SCHNITTBETRIEB DE 65

 

 

Audioüberspielung (nur DV-Deck)

 

 

 

 

 

● Schieben Sie den Schalter TV/CABLE/SAT/DVD auf DVD.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1 Schließen Sie ein Audiogerät an die [AUDIO]-Eingänge auf der

Mithilfe dieser Funktion können Sie, ohne die ursprüngliche

Tonspur zu beschädigen, ergänzenden Ton auf ein DV-Band

 

Vorderseite dieses Geräts an.

 

● Bei Verwendung eines monofonen Audiogeräts verbinden Sie

aufspielen, welches mit der Einstellung C12BITD für CDV AUDIO-

 

 

dessen Ausgangsbuchse AUDIO OUT mit der [AUDIO-L]-

AUFNAHMED aufgenommen wurde (A S. 72).

 

 

Eingangsbuchse des Geräts.

 

 

 

 

ACHTUNG:

Sie können die Nachvertonung nicht bei einem Band, das mit der Einstellung C16BITD für den Parameter CDV AUDIO- AUFNAHMED aufgezeichnet wurde (A S. 72), einem Band, welches mit der Geschwindigkeit CLPD aufgenommen wurde, oder bei einem leeren Band vornehmen.

Ihr Gerät

 

 

 

 

Schnittrecorder

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PR +/-

A.DUB

zum

 

[AUDIO]-

 

Eingang

 

Audiokabel

 

(nicht enthalten)

 

AUDIO OUT

 

CD-Player o.ä.

 

CD-Player o.ä.

MischerausgangAudiomischer

Originalton

Ihr Gerät

[AUDIO OUT] Schnittrecorder

PR +/-

A.DUB

zum

 

[AUDIO]-

 

Eingang

 

2Legen Sie eine Mini-DV-Kassette ein, bei der der Schreibschutz auf CRECD gesetzt ist.

3Schalten Sie das Gerät mit der Taste DV/HDD/DVD SELECT am Gerät oder mit DV auf der Fernbedienung ein. Die DV- Anzeige auf dem Gerät leuchtet.

4Drücken Sie die Taste PR +/– und wählen Sie CF-1Daus.

5Starten Sie die Wiedergabe kurz vor der Stelle, an der das Überspielen beginnen soll.

6Unterbrechen Sie mit W die Wiedergabe.

7Betätigen Sie A.DUB, um den Nachvertonungsmodus des Geräts zu aktivieren.

●Nun wechselt das Gerät in den Nachvertonungs- Pausenmodus.

●Um die Nachvertonung zu startn, betätigen Sie nun AUDIO, um zu wählen CL W X RD. Wenn Sie das DV-Deck als Aufnahmedeck verwenden, vergewissern Sie sich auch, dass CAUDIO-MODUSDauf CSOUND1D gesetzt ist (A S. 72).

*Eine Nachvertonung mit Tonmischung ist nicht möglich, wenn Sie eine monophone Audiokomponente verwenden oder nicht über einen Mixer verfügen.

8Starten Sie die Wiedergabe am Audiogerät und betätigen Sie dann I, um das Band in diesem Gerät zu starten. Der Nachvertonungsvorgang startet nun.

●Um die Nachvertonung zu unterbrechen, betätigen Sie W. Drücken Sie I, um die Nachvertonung fortzusetzen.

9Betätigen Sie o am Gerät und stoppen Sie dann die Wiedergabe am Audiogerät. Der Nachvertonungsprozess ist nun beendet.

HINWEISE:

●Sobald die Nachvertonung gestartet ist, können Sie das andere Deck nicht mehr verwenden.

●Wenn Sie den überspielten Ton abhören wollen, stellen Sie CAUDIO-MODUSDauf CSOUND2D (A S. 72).

●Die Nachvertonung ist auch über die Anschlüsse [L-1 IN/OUT] oder [L-2 IN/DECODER] auf der Rückseite. Wenn Sie diese 21- poligen SCART-Buchsen verwenden wollen, wählen Sie in Schritt 4 den korrenten Eingangsmodus (CL-1Doder CL-2D) aus.

●Wenn Sie ein nachvertontes Mini-DV-Band auf dem DV-Deck abspielen wollen, stellen Sie CAUDIO-MODUSDauf CSOUND2D (A S. 72).

●Über den [DV IN/OUT]-Anschluss ist eine Nachvertonung nicht möglich.

●Ferner ist die Nachvertonung auch auf leeren Bändern oder Bandstellen nicht möglich.