY (Program Type):

Während der Suche erscheint “PTY” in der Anzeige. Daraufhin leuchtet die RDS-Anzeige auf, und der Programmtyp erscheint. “NO PTY” erscheint, wenn kein Signal gesendet wird.

RT (Radio Text):

Während der Suche erscheint “RT” in der Anzeige. Daraufhin leuchtet die RDS-Anzeige auf, und es erscheint die Textmeldung, die der Sender gesendet hat. “NO RT” erscheint, wenn kein Signal gesendet wird.

Senderfrequenz:

Die Frequenz des Senders (kein RDS-Dienst)

Hinweise

•Wenn die Suche sofort abgeschlossen ist, erscheinen “PS”, “PTY” und “RT” nicht in der Anzeige.

•Wenn Sie die Taste DISPLAY MODE drücken, während Sie einen AM-(MW/LW)-Sender hören, zeigt die Anzeige nur die Senderfrequenz an.

•RDS kann bei AM- (MW/LW) Sendungen nicht empfan- gen werden.

Darstellbare Zeichen

Wenn die Anzeige PS-, PTY- oder RT-Signale anzeigt:

•Die Anzeige stellt nur Großbuchstaben dar.

•Die Anzeige kann keine Buchstaben mit Akzent darstellen; das Zeichen “A” kann also die akzentuierten Zeichen “A’s” wie “Á, Â, Ã, À, Ä und Å” bedeuten.

[Beispiel dargestellter Zeichen]

!

11