20 DE ANFANGSEINSTELLUNGEN
Sprachenwahl

●Schalten Sie das Gerät ein.

●Schalten Sie das TV-Gerät ein und wählen Sie den AV-Modus.

●Schieben Sie den Schalter TV/CABLE/SAT/DVD auf DVD.

Einstellen der On-Screen-Sprache

Dieses Gerät bietet On-Screen-Anzeigen in 10 Sprachen.

1

Drücken Sie HDD oder DVD, sodass die HDD- oder DVD-

2

Anzeige am Gerät leuchtet.

Rufen Sie mit SET UP das Hauptmenü auf.

3

Wählen Sie mit den Auswahltasten die Option

 

CFUNKTIONSEINSTD aus und drücken Sie dann auf G.

HDD

CABLE/SAT

TV

DVD

DVD

4Wählen Sie mit den Auswahltasten die Option

CDISPLAY EINSTD aus und drücken Sie dann auf G.

5Wählen Sie mit Auswahltasten CON-

SCREEN-MENÜSPRACHEDaus und drücken Sie dann auf

ENTER.

DVD VIDEO EINST.

HDD/DVD/DV-EINST.

FUNKTIONSEINST

GRUNDEINST.

REC/PLAY EINST

DISPLAY EINST

VIDEO EIN/AUS

 

EINBLENDEN

 

AUTO

 

BLAUER HINTERGRUND

EIN

 

DIMMER

 

 

HELL

 

ENERGIESPARMODUS

AUS

 

ON-SCREEN-MENÜSPRACHE

ENGLISH

SET UP

ENTER MIT @ WÄHLEN DANN [ENTER] DRÜCKEN

ENDE

 

[SET UP] DRÜCKEN ZUM VERLASSEN

WÄHLEN

 

 

ENTER

6 Wählen Sie mit den Auswahltasten die gewünschte Sprache

Auswahltasten

FGDE

aus und drücken Sie dann auf ENTER.

7 Schließen Sie den Einstellungsvorgang mit SET UP ab.

 

Einstellen der Menü-/Audio-/Untertitelsprache

 

(nur DVD-Deck)

SET UP

 

Auf manchen DVDs ist die DVD-Menüanzeige sowie die Audio-

 

und die Untertitelsprache in mehreren Sprachen vorhanden. Bei

 

solchen Discs kann die gewünschte Standardsprache frei gewählt

 

werden.

 

● Der folgende Vorgang zeigt beispielhaft, wie CMENÜSPRACHED

 

eingestellt wird.

 

1

Drücken Sie DVD, sodass die DVD-Anzeige am Gerät leuchtet.

 

2

Rufen Sie mit SET UP das Hauptmenü auf.

 

3

Wählen Sie mit den Auswahltasten die Option CDVD VIDEO

 

 

EINST.D aus und drücken Sie dann auf G.

4Wählen Sie mit den Auswahltasten die Option

CSPRACHE EINST.D aus und drücken Sie dann auf G.

5Wählen Sie mit den Auswahltasten die Option

CMENÜSPRACHED aus und drücken Sie dann auf ENTER.

DVD VIDEO EINST.

HDD/DVD/DV-EINST.

FUNKTIONSEINST

GRUNDEINST.

SPRACHE EINST. AUDIOAUSGANG KINDERSICHER. DISC PLAY EINST

MENÜSPRACHE

ENGLISCH

AUDIO SPRACHE

ENGLISCH

UNTERTITEL

ENGLISCH

SET UP

ENTER

MIT @ WÄHLEN DANN [ENTER] DRÜCKEN

ENDE

WÄHLEN

[SET UP] DRÜCKEN ZUM VERLASSEN

 

6Wählen Sie mit den

Auswahltasten die gewünschte Sprache aus und drücken Sie dann auf ENTER.

●Siehe CSprachencodelisteD (A S. 85).

7Schließen Sie den Einstellungsvorgang mit SET UP ab.

HINWEIS:

Wenn die ausgewählte Sprache auf der Disc nicht verfügbar ist, wird die Standard-Menüsprache der Disc wiedergegeben.